Chữ Hán 勉 – Kanji JLPT N4
Nghĩacố gắng, chăm chỉ
- Âm Hán Việt:
- MIỄN
- Âm On:
- ベン
- Âm Kun:
- つと(-める)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 力
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Lực 力 (sức mạnh).
Từ vựng chứa chữ 勉
- 勉強するべんきょうするMIỄN CƯỜNG
học
Từ vựng có chữ 勉 trong các bài học
- 勉強べんきょうhọcMinna (Old) – Bài 8
日本語の勉強はおもしろいです。
Việc học tiếng Nhật rất thú vị.
- 勉強しますべんきょうしますhọcMinna (Old) – Bài 4
毎日日本語を勉強します。
Tôi học tiếng Nhật hàng ngày.
- 勉強中べんきょうちゅうđang trong giờ học, đang học bàiTango N4 – Bài 8
今、図書館で勉強中です。
Bây giờ tôi đang học bài ở thư viện.
- できるべんきょうがhọc giỏi, thông minh trong học tậpTango N4 – Bài 6
私の妹はとても勉強ができます。
Em gái tôi học hành rất giỏi.
- 言い訳などしないで、とにかく勉強しなさいいいわけなどしないで、とにかくべんきょうしなさいĐừng ngụy biện nữa, dù gì cũng học điSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 1
「でも…」と言い訳などしないで、とにかく勉強しなさい。
Đừng có ngụy biện "Nhưng mà..." nữa, tóm lại là học đi.
- 勉強仲間べんきょうなかまbạn học (có giúp đỡ trong nhau trong việc học)Shinkanzen N2 – Bài 1
図書館で勉強仲間と試験対策をする。
Luyện thi cùng bạn học ở thư viện.
- 集中して勉強するしゅうちゅうしてべんきょうするTập trung học hànhSoumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 2
試験前なので、図書館で集中して勉強する。
Vì sắp thi nên tôi tập trung học bài tại thư viện.
- 本気を出して勉強するほんきをだしてべんきょうするHọc hành một cách nghiêm túc / Dốc sức họcSoumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 6
試験が一週間後に迫り、ようやく本気を出して勉強し始めた。
Kỳ thi đã cận kề trong một tuần nữa, cuối cùng tôi cũng bắt đầu dốc sức học hành nghiêm túc.
- 勉強の合間に運動をするべんきょうのあいまにうんどうをするVận động trong lúc nghỉ giải lao khi học bàiSoumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 5
勉強の合間に運動をすると、頭がすっきりする。
Vận động một chút trong lúc nghỉ giải lao khi học bài sẽ giúp đầu óc sảng khoái hơn.
- 他人より余計に勉強するたにんよりよけいにべnきょうするHọc nhiều hơn người khác (mức độ nhiều hơn mức cần thiết)Soumatome N2 – Tuần 6 • Ngày 5
合格したいなら、他人より余計に勉強するべきだ。
Nếu muốn đỗ thì phải học nhiều hơn hẳn so với người khác.
- 歯が痛くて勉強が手につかないはがいたくてべんきょうがてにつかないVì đau răng nên không thể tập trung học hành đượcSoumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 4
心配なことがあって、仕事が手につかない。
Vì có chuyện lo lắng nên tôi không tài nào tập trung làm việc được.
- 大して勉強しなかったが、合格できた大してべんきょうしなかったが、ごうかくできたhọc không nhiều lắm nhưng cũng đậu rồiSoumatome N2 – Tuần 4 • Ngày 6
大して美味しくないが、腹の足しにはなる。
Không ngon lắm nhưng cũng đủ no bụng (bổ sung cho bụng).
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.