通りかかる
碰巧路过；恰好经过
→ 碰巧经过车站前时，我遇到了一位朋友。
通り過ぎる
经过；走过；驶过
→ 公交车驶过了车站前。
見送る
送行；目送
→ 我在机场为家人送行。
見かける
偶然看见；碰巧看到
→ 昨天我在车站偶然看到了田中先生。
駅まで友達を見送る
送朋友到车站
→ 我把即将回国的朋友送到了车站。
駅で友達を見かける
在车站偶然看到朋友
→ 今天早上，我在车站偶然看到了大学时代的朋友。
見上げる
仰望；抬头看
→ 我抬头看了樱花树。
見下ろす
俯视；从高处往下看
→ 我从观景台俯瞰了东京街景。
見落とす
看漏；忽略；没注意到
→ 我漏看了一封重要邮件。
空を見上げる
仰望天空
→ 我出了车站，抬头看了看天空。
海を見下ろす
俯瞰大海；从高处看海
→ 从酒店房间可以俯瞰大海。
誤りを見落とす
漏掉错误；没发现错误
→ 我不小心漏掉了文件中的错误。
立ち上がる
站起来；起身
→ 听到有人叫我的名字，我从座位上站了起来。
立ち止まる
停下；站住
→ 我在红绿灯前停了下来。
電池を取り替える
更换电池
→ 我更换了钟表的电池。
予約を取り消す
取消预约；取消预订
→ 因为计划有变，我取消了酒店预订。
取り入れる
采用；吸收；引入
→ 公司采纳了员工的意见。
取り付ける
安装；装上
→ 我在门口安装了新摄像头。
アイデアを取り入れる
采纳想法；引入创意
→ 我们采纳了年轻员工的想法。
アンテナを取り付ける
安装天线
→ 我在屋顶安装了电视天线。
出会うきっかけ
相遇的契机；结识的机会
→ 那次旅行成为两个人相识的契机。
出会いの場所
相遇的地方；初次见面的地方
→ 这家店是两个人初次相遇的地方。
大勢で迎える
很多人一起迎接；众人迎接
→ 大家一起到机场迎接家人。
出迎えに来る
来接；来迎接
→ 爸爸特意到车站来接我。
聞き返す
反问；听不清而再问一遍
→ 因为没听清楚，我又问了一遍。
聞き取る
听懂；听清楚
→ 我没能听懂车站的广播。
会話を聞き取る
听懂对话
→ 要听懂日本人快速的对话很难。
言い忘れる
忘记说；忘记提到
→ 我忘了说一件重要的事情。
書き間違える
写错；写错了
→ 我在申请表上写错了地址。
読み終わる
读完
→ 我在电车里把书读完了。
話しかける
搭话；主动跟人说话
→ 我主动跟坐在旁边的人搭了话。
前の車を追い越す
超过前面的车；超车
→ 我在高速公路上超过了前面的车。
もう少しで追い付く
差一点就追上；马上赶上
→ 如果快一点，再差一点就能追上朋友了。
会場を歩き回る
在会场里四处走；走遍会场
→ 我在展览会场里走了一个小时。
仕事を引き受ける
接受工作；承担任务
→ 因为同事拜托我，所以我接下了那项工作。
