一同
Tất cả / Mọi người
Shain ichidō de kangei suru.
→ Toàn thể nhân viên cùng chào đón.
一面
Một mặt / Toàn bộ bề mặt
Yuki de nohara ga ichimen shiroku naru.
→ Cánh đồng trở nên trắng xóa vì tuyết.
一連
Một loạt / Một chuỗi
Ichiren no sōdō ga osamaru.
→ Một loạt vụ náo động đã lắng xuống.
一目
Một cái nhìn / Một nước cờ (cờ vây)
Kare no sainō ni wa ichimoku oite iru.
→ Tôi công nhận tài năng của anh ấy vượt trội.
一律
Đồng loạt / Đồng đều
Ryōkin o ichiritsu ni nesage suru.
→ Giảm đồng loạt các mức phí.
一様
Đồng đều / Như nhau
Mina, ichiyō ni tsukareta kao o shite iru.
→ Mọi người đều có vẻ mặt mệt mỏi như nhau.
一瞬
Một khoảnh khắc / Trong chớp mắt
Isshun no dekigoto datta.
→ Đó là sự việc chỉ xảy ra trong chớp mắt.
一帯
Toàn khu vực / Cả vùng
Kantō ittai ni ame ga furu.
→ Mưa rơi trên toàn khu vực Kanto.
一斉
Đồng loạt / Cùng một lúc
Tori ga issei ni tobitatsu.
→ Đàn chim đồng loạt cất cánh.
一心
Toàn tâm / Hết lòng
Isshin ni hon o yomu.
→ Chăm chú đọc sách hết lòng.
一挙
Một lần / Một mạch / Một đợt
Shakkin o ikkyo ni hensai suru.
→ Trả hết nợ một lần.
一見
Một cái nhìn / Thoạt nhìn
Ikken no kachi ga aru.
→ Đáng để xem một lần.
一新
Đổi mới hoàn toàn / Cải tổ toàn diện
Shanai no seido o isshin suru.
→ Cải tổ hoàn toàn hệ thống nội bộ công ty.
一掃
Quét sạch / Loại bỏ hoàn toàn
Fuan o issō suru.
→ Xóa tan nỗi bất an.
一変
Thay đổi hoàn toàn
Machi no yōsu ga ippen shita.
→ Diện mạo của thị trấn đã thay đổi hoàn toàn.
一息
Một hơi / Nghỉ một lát
Shigoto no ato de hitoiki tsuku.
→ Nghỉ lấy hơi một chút sau khi làm việc.
一頃
Có một thời / Trước đây một thời gian
Hitokoro wa yoku eiga o mi ni itta mono da.
→ Có một thời tôi thường xuyên đi xem phim.
一筋
Một đường / Một lòng chuyên tâm
Kenkyū hitosuji no jinsei.
→ Một cuộc đời chỉ chuyên tâm vào nghiên cứu.
一見
Khách lần đầu / Người lần đầu đến
Ichigensan kangei no mise.
→ Một cửa hàng chào đón khách đến lần đầu.
一目
Ánh mắt người đời / Sự chú ý của mọi người
Hitome o sakete au.
→ Gặp nhau tránh ánh mắt của mọi người.
一休み
Nghỉ một lát / Nghỉ ngắn
Ocha o nonde hitoyasumi suru.
→ Uống trà và nghỉ một lát.
一通り
Một lượt / Đại khái / Nhìn chung
Shigoto no tejun o hitotōri oboeru.
→ Nắm được đại khái các bước thực hiện công việc.
見逃す
Bỏ lỡ / Bỏ qua
Ketteiteki na shunkan o minogasu.
→ Bỏ lỡ khoảnh khắc quyết định.
見落とす
Bỏ sót / Không để ý thấy
Mēru no tenpu fairu o miotosu.
→ Bỏ sót tệp đính kèm trong email.
見失う
Mất dấu / Mất phương hướng
Hitogomi de tomodachi o miushinau.
→ Mất dấu người bạn giữa đám đông.
見積もる
Ước tính / Ước lượng
Higaigaku o mitsumoru.
→ Ước tính số tiền thiệt hại.
見計らう
Chọn đúng thời điểm / Căn thời điểm
Koroai o mihakaratte shuppatsu suru.
→ Căn đúng thời điểm thích hợp rồi xuất phát.
見違える
Trông khác hẳn / Thay đổi đến mức khó nhận ra
Keshō de michigaeru yō ni utsukushiku natta.
→ Nhờ trang điểm, cô ấy trở nên xinh đẹp đến mức trông khác hẳn.
見晴らし
Tầm nhìn / Quang cảnh
Oka no ue wa miharashi ga yoi.
→ Quang cảnh nhìn từ trên đỉnh đồi rất đẹp / Tầm nhìn trên đồi rất thoáng.