#1
はがきを出す
寄明信片
郵便局ではがきを出します。
→ 我在邮局寄明信片。
#2
絵はがき
风景明信片；图画明信片
富士山の絵はがきを買いました。
→ 我买了一张富士山风景明信片。
#3
８０円切手を貼る
贴80日元邮票
封筒に８０円切手を貼ります。
→ 我在信封上贴80日元的邮票。
#4
封筒に入れる
放进信封
手紙を封筒に入れて送ります。
→ 我把信放进信封后寄出。
#5
返信用封筒
回邮信封
手紙に返信用封筒を同封してください。
→ 请在信里附上回邮信封。
#6
写真を同封する
附上照片；夹寄照片
家族の写真を同封して送りました。
→ 我附上家人的照片一起寄了。
#7
年賀状
贺年卡；新年贺卡
お正月に友達から年賀状が届きました。
→ 新年时我收到了朋友寄来的贺年卡。
#8
便せん
信纸
きれいな便せんで手紙を書きました。
→ 我用漂亮的信纸写了信。
#9
あて先；お届け先
收件人；收件地址
あて先を間違えないように書いてください。
→ 请仔细填写收件地址，以免写错。
#10
郵便番号
邮政编码
日本の郵便番号は７桁です。
→ 日本的邮政编码是7位数。
#11
住所
地址
引っ越したので、住所が変わりました。
→ 因为搬家，我的地址变了。
#12
氏名
姓名
ここに住所と氏名を書いてください。
→ 请在这里填写地址和姓名。
#13
用紙に記入する
填写表格
郵便局で申込用紙に記入します。
→ 我在邮局填写申请表。
#14
方法
方法；方式
荷物を送る方法を教えてください。
→ 请告诉我寄包裹的方法。
#15
普通郵便
普通邮件
この手紙は普通郵便で送ります。
→ 这封信用普通邮件寄出。
#16
速達
快递邮件；特快专递
急ぎなので、速達でお願いします。
→ 因为很急，请用特快专递寄送。
#17
書留
挂号信；挂号邮件
大事な書類を書留で送りました。
→ 我用挂号信寄出了重要文件。
#18
航空便
航空邮件；空运
ベトナムへ航空便で荷物を送ります。
→ 我通过航空邮件把包裹寄到越南。
#19
船便
海运；船运邮件
船便は安いですが、時間がかかります。
→ 海运虽然便宜，但很费时间。
#20
宅配
送货上门；宅配
スーパーの宅配サービスを利用します。
→ 我使用超市的送货上门服务。
#21
荷物を配達する
配送包裹；送货
郵便局の人が荷物を配達してくれました。
→ 邮局工作人员把包裹送来了。
#22
荷物を届ける
把包裹送到；送货
宅急便が荷物を届けに来ました。
→ 快递员来送包裹了。
#23
荷物が届く；荷物が着く
包裹到达；行李到达
明日の午前中に荷物が届きます。
→ 包裹明天上午会送到。
#24
荷物を受け取る
收包裹；接收货物
玄関で荷物を受け取りました。
→ 我在门口收到了包裹。
#25
はんこを押す
盖章
荷物を受け取る時に、はんこを押します。
→ 收包裹时要盖章。
#26
サインをする
签名
荷物の受取のサインをします。
→ 我签字确认收到包裹。
#27
便りがある
有消息；收到来信
遠くに住む友達から便りがありました。
→ 我收到了住在远方的朋友的消息。
#28
返事を書く
写回信；写回复
もらった手紙の返事を書きます。
→ 我给收到的信写回信。
#29
送料がかかる
需要运费；收取邮费
インターネットで買い物をすると送料がかかります。
→ 在网上购物需要支付运费。
#30
小包
包裹；邮包
田舎の母から小包が届きました。
→ 收到了老家的母亲寄来的包裹。
#31
電報
电报
結婚式に祝電の電報を送りました。
→ 我给婚礼发了祝贺电报。
