同

Chữ Hán 同 – Kanji JLPT N4

Nghĩagiống nhau, cùng

Âm Hán Việt:
ĐỒNG
Âm On:
ドウ
Âm Kun:
おな(-じ)
Số nét:
6
Bộ thủ:
口
Cấu tạo:
Thuộc bộ Khẩu 口 (cái miệng).

Từ vựng chứa chữ 同

  • 同じおなじĐỒNG

    giống nhau

  • 同意どういĐỒNG Ý

    đồng ý

  • 同情どうじょうĐỒNG TÌNH

    đồng tình, thương cảm

Từ vựng có chữ 同 trong các bài học

  • 同僚どうりょうĐồng nghiệp

    仕事しごとの後あと、同僚どうりょうと居酒屋いざかやへ飲のみに行いきました。

    Sau giờ làm, tôi đi uống ở quán nhậu cùng đồng nghiệp.

    Speed Master N3 – Bài 2
  • 同士どうしnhững người cùng nhóm, cùng hoàn cảnh, cùng đặc điểm

    同おなじ趣味しゅみを持もつ者同士ものどうしで集あつまりました。

    Những người có cùng sở thích đã tụ họp với nhau.

    Speed Master N3 – Bài 29
  • 同期どうきCùng đợt, cùng khóa

    同期どうきの中なかで彼かれが一番いちばん出世しゅっせした。

    Trong số người cùng đợt, anh ấy thăng tiến nhanh nhất.

    Tango N3 – Bài 28
  • 同級生どうきゅうせいBạn cùng lớp, bạn đồng khóa

    街まちで高校こうこうの同級生どうきゅうせいに会あいました。

    Tôi đã gặp lại bạn cùng lớp cấp ba trên phố.

    Speed Master N3 – Bài 2
  • 同窓会どうそうかいhọp lớp, hội họp cựu học sinh

    久ひさしぶりに高校こうこうの同窓会どうそうかいに参加さんかしました。

    Lâu rồi tôi mới tham gia buổi họp lớp cấp ba.

    Speed Master N3 – Bài 25
  • 同い年おないどしbằng tuổi, cùng tuổi

    田中たなかさんと私わたしは同おない年どしです。

    Anh Tanaka và tôi bằng tuổi nhau.

    Speed Master N3 – Bài 29
  • 女同士おんなどうしgiữa những người phụ nữ với nhau, nhóm phụ nữ với nhau

    たまには女同士おんなどうしで旅行りょこうするのも楽たのしいです。

    Thỉnh thoảng đi du lịch chỉ với hội chị em cũng rất vui.

    Speed Master N3 – Bài 29
  • 同時にどうじにĐồng thời, cùng lúc

    二ふたつのことを同時どうじに行おこなうのは難むずかしい。

    Việc thực hiện hai việc cùng một lúc rất khó.

    Mimikara N3 – Bài 8
  • 同じ学年おなじがくねんCùng niên khóa

    彼かれとは同おなじ学年がくねんだが、クラスは違う。

    Tôi với anh ấy cùng niên khóa nhưng khác lớp.

    Soumatome N3 – Tuần 4 • Ngày 1
  • 同じ方向おなじほうこうcùng hướng, cùng phương hướng

    駅えきまで同おなじ方向ほうこうなので、一緒いっしょに行いきましょう。

    Chúng ta cùng hướng đến ga nên hãy đi cùng nhau.

    Speed Master N3 – Bài 33
  • 職場の同僚しょくばのどうりょうĐồng nghiệp

    仕事しごとの後あとで、職場しょくばの同僚どうりょうと飲のみに行いった。

    Sau giờ làm, tôi đã đi nhậu cùng đồng nghiệp ở nơi làm việc.

    Soumatome N3 – Tuần 5 • Ngày 1

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.