最寄り
Gần nhất
Moyori no keisatsusho.
→ Đồn cảnh sát gần nhất.
誤り
Sai lầm / Lỗi
Keisan ni ayamari ga aru.
→ Có lỗi trong phép tính.
過ち
Sai lầm / Lỗi lầm
Kako no ayamachi o yurusu.
→ Tha thứ cho sai lầm trong quá khứ.
値打ち
Giá trị / Đáng giá
Kono kottōhin wa neuchi ga aru.
→ Món đồ cổ này có giá trị.
勝手な
Ích kỷ / Tùy tiện
Katte na koto o iu na.
→ Đừng nói những điều ích kỷ, tùy tiện.
初耳
Lần đầu nghe thấy
Kare ga kekkon shita nante hatsumimi da.
→ Đây là lần đầu tôi nghe nói anh ấy đã kết hôn.
人並み
Bình thường / Như mọi người
Hitonami ni hataraku.
→ Làm việc như những người bình thường khác.
軒並み
Đồng loạt / Dãy nhà
Uriage ga nokinami genshō suru.
→ Doanh số đồng loạt giảm.
人任せ
Phó mặc cho người khác
Subete hitomakase ni suru no wa yokunai.
→ Không nên phó mặc mọi thứ cho người khác.
善し悪し
Tốt xấu / Đúng sai
Kekka no yoshiashi wa betsu to shite.
→ Tạm gác chuyện kết quả tốt hay xấu sang một bên.
応急
Khẩn cấp / Sơ cứu tạm thời
Ōkyū sochi o kōjiru.
→ Thực hiện các biện pháp khẩn cấp.
目の当たり
Tận mắt / Ngay trước mắt
Shizen no kyōi o manoatari ni suru.
→ Tận mắt chứng kiến sự đáng sợ của thiên nhiên.
気配
Dấu hiệu / Dấu hiệu hiện diện
Aki no kehai o kanjiru.
→ Cảm nhận dấu hiệu của mùa thu.
手際
Sự khéo léo / Cách làm thành thạo
Ryōri no tegiwa o homerareru.
→ Được khen về sự khéo léo khi nấu ăn.
知恵
Trí tuệ / Kinh nghiệm khôn ngoan
Obāchan no seikatsu no chie.
→ Kinh nghiệm sống khôn ngoan của bà.
自我
Cái tôi / Bản ngã
Jiga ni mezameru.
→ Nhận thức được cái tôi của bản thân.
自己
Bản thân / Tự mình
Jiko shōkai o suru.
→ Tự giới thiệu bản thân.
作戦
Chiến lược / Kế hoạch tác chiến
Sakusen ga seikō suru.
→ Chiến lược thành công.
始末
Xử lý / Thu xếp hậu quả
Ato no shimatsu wa makasete kudasai.
→ Hãy để việc xử lý phần còn lại cho tôi.
決意
Quyết tâm / Quyết ý
Arata na ketsui o mune ni idaku.
→ Mang trong lòng một quyết tâm mới.
意欲
Ý chí / Động lực / Mong muốn
Shigoto e no iyoku ga waku.
→ Nảy sinh động lực làm việc.
片言
Nói bập bẹ / Vài từ vụng về
Katakoto no Nihongo de hanashikakeru.
→ Bắt chuyện với ai đó bằng tiếng Nhật bập bẹ.
独自
Độc đáo / Riêng của mình
Dokuji no shuhō de kaihatsu suru.
→ Phát triển bằng phương pháp độc đáo riêng.
個々
Từng cá nhân / Từng cái
Koko no nōryoku o nobasu.
→ Phát triển năng lực của từng cá nhân.
従来
Từ trước đến nay / Truyền thống
Jūrai no seihin o kairyō suru.
→ Cải tiến sản phẩm truyền thống, hiện có từ trước.
無茶な
Vô lý / Liều lĩnh
Mucha na yōkyū o kotowaru.
→ Từ chối một yêu cầu vô lý.
過密な
Quá đông đúc / Quá dày đặc
Kamitsu na jinkō.
→ Dân số quá đông đúc.
不可欠な
Không thể thiếu / Thiết yếu
Chīmu ni fukaketsu na sonzai.
→ Một người không thể thiếu đối với đội.
画期的な
Mang tính đột phá / Mở ra thời kỳ mới
Kakkiteki na shōhin ga hatsubai sareta.
→ Một sản phẩm mang tính đột phá đã được ra mắt.
客観的な
Khách quan
Kyakkanteki ni jōkyō o bunseki suru.
→ Phân tích tình hình một cách khách quan.
自発的な
Tự nguyện / Tự giác
Jihatsuteki na gakushū o ōen suru.
→ Khuyến khích việc học tập tự giác.
強制的な
Cưỡng chế / Bắt buộc
Kyōseiteki na rōdō.
→ Lao động cưỡng bức / Lao động bắt buộc.