晴

Chữ Hán 晴 – Kanji JLPT N3

Nghĩatrời quang, nắng

Âm Hán Việt:
TÌNH
Âm On:
セイ
Âm Kun:
は(-れる)、は(-れ)、ば(-れ)、は(-らす)
Số nét:
12
Bộ thủ:
日
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nhật 日 (mặt trời, ngày).

Từ vựng chứa chữ 晴

  • 晴れるはれるTÌNH

    nắng

  • 晴れはれTÌNH

    quang đãng, đẹp trời

  • 晴天せいてんTÌNH THIÊN

    trời quang đãng

  • 快晴かいせいKHOÁI TÌNH

    trời đẹp, trong xanh

  • 素晴らしいすばらしいTỐ TÌNH

    tuyệt vời

Từ vựng có chữ 晴 trong các bài học

  • 晴れますはれますnắng, quang đãng

    明日あしたは晴はれるでしょう。

    Ngày mai chắc trời sẽ nắng.

    Minna (Old) – Bài 32
  • 晴れ上がるはれあがるtrời quang hẳn, trong xanh sau mưa

    雨あめがやんで、空そらがきれいによく晴はれ上あがった。

    Mưa tạnh, bầu trời trở nên quang đãng và đẹp.

    Mimikara N2 – Bài 4
  • 見晴らしみはらしTầm nhìn / Quang cảnh

    丘おかの上うえは見晴みはらしが良よい。

    Quang cảnh nhìn từ trên đỉnh đồi rất đẹp / Tầm nhìn trên đồi rất thoáng.

    Soumatome N1 – Tuần 8 • Ngày 2
  • 晴れ渡るはれわたるtrời quang trong hoàn toàn, trong xanh khắp bầu trời

    空そらが青々あおあおと晴はれ渡わたっている。

    Bầu trời xanh trong, quang đãng không một gợn mây.

    Shinkanzen N1 – Bài 30
  • 気が晴れるきがはれるcảm thấy nhẹ nhõm, thoải mái

    友達ともだちとたくさん話はなして気きが晴はれた。

    Tôi nói chuyện rất nhiều với bạn bè nên cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

    Speed Master N1 – Bài 60
  • 疑惑を晴らすぎわくをはらすXóa tan nghi ngờ

    証拠しょうこを提示ていじして、自分じぶんへの疑惑ぎわくを晴はらす。

    Xóa tan nghi ngờ.

    Speed Master N1 – Bài 39
  • が晴れるは① tan biến (nghi ngờ, cảm xúc tiêu cực), trở nên tốt lên ② trong xanh (bầu trời)

    長年ながねんの誤解ごかいが解とけ、ようやく疑たがいが晴はれて彼かれとの友情ゆうじょうが回復かいふくした。

    Hiểu lầm bao năm cuối cùng cũng được hóa giải, sự nghi ngờ tan biến và tình bạn giữa tôi với anh ấy đã được hàn gắn.

    Mimikara N1 – Bài 9

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.