かする
Sượt qua / Sạt qua
Kuruma ga denchū o kasutta.
→ Ô tô sượt qua cột điện.
ぶれる
Bị mờ / Bị rung
Kamera ga bureru.
→ Máy ảnh bị rung (chụp bị mờ).
ぼやける
Mờ nhạt / Không rõ nét
Shikai ga boyakeru.
→ Tầm nhìn bị mờ.
かさむ
Tăng lên / Chồng chất
Shokuhi ga kasamu.
→ Tiền ăn tăng lên.
かさばる
Cồng kềnh / Chiếm diện tích
Fuyufuku wa kasabaru.
→ Quần áo mùa đông rất cồng kềnh.
重なる
Chồng chất / Xếp chồng lên nhau
Hirō ga kasanaru.
→ Sự mệt mỏi chồng chất.
そびえる
Sừng sững / Vươn cao
Yama ga sobieru.
→ Ngọn núi sừng sững.
たるむ
Chùng xuống / Lơi lỏng
Rōpu ga tarumu.
→ Sợi dây bị chùng.
とろける
Tan chảy
Aisu ga torokeru.
→ Kem tan chảy.
はげる
Bong tróc / Phai màu / Hói đầu
Tosō ga hageru.
→ Lớp sơn bị bong tróc.
さえずる
Hót (chim)
Tori ga saezuru.
→ Chim hót.
きしむ
Kêu cót két / Kêu cọt kẹt
Doa ga kishimu.
→ Cửa kêu cót két.
弾く
Đẩy lùi / Gảy (đàn)
Ame o hajiku.
→ Đẩy lùi hạt mưa (chống thấm nước).
はぐ
Lột / Lột ra / Kéo ra
Futon o hagu.
→ Kéo chăn ra.
潤う
Ẩm ướt / Phong phú / Hưởng lợi
Nodo ga uruō.
→ Cổ họng được làm ẩm.
繕う
Sửa chữa / Chắp vá / Che đậy
Fuku o tsukurō.
→ Sửa lại quần áo.
はかどる
Tiến triển / Tiến bộ
Benkyō ga hakadoru.
→ Việc học tiến triển tốt.
差し掛かる
Tiến gần / Tới gần
Shūban ni sashikakaru.
→ Tiến đến giai đoạn cuối.
引きずる
Kéo lê / Kéo dài
Sukāto o hikizuru.
→ Kéo lê váy.
反る
Cong / Uốn cong / Vênh
Yuka ga soru.
→ Sàn nhà bị cong vênh.
そる
Cạo
Mayuge o soru.
→ Cạo lông mày.
とがる
Nhọn / Sắc nhọn
Togatta enpitsu.
→ Chiếc bút chì nhọn.
はれる
Sưng lên
Haguki ga hareru.
→ Nướu răng bị sưng.
ずれる
Trượt khỏi / Lệch
Pinto ga zureru.
→ Mất tiêu điểm (lệch tiêu điểm).
いかれる
Hỏng hóc / Tiêu tùng (Từ lóng)
Pasokon ga ikareru.
→ Máy tính bị hỏng / tiêu tùng rồi.
