電車
电车;列车
→ 我每天坐电车去公司。
乗り換える
换乘;换车
→ 我在新宿站换乘地铁。
乗り越す;乗り過ごす
坐过站;错过下车站
→ 我在电车上睡着了,结果坐过了站。
乗り遅れる
没赶上车;误车
→ 虽然跑了,还是没赶上电车。
席を譲る
让座
→ 我给老人让了座。
間に合う
赶得上;来得及
→ 如果快一点,还赶得上末班车。
~に止まる
停在……
→ 这趟快车在下一站停吗?
鉄道;線路
铁路;铁轨
→ 日本的铁路非常准时。
線
线;线路
→ 山手线非常方便。
中央線
中央线
→ 我乘中央线去新宿。
地下鉄東西線
地铁东西线
→ 地铁东西线早上非常拥挤。
新幹線
新干线
→ 我乘新干线从东京去大阪。
地下鉄
地铁
→ 东京的地铁很复杂。
特急
特急列车
→ 我预订了特急列车的车票。
急行
急行列车;快车
→ 坐快车的话会更快到达。
快速
快速列车
→ 快速列车会不停站地经过几个车站。
各駅停車
各站停车;普通列车
→ 我们坐各站停车的列车慢慢去吧。
時刻表;ダイヤ
时刻表;列车运行图
→ 我用手机查询电车时刻表。
乗客
乘客
→ 早上的电车挤满了乘客。
車掌
列车员;乘务员
→ 我向列车员询问了下一站。
行き
开往;去往
→ 这是开往东京的电车吗?
上り
上行;开往东京方向
→ 早晨开往东京方向的上行电车很拥挤。
下り
下行;离开东京方向
→ 我乘坐离开东京方向的下行新干线回老家。
終点
终点站
→ 这趟电车下一站就是终点站。
目
第……;表示顺序
→ 我在从这里数第三站下车。
通過する
通过;不停站经过
→ 快车会不停站地通过这个车站。
停車する
停车;停站
→ 电车停在了车站。
発車する
发车;出发
→ 电车马上就要发车了。
到着する
到达
→ 电车准时到达了。
列車
列车;火车
→ 我乘夜行列车去旅行。
車内
车内
→ 请在车内保持安静。
車両
车辆;车厢
→ 这趟电车由10节车厢组成。
終電
末班车
→ 因为喝多了,我错过了末班车。
満員電車
拥挤的电车;满员电车
→ 坐拥挤的电车真的很累。
踏切
铁路道口;道口栏杆
→ 等铁路道口的栏杆打开吧。
乗車券
乘车券;车票
→ 请在检票口出示车票。
片道
单程;单程票
→ 我买了一张去东京的单程票。
往復
往返;往返票
→ 买往返票会便宜一点。
座席
座位
→ 我确认自己的座位后坐下。
指定席
指定席;预订座位
→ 我预订了新干线的指定席。
自由席
自由席;非指定席
→ 自由席已经没有空位了。
窓側
靠窗一侧;窗边座位
→ 坐飞机时我总是选择靠窗的座位。
通路側
靠过道一侧;过道座位
→ 我坐在靠过道的位置,方便去洗手间。
満席
满座;没有空位
→ 休假前一天,新干线通常会满座。
空席
空座;空位
→ 我在屏幕上确认还有没有空座。
優先席
优先席
→ 在优先席附近请关闭手机电源。
駅
车站
→ 我和朋友约在车站前见面。
ホーム
站台;月台
→ 我在站台等电车。
1番線
1号线台;1号站台
→ 电车即将驶入1号站台。
乗り場
乘车处;站台
→ 出租车乘车点在哪里?
切符売り場
售票处
→ 售票处就在检票口旁边。
通路
通道;走廊
→ 我从车站的地下通道走过去。
南口
南口
→ 我在新宿站南口下车。
中央口
中央出口;正门
→ 请从东京站中央出口出去。
出口
出口
→ 因为不知道出口在哪里,我迷路了。
改札口
检票口
→ 我在检票口刷Suica卡。
公園口
公园口;通往公园的出口
→ 我正在上野站公园口等候。
非常口
紧急出口;安全出口
→ 到酒店后,我会先确认紧急出口。