Chữ Hán 主 – Kanji JLPT N4
Nghĩachủ, chính
- Âm Hán Việt:
- CHỦ
- Âm On:
- シュ、ス、シュウ
- Âm Kun:
- ぬし、おも、あるじ
- Số nét:
- 5
- Bộ thủ:
- 丶
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Chủ 丶 (dấu chấm).
Từ vựng chứa chữ 主
- 主人しゅじんCHỦ NHÂN
chồng (tôi), người chồng
Từ vựng có chữ 主 trong các bài học
- ご主人ごしゅじんchồng (người khác)Minna (Old) – Bài 9
田中さんのご主人は銀行員です。
Chồng của chị Tanaka là nhân viên ngân hàng.
- 主人公しゅじんこうnhân vật chínhMinna (Old) – Bài 27
この漫画の主人公は強いです。
Nhân vật chính trong truyện tranh này rất mạnh.
- 夫/主人おっと/しゅじんchồng (mình)Minna (Old) – Bài 9
夫は料理が上手です。
Chồng tôi nấu ăn giỏi.
- 主婦しゅふNgười nội trợSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 1
母は専業主婦として、家をしっかり守っている。
Mẹ tôi là người nội trợ toàn thời gian, bà chăm lo quán xuyến việc nhà rất kỹ.
- 主張するしゅちょうするkhẳng định, nêu và bảo vệ quan điểmShinkanzen N3 – Bài 23
会議で自分の意見を主張しました。
Tôi đã nêu và bảo vệ ý kiến của mình trong cuộc họp.
- 田中さんのご主人、亡くなったそうですよ。たなかさんのごしゅじん、なくなったそうですよ。Nghe nói chồng chị Tanaka đã mấtSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 2
「田中さんのご主人、亡くなったそうですよ」「えっ、本当ですか」。
“Nghe nói chồng chị Tanaka đã mất đấy” “Hả, thật vậy sao?”.
- 主におもにchủ yếu, phần lớnSoumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 4
この本は主に子供向けだ。
Cuốn sách này chủ yếu dành cho trẻ em.
- 主張しゅちょうchủ trương, quan điểm, khẳng địnhMimikara N2 – Bài 3
彼は自分の意見を強く主張した。
Anh ấy đã khẳng định mạnh mẽ ý kiến của bản thân.
- 主なおもなchính, chủ yếu(bộ phận, vấn đề)Mimikara N2 – Bài 8
今日の会議の主な目的は、新しい計画についてです。
Mục đích chính của cuộc họp hôm nay là về kế hoạch mới.
- 主義しゅぎnguyên tắc, niềm tin, chủ nghĩaMimikara N2 – Bài 9
私はどんなことがあっても、自分の主義は曲げない。
Dù có chuyện gì xảy ra, tôi cũng không bẻ cong(thay đổi) nguyên tắc của mình.
- 主食しゅしょくLương thực chínhTango N2 – Bài 8
アジアの多くの国では、米が主食だ。
Ở nhiều nước châu Á, gạo là lương thực chính.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.