足が痛い
腿疼；脚疼
→ 昨天走了很多路，所以腿很疼。
人の死を悲しむ
为某人的去世感到悲伤；哀悼逝者
→ 很多人都为他的去世感到悲伤。
熱で苦しむ
受发烧折磨；因高烧难受
→ 昨天我因为高烧很难受。
部屋が暖まる
房间暖和起来
→ 打开暖气后，房间很快就暖和起来了。
部屋を暖める
把房间弄暖；给房间供暖
→ 回家前我会用暖气把房间弄暖。
スープが温まる
汤热起来；汤变暖
→ 汤用微波炉加热后变热了。
スープを温める
把汤加热；热汤
→ 我把午餐的汤热了一下。
風が強まる
风变强；风力增强
→ 从下午开始风变强了。
冷房を強める
调强空调；增强制冷
→ 因为很热，我把空调调强了一点。
風が弱まる
风变弱；风势减弱
→ 到了晚上，风变小了。
暖房を弱める
调低暖气；降低供暖
→ 因为开始觉得热，我把暖气调低了。
お茶を薄める
把茶冲淡；稀释茶
→ 因为茶太浓了，我加了热水把它冲淡。
広がる
扩散；扩大；展开
→ 从窗户望出去，东京的景色尽收眼底。
広める
传播；推广；普及
→ 我在社交媒体上传播了这家店的信息。
海に近づく
接近大海；靠近海边
→ 靠近大海时，我闻到了海水的气味。
画面に近づける
靠近屏幕；移到屏幕附近
→ 请不要把手机贴脸太近。
喜びを表現する
表达喜悦；表现高兴
→ 我用笑容表达了考试合格的喜悦。
一番の楽しみ
最大的乐趣；最期待的事情
→ 旅行时，泡温泉是我最期待的事情。
悲しみを理解する
理解悲伤；理解他人的痛苦
→ 我想理解朋友的悲伤。
驚きのニュース
令人吃惊的新闻；惊人消息
→ 一大早就传来了令人吃惊的消息。
笑いの声
笑声
→ 我能听到隔壁房间传来的笑声。
国民の怒り
国民的愤怒；公众的愤怒
→ 那个问题引起了国民的愤怒。
思いを伝える
表达心意；传达感情
→ 我通过书信表达了对家人的心意。
考えを述べる
陈述想法；表达意见
→ 我在会议上陈述了自己的意见。
願いを込める
寄托愿望；倾注心愿
→ 我怀着考试合格的愿望写了绘马。
行きの電車
去程电车；去的时候乘的电车
→ 去程电车早上七点出发。
帰りの時間
回去的时间；回家时间
→ 今天看来回去的时间会比较晚。
迎えの車
接人的车；接送车
→ 接人的车已经到机场了。
星の動き
星星的运动
→ 我观察了夜空中星星的运动。
脳の働き
大脑功能；大脑的运作
→ 睡眠对大脑功能非常重要。
片付けが済む
收拾完；整理结束
→ 我终于把房间收拾完了。
手伝いを頼む
请人帮忙；请求帮助
→ 我请朋友帮忙搬家。
頼みを聞く
答应请求；帮忙
→ 我答应了同事的请求，帮他做了工作。
別れの時
分别的时候；离别时刻
→ 分别时，我和朋友握了手。
歌と踊り
歌舞；唱歌和跳舞
→ 我在祭典上欣赏了歌舞。
遊びを覚える
学会游戏；学会玩法
→ 小时候，我从爷爷那里学会了传统游戏。
飾りをつける
挂装饰品；装饰
→ 我挂上了七夕装饰。
知らせを受ける
收到消息；接到通知
→ 我收到了公司的录用通知。
決まりを守る
遵守规定；遵守规则
→ 请遵守垃圾投放规定。
集まりに遅れる
聚会迟到；集合迟到
→ 电车晚点，所以我参加公司的聚会迟到了。
続きを見る
继续看；看后续
→ 电视剧剩下的部分我明天再看。
急ぎの用事
急事；紧急的事情
→ 因为有急事，所以我先回去了。
役割の違い
角色差异；职责上的不同
→ 团队确认了每个人角色上的不同。
旅の疲れ
旅途疲劳；旅行后的疲倦
→ 我泡了温泉，消除了旅途的疲劳。
終わりの時間
结束时间
→ 我确认了会议的结束时间。
