目方
Trọng lượng / Cân nặng
Nimotsu no mekata o hakaru.
→ Cân trọng lượng của hành lý.
目下
Hiện tại / Hiện giờ
Mokka no tokoro mondai wa nai.
→ Hiện tại không có vấn đề gì.
目下
Cấp dưới / Người dưới quyền
Meshita no mono ni yasashiku suru.
→ Đối xử tử tế với cấp dưới.
切れ目
Vết rạch / Chỗ ngắt / Khoảng hở
Tomato ni kireme o ireru.
→ Rạch một đường trên quả cà chua.
目先
Trước mắt / Việc trước mắt
Mesaki no koto shika kangaenai.
→ Chỉ nghĩ đến những việc trước mắt.
大目
Nương tay / Bỏ qua, không xét nét
Konkai dake wa ōme ni miyō.
→ Chỉ lần này tôi sẽ bỏ qua cho.
明白な
Rõ ràng / Hiển nhiên
Uso na no wa meihaku da.
→ Rõ ràng đó là lời nói dối.
声明
Tuyên bố / Thông cáo
Seifu ga kōshiki seimei o dasu.
→ Chính phủ đưa ra tuyên bố chính thức.
夜明け
Bình minh / Rạng đông
Yoake mae ni shuppatsu suru.
→ Khởi hành trước bình minh.
文明
Văn minh / Nền văn minh
Seiyō bunmei no eikyō.
→ Ảnh hưởng của nền văn minh phương Tây.
明かす
Tiết lộ / Thổ lộ / Thức suốt đêm
Shinjitsu o akasu.
→ Tiết lộ sự thật.
家計
Tài chính gia đình / Chi tiêu gia đình
Kakei no yarikuri.
→ Xoay xở chi tiêu trong gia đình.
家業
Nghề gia truyền / Công việc kinh doanh của gia đình
Daidai no kagyō.
→ Nghề gia truyền qua nhiều thế hệ.
大家
Chủ nhà / Chủ cho thuê
Apāto no ōya-san.
→ Chủ của căn hộ cho thuê.
家主
Chủ nhà / Chủ cho thuê
Shakuya no yanushi.
→ Chủ của căn nhà cho thuê.
家来
Gia thần / Người hầu của lãnh chúa
Tonosama no kerai.
→ Gia thần của lãnh chúa.
大家
Bậc thầy / Đại gia trong một lĩnh vực
Shodō no taika.
→ Bậc thầy về thư pháp.
社会人
Người trưởng thành đi làm / Thành viên của xã hội
Rippa na shakaijin to shite jiritsu suru.
→ Tự lập như một thành viên xã hội đáng tin cậy.
万人
Mọi người / Tất cả mọi người
Bannin ni aisareru meikyoku.
→ Một danh khúc được mọi người yêu thích.
人目
Ánh mắt người đời / Sự chú ý của người khác
Hitome o ki ni suru.
→ Để ý ánh mắt của người khác.
住人
Cư dân / Người sinh sống
Manshon no jūnin.
→ Cư dân của chung cư.
進行
Tiến hành / Tiến độ diễn ra
Kaigi no shinkō o makasareru.
→ Được giao phụ trách điều hành cuộc họp.
進出
Tiến vào / Mở rộng sang
Kesshōsen ni shinshutsu suru.
→ Tiến vào trận chung kết.
進度
Tiến độ / Mức độ tiến triển
Jugyō no shindo ga hayai.
→ Tiến độ của giờ học rất nhanh.
行進
Diễu hành / Hành tiến
Burasubando ga kōshin suru.
→ Ban nhạc kèn diễu hành.
先頭
Đầu hàng / Vị trí đầu tiên
Gyōretsu no sentō ni narabu.
→ Xếp ở đầu hàng.
先行
Đi trước / Tiên phong / Phát hành trước
Yōroppa ni senkō suru moderu.
→ Một mẫu sản phẩm đi trước thị trường châu Âu.
先着
Đến trước / Theo thứ tự đến trước
Senchakujun de uketsuke suru.
→ Tiếp nhận theo thứ tự ai đến trước được phục vụ trước.
先方
Phía đối tác / Bên kia
Senpō no tsugō ni awaseru.
→ Điều chỉnh theo sự thuận tiện của phía đối tác.