#1
ざあざあ
哗啦哗啦;大雨或水流很急的声音
雨がざあざあ降っています。
→ 雨正在哗啦哗啦地下个不停。
#2
ばらばら
零散;分散;各自
駅でみんなと別れて、ばらばらに帰りました。
→ 大家在车站分开后,各自回家了。
#3
わいわい
热热闹闹;吵吵嚷嚷
居酒屋でみんながわいわい話しています。
→ 大家正在居酒屋里热热闹闹地聊天。
#4
にこにこ にっこり笑う
笑眯眯;微笑
店員さんがにっこり笑って迎えてくれました。
→ 店员微笑着迎接了我。
#5
じっと見る
目不转睛地看;注视
電車の中でスマホの画面をじっと見ていました。
→ 我在电车里一直目不转睛地看着手机屏幕。
#6
じろじろ見る
盯着看;上下打量
人をじろじろ見るのは失礼です。
→ 盯着别人看是很失礼的。
#7
ぶつぶつ話す
嘟嘟囔囔;自言自语
父はテレビを見ながらぶつぶつ言っています。
→ 爸爸一边看电视一边嘟嘟囔囔。
#8
ひそひそ話す
窃窃私语;小声说话
二人が廊下でひそひそ話しています。
→ 两个人正在走廊里窃窃私语。
#9
ぺらぺら話す
说得很流利
彼女は日本語をぺらぺら話します。
→ 她日语说得非常流利。
#10
ぺこぺこ
饿极了;肚子咕咕叫
朝から何も食べていなくて、お腹がぺこぺこです。
→ 从早上开始什么都没吃,肚子饿极了。
#11
ごくごく飲む
咕嘟咕嘟地喝;大口喝
暑かったので、水をごくごく飲みました。
→ 因为天气很热,我咕嘟咕嘟地喝了很多水。
#12
はっきり
清楚地;明确地
自分の意見をはっきり言ってください。
→ 请明确地说出自己的意见。
#13
すっかり
完全;彻底
東京の生活にもすっかり慣れました。
→ 我已经完全习惯东京的生活了。
#14
しっかり
牢牢地;好好地;仔细地
ドアの鍵をしっかり閉めてください。
→ 请把门好好锁上。
#15
きちんと
整齐地;认真地;正确地
面接にはきちんとした服装で行きます。
→ 我会穿着整齐得体的服装去面试。
#16
ちゃんと
好好地;正确地;按要求
薬は毎日ちゃんと飲んでください。
→ 请每天按时好好吃药。
#17
うっかり
不小心;一时疏忽
うっかり電車に傘を忘れました。
→ 我一不小心把伞忘在电车上了。
#18
ますます
越来越;更加
日本語の勉強がますます楽しくなりました。
→ 学习日语变得越来越有趣了。
#19
だんだん
渐渐;逐渐
日本の生活にだんだん慣れてきました。
→ 我渐渐习惯日本的生活了。
#20
どんどん
不断地;迅速地;一个接一个地
駅前に新しいビルがどんどん建っています。
→ 车站前的新大楼正在一栋接一栋地建起来。