至って
Rất / Vô cùng
Ani no seikaku wa itatte majime da.
→ Tính cách của anh trai tôi vô cùng nghiêm túc.
いかにも
Quả thật / Đúng là / Rất ra dáng
Kare no e wa ikanimo puro rashii.
→ Bức tranh của anh ấy quả thật rất ra dáng tác phẩm của một họa sĩ chuyên nghiệp.
いやに
Một cách lạ thường / Quá mức
Kare wa kyō iya ni shinsetsu da.
→ Hôm nay anh ấy tốt bụng một cách lạ thường.
さも
Ra vẻ / Cứ như thể thật sự
Samo kanashisō ni naku.
→ Khóc với vẻ rất đau buồn.
何より
Hơn bất cứ điều gì / Quan trọng nhất
Heiwa ga naniyori taisetsu da.
→ Hòa bình quan trọng hơn bất cứ điều gì.
とりわけ
Đặc biệt / Nhất là
Kudamono no naka demo toriwake meron ga suki da.
→ Trong các loại trái cây, tôi đặc biệt thích dưa lưới.
ことに
Đặc biệt / Nhất là
Kon'ya wa koto ni hieru.
→ Đêm nay đặc biệt lạnh.
さぞかし
Hẳn là / Chắc hẳn
Yūshō shite sazokashi ureshii darō.
→ Sau khi giành chức vô địch, chắc hẳn bạn rất vui.
よほど
Rất / Khá là / Đến mức đáng kể
Yohodo tsukarete iru rashii.
→ Có vẻ là đã rất mệt.
なおさら
Càng... hơn nữa / Lại càng
Ame no yoru wa naosara sabishii.
→ Đêm mưa lại càng cô đơn hơn.
まさしく
Chính xác là / Đúng là
Kore koso masashiku watashi ga sagashite ita hon da.
→ Đây chính xác là cuốn sách mà tôi đang tìm.
まして
Huống chi / Chưa nói đến
Eigo mo hanasenai, mashite Furansu-go nado muri da.
→ Tiếng Anh tôi còn không nói được, huống chi tiếng Pháp.
やけに
Quá mức / Một cách khác thường
Yake ni hara ga tatsu.
→ Tôi tức giận kinh khủng.
誠に
Thật sự / Chân thành
Makoto ni arigatō gozaimasu.
→ Thật sự xin cảm ơn bạn rất nhiều.
もっぱら
Chủ yếu / Chỉ chuyên
Saikin wa moppara ie de eiga o mite iru.
→ Gần đây tôi chủ yếu xem phim ở nhà.
ひたすら
Một lòng / Chỉ chăm chú / Miệt mài
Hitasura ayamaru.
→ Một lòng xin lỗi.
もろに
Trực tiếp / Trúng thẳng
Bōru ga kao ni moro ni atatta.
→ Quả bóng đập thẳng vào mặt tôi.
たかが
Chỉ là / Chẳng qua chỉ là
Takaga kaze da to amaku mite wa ikenai.
→ Đừng chủ quan chỉ vì nghĩ rằng đó chỉ là cảm lạnh.
てんで
Hoàn toàn không / Chẳng hề
Kare no iiwake wa tende shinyō dekinai.
→ Tôi hoàn toàn không thể tin lời biện minh của anh ấy.
むろん
Tất nhiên / Đương nhiên
Muron hantai nado shimasen.
→ Tất nhiên tôi sẽ không phản đối.
なんと
Thật là...! / Biết bao...!
Nanto subarashii keshiki darō.
→ Phong cảnh thật tuyệt vời biết bao!
残らず
Tất cả / Không chừa lại gì
Ryōri o nokorazu tairageru.
→ Ăn hết sạch toàn bộ thức ăn.