ものすごい
Kinh khủng / Dữ dội
Monosugoi oto ga shita.
→ Có tiếng động rất kinh khủng.
おびただしい
Rất nhiều / Đáng kể
Obitadashii shukketsu.
→ Chảy máu rất nhiều.
甚だしい
Vô cùng / Tột bậc
Gokai mo hanahadashii.
→ Hiểu lầm tai hại.
目覚ましい
Đáng kinh ngạc / Vượt bậc
Mezamashii shinpo.
→ Tiến bộ vượt bậc.
限りなく
Vô cùng / Không giới hạn
Kagirinaku tōmei ni chikai.
→ Gần như vô hình (trong suốt vô cùng).
果てしない
Bất tận / Không điểm dừng
Hateshinai sora.
→ Bầu trời bất tận.
極めて
Cực kỳ / Vô cùng
Kiwamete yūshū na gakusei.
→ Học sinh cực kỳ xuất sắc.
断然
Hoàn toàn / Chắc chắn
Kocchi no hō ga danzen ii.
→ Cái này chắc chắn tốt hơn.
めちゃくちゃな
Lộn xộn / Vô cùng (từ lóng)
Heya ga mechakucha da.
→ Căn phòng lộn xộn.
完ぺきな
Hoàn hảo
Kanpeki na keikaku.
→ Kế hoạch hoàn hảo.
強烈な
Mãnh liệt / Khắc nghiệt
Kyōretsu na nioi.
→ Mùi nồng nặc.
猛烈な
Cực kì / Mãnh liệt
Mōretsu na supīdo.
→ Tốc độ chóng mặt.
圧倒的な
Áp đảo / Chiếm ưu thế
Attōteki na shōri.
→ Chiến thắng áp đảo.
極端な
Cực đoan
Kyokutan na rei.
→ Ví dụ cực đoan.
大幅な
Lớn / Đáng kể / Đáng chú ý
Ōhaba na nebiki.
→ Giảm giá mạnh.
半端な
Dở dang / Lẻ tẻ
Hanpa na kingaku.
→ Số tiền lẻ (không tròn số).
中途半端な
Nửa vời / Bỏ dở
Chūtohanpa na taido.
→ Thái độ nửa vời.
かすかな
Thoang thoảng / Mờ nhạt
Kasuka na hikari.
→ Ánh sáng mờ nhạt.
若干
Một chút / Một ít
Jakkan no henkō ga aru.
→ Có một số thay đổi nhỏ.
いかなる
Bất kể (lý do gì) / Dù sao đi nữa
Ikanaru riyū ga atte mo yurusarenai.
→ Bất kể lý do gì cũng không được tha thứ.
あらゆる
Tất cả / Mọi
Arayuru kakudo kara kentō suru.
→ Xem xét từ mọi góc độ.
いたるところ
Khắp nơi
Machi no itarutokoro ni gomi ga ochite iru.
→ Rác vứt ở khắp nơi trong thị trấn.
大げさな
Phóng đại / Khoa trương
Ōgesa na hyōgen.
→ Cách diễn đạt khoa trương.
大まかな
Sơ bộ / Đại khái
Ōmaka na keisan.
→ Tính toán sơ bộ.
おおかた
Phần lớn / Rất có thể
Ōkata no yosō dōri da.
→ Đúng như phần lớn dự đoán.
おおよそ
Khoảng / Đại khái
Ōyoso no jikan o oshiete kudasai.
→ Hãy cho tôi biết thời gian ước chừng.
おおむね
Nói chung / Về cơ bản
Seiseki wa ōmune ryōkō da.
→ Thành tích nhìn chung là tốt.