Chữ Hán 同 – Kanji JLPT N4
Nghĩagiống nhau, cùng
- Âm Hán Việt:
- ĐỒNG
- Âm On:
- ドウ
- Âm Kun:
- おな(-じ)
- Số nét:
- 6
- Bộ thủ:
- 口
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Khẩu 口 (cái miệng).
Từ vựng chứa chữ 同
- 同じおなじĐỒNG
giống nhau
- 同意どういĐỒNG Ý
đồng ý
- 同情どうじょうĐỒNG TÌNH
đồng tình, thương cảm
Từ vựng có chữ 同 trong các bài học
- 同僚どうりょうĐồng nghiệpSpeed Master N3 – Bài 2
仕事の後、同僚と居酒屋へ飲みに行きました。
Sau giờ làm, tôi đi uống ở quán nhậu cùng đồng nghiệp.
- 同士どうしnhững người cùng nhóm, cùng hoàn cảnh, cùng đặc điểmSpeed Master N3 – Bài 29
同じ趣味を持つ者同士で集まりました。
Những người có cùng sở thích đã tụ họp với nhau.
- 同期どうきCùng đợt, cùng khóaTango N3 – Bài 28
同期の中で彼が一番出世した。
Trong số người cùng đợt, anh ấy thăng tiến nhanh nhất.
- 同級生どうきゅうせいBạn cùng lớp, bạn đồng khóaSpeed Master N3 – Bài 2
街で高校の同級生に会いました。
Tôi đã gặp lại bạn cùng lớp cấp ba trên phố.
- 同窓会どうそうかいhọp lớp, hội họp cựu học sinhSpeed Master N3 – Bài 25
久しぶりに高校の同窓会に参加しました。
Lâu rồi tôi mới tham gia buổi họp lớp cấp ba.
- 同い年おないどしbằng tuổi, cùng tuổiSpeed Master N3 – Bài 29
田中さんと私は同い年です。
Anh Tanaka và tôi bằng tuổi nhau.
- 女同士おんなどうしgiữa những người phụ nữ với nhau, nhóm phụ nữ với nhauSpeed Master N3 – Bài 29
たまには女同士で旅行するのも楽しいです。
Thỉnh thoảng đi du lịch chỉ với hội chị em cũng rất vui.
- 同時にどうじにĐồng thời, cùng lúcMimikara N3 – Bài 8
二つのことを同時に行うのは難しい。
Việc thực hiện hai việc cùng một lúc rất khó.
- 同じ学年おなじがくねんCùng niên khóaSoumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 1
彼とは同じ学年だが、クラスは違う。
Tôi với anh ấy cùng niên khóa nhưng khác lớp.
- 同じ方向おなじほうこうcùng hướng, cùng phương hướngSpeed Master N3 – Bài 33
駅まで同じ方向なので、一緒に行きましょう。
Chúng ta cùng hướng đến ga nên hãy đi cùng nhau.
- 職場の同僚しょくばのどうりょうĐồng nghiệpSoumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 1
仕事の後で、職場の同僚と飲みに行った。
Sau giờ làm, tôi đã đi nhậu cùng đồng nghiệp ở nơi làm việc.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.