Từ vựng Nihongo Soumatome N1 Tuần 6 Ngày 3: Từ gần nghĩa 3

Tuần 6 • Ngày 3: Từ gần nghĩa 3

JLPT N1
Từ vựng Soumatome N1 Goi • 5 từ vựng
#1

張はる

TRƯƠNG

Căng / Kéo căng / Dán

糸がピンと張る。

Ito ga pin to haru.

→ Sợi chỉ căng ra.

Từ ghép:
池に氷が張る。Ike ni kōri ga haru.(Mặt ao đóng băng.);おなかが張る。Onaka ga haru.(Bụng bị chướng / Căng bụng.);根が深く張る。Ne ga fukaku haru.(Rễ ăn sâu xuống đất.);くもの巣が張る。Kumo no su ga haru.(Nhện giăng tơ.);テントを張る。Tento o haru.(Dựng lều.);気が張る。Ki ga haru.(Cảm thấy căng thẳng / Luôn trong trạng thái cảnh giác.);見栄を張る。Mie o haru.(Khoe khoang / Cố làm ra vẻ hơn thực tế.);ポスターを貼る。Posutā o haru.(Dán áp phích.);胸を張る。Mune o haru.(Ưỡn ngực / Ngẩng cao đầu đầy tự tin.)
#2

送おくる

TỐNG

Gửi / Truyền đạt / Trải qua

扇風機で風を送る。

Senpūki de kaze o okuru.

→ Dùng quạt để thổi / lưu thông không khí.

Từ ghép:
送りがなを送る。Okurigana o okuru.(Thêm kana đi kèm sau chữ Hán.);多忙な日を送る。Tabō na hi o okuru.(Trải qua những ngày rất bận rộn.);目で合図を送る。Me de aizu o okuru.(Ra hiệu bằng ánh mắt.);使いの者を送る。Tsukai no mono o okuru.(Cử một người đi làm nhiệm vụ / sai việc.);駅まで送る。Eki made okuru.(Tiễn / Đưa ai đó đến ga.);拍手を送る。Hakushu o okuru.(Dành những tràng pháo tay / Vỗ tay tán thưởng.)
#3

解とける

GIẢI

Tuột, tháo ra / Được giải quyết / Tan chảy

靴のひもが解ける。

Kutsu no himo ga tokeru.

→ Dây giày bị tuột.

Từ ghép:
洗剤が水に溶ける。Senzai ga mizu ni tokeru.(Chất tẩy rửa hòa tan trong nước.);誤解が解ける。Gokai ga tokeru.(Sự hiểu lầm được hóa giải.);アイスクリームが室温で溶ける。Aisukurīmu ga shitsuon de tokeru.(Kem tan chảy ở nhiệt độ phòng.);この問題は難しくて解けない。Kono mondai wa muzukashikute tokenai.(Bài này khó quá nên không giải được.);停学処分が解けてまた通学している。Teigaku shobun ga tokete mata tsūgaku shite iru.(Lệnh đình chỉ học đã được gỡ bỏ và cậu ấy đã đi học trở lại.)
#4

飛とぶ

PHI

Bay / Nhảy, chuyển nhanh / Bị thổi bay

ヘリコプターが飛んでいる。

Herikoputā ga tonde iru.

→ Máy bay trực thăng đang bay / lơ lửng trên không.

Từ ghép:
台風で看板が飛んだ。Taifū de kanban ga tonda.(Biển hiệu bị bão thổi bay.);ニューヨークまで飛ぶ。Nyūyōku made tobu.(Bay đến New York.);水たまりの泥が飛ぶ。Mizutamari no doro ga tobu.(Bùn từ vũng nước bắn tung lên.);ヒューズが飛ぶ。Hyūzu ga tobu.(Cầu chì bị cháy / đứt.);記者が現場に飛ぶ。Kisha ga genba ni tobu.(Phóng viên lập tức lao đến hiện trường.);ローンの返済でボーナスが飛ぶ。Rōn no hensai de bōnasu ga tobu.(Tiền thưởng bị tiêu sạch vào việc trả khoản vay.);話があちこちに飛ぶ。Hanashi ga achikochi ni tobu.(Câu chuyện nhảy từ chủ đề này sang chủ đề khác.)
#5

結むすぶ

KẾT

Buộc / Kết nối / Ký kết

靴のひもを結ぶ。

Kutsu no himo o musubu.

→ Buộc dây giày.

Từ ghép:
契約を結ぶ。Keiyaku o musubu.(Ký kết hợp đồng.);東京と大阪を結ぶバス。Tōkyō to Ōsaka o musubu basu.(Xe buýt nối Tokyo và Osaka.);二人は信頼感で結ばれている。Futari wa shinraikan de musubarete iru.(Hai người gắn kết với nhau bằng sự tin tưởng.);長年の努力が実を結ぶ。Naganen no doryoku ga mi o musubu.(Những nỗ lực trong nhiều năm cuối cùng cũng đơm hoa kết trái.);口を固く結ぶ。Kuchi o kataku musubu.(Mím chặt môi / Nhất quyết không nói.)
Bài trướcTừ vựng Soumatome N1 GoiBài tiếp theo