ハイテク
Công nghệ cao
Saishin no haiteku kiki o dōnyū suru.
→ Đưa vào sử dụng thiết bị công nghệ cao mới nhất.
リストラ
Tái cơ cấu / Sa thải nhân viên
Kaisha no gyōseki akka de risutora sareru.
→ Bị sa thải do tình hình kinh doanh của công ty xấu đi.
コネ
Mối quan hệ / Quan hệ quen biết
Oya no kone de kaisha ni hairu.
→ Vào công ty nhờ mối quan hệ của bố mẹ.
セクハラ
Quấy rối tình dục
Jōshi o sekuhara de uttaeru.
→ Kiện cấp trên vì quấy rối tình dục.
マザコン
Chàng trai quá phụ thuộc / quấn mẹ
Kare wa kyokudo no mazakon da.
→ Anh ấy là một chàng trai cực kỳ quấn mẹ.
ゼネコン
Tổng thầu xây dựng
Sono biru wa ōte zenekon ga kensetsu shita.
→ Tòa nhà đó được một tổng thầu xây dựng lớn thi công.
プレゼン
Bài thuyết trình / Việc thuyết trình
Ashita no purezen no junbi o suru.
→ Chuẩn bị cho bài thuyết trình ngày mai.
バイオ
Công nghệ sinh học
Baio gijutsu no shinpo.
→ Sự tiến bộ của công nghệ sinh học.
ハンデ
Bất lợi / Điểm bất lợi
Nenrei no hande o norikoeru.
→ Vượt qua bất lợi về tuổi tác.
マンネリ
Sự nhàm chán do lặp lại / Lối mòn
Kare no sakuhin wa manneri gimi da.
→ Tác phẩm của anh ấy đang có xu hướng hơi lặp lại, nhàm chán.
ギャラ
Thù lao / Cát-xê
Terebi shutsuen no gyara ga takai.
→ Cát-xê xuất hiện trên truyền hình rất cao.
エコ
Sinh thái / Thân thiện với môi trường
Kankyō ni yasashii eko na shōhin.
→ Sản phẩm thân thiện với môi trường.
インテリ
Trí thức / Người trí thức
Kanojo wa interi sō ni zokushite iru.
→ Cô ấy thuộc tầng lớp trí thức.
セレブ
Người nổi tiếng / Người thuộc giới thượng lưu
Serebu ga atsumaru pātī.
→ Một bữa tiệc nơi những người nổi tiếng tụ họp.
マニア
Người đam mê / Người mê một lĩnh vực
Kare wa furugi no mania da.
→ Anh ấy là người đam mê quần áo vintage.
ドリル
Máy khoan / Bài luyện tập
Doriru de kabe ni ana o akeru.
→ Khoan một lỗ trên tường bằng máy khoan.
カンパ
Khoản đóng góp / Quyên góp tiền
Hisaichi no tame ni kanpa o atsumeru.
→ Quyên góp tiền cho vùng bị thiên tai.
ネック
Nút thắt / Trở ngại
Hitodebusoku ga nekku da.
→ Thiếu nhân lực là nút thắt / trở ngại lớn.
レントゲン
Tia X / X-quang
Kyōbu no rentogen kensa o ukeru.
→ Chụp X-quang ngực.
ピンセット
Nhíp / Kẹp gắp
Komakai buhin o pinsetto de hasamu.
→ Dùng nhíp gắp các linh kiện nhỏ.
シックな
Thanh lịch / Sang trọng, tinh tế
Shikku na yosōi de dekakeru.
→ Ra ngoài với trang phục thanh lịch.
ルーズな
Lỏng lẻo / Không nghiêm túc, tùy tiện
Okane ni rūzu na seikaku.
→ Tính cách tùy tiện, không biết quản lý tiền bạc.
ガーゼ
Gạc y tế
Kizuguchi ni gāze o kabuseru.
→ Phủ gạc lên vết thương.
スムーズな
Trơn tru / Suôn sẻ
Kōtsū ga sumūzu ni nagareru.
→ Giao thông lưu thông trơn tru.
アフターサービス
Dịch vụ hậu mãi
Kono mēkā wa afutāsābisu ga jūjitsu shite iru.
→ Nhà sản xuất này có dịch vụ hậu mãi rất đầy đủ.
バトンタッチ
Chuyển giao / Trao lại nhiệm vụ
Tsugi no sedai e batontatchi suru.
→ Chuyển giao trọng trách cho thế hệ tiếp theo.
カンニング
Gian lận / Quay cóp trong thi cử
Kanningu ga barete taigaku ni naru.
→ Bị phát hiện quay cóp và bị đuổi học.
ホース
Ống mềm / Ống nước
Hōsu o tsunaide sensha suru.
→ Nối ống nước rồi rửa xe.