開きます[ドアが～]
열립니다 [문이~]
Doa ga aite imasu.
→ 문이 열려 있습니다.
閉まります[ドアが～]
닫힙니다 [문이~]
Doa ga shimatte imasu.
→ 문이 닫혀 있습니다.
つきます[電気が～]
켜집니다 [전등이~]
Denki ga tsuite imasen.
→ 불이 켜져 있지 않습니다.
消えます[電気が～]
꺼집니다 [전등이~]
Denki ga kiete imasu.
→ 불이 꺼져 있습니다.
込みます[道が～]
붐빕니다, 복잡합니다 [길이~]
Michi ga konde imasu kara, okuremasu.
→ 길이 막혀 있어서 늦겠습니다.
すきます[道が～]
비어 있습니다 [길이~]
Michi ga suite imasu.
→ 길이 한산합니다.
壊れます[椅子が～]
망가집니다 [의자가~]
Kono isu wa kowarete imasu.
→ 이 의자는 망가져 있습니다.
割れます[コップが～]
깨집니다 [컵이~]
Koppu ga warete shimaimashita.
→ 컵이 깨져 버렸습니다.
折れます[木が～]
부러집니다 [나무가~]
Taifū de ki ga oremashita.
→ 태풍으로 나무가 부러졌습니다.
破れます[紙が～]
찢어집니다 [종이가~]
Fukuro ga yaburete imasu.
→ 봉투가 찢어져 있습니다.
汚れます[服が～]
더러워집니다 [옷이~]
Fuku ga yogorete shimaimashita.
→ 옷이 더러워져 버렸습니다.
付きます[ポケットが～]
달려 있습니다, 붙습니다 [주머니가~]
Kono shatsu ni wa poketto ga tsuite imasu.
→ 이 셔츠에는 주머니가 달려 있습니다.
外れます[ボタンが～]
떨어집니다, 빠집니다 [단추가~]
Botan ga hazurete imasu yo.
→ 단추가 떨어져 있어요.
止まります[エレベーターが～]
멈춥니다 [차가~]
Erebētā ga tomatte imasu.
→ 엘리베이터가 멈춰 있습니다.
間違えます
틀립니다, 착각합니다
Denwa bangō o machigaemashita.
→ 전화번호를 틀렸습니다.
落とします
떨어뜨립니다
Saifu o otoshite shimaimashita.
→ 지갑을 떨어뜨려 버렸습니다.
掛かります[鍵が～]
잠깁니다 [열쇠가~]
Heya ni kagi ga kakatte imasu.
→ 방에 자물쇠가 잠겨 있습니다.
[お]皿
[접시]
Osara ga waremashita.
→ 접시가 깨졌습니다.
[お]茶碗
[밥그릇]
Ochawan o araimasu.
→ 밥그릇을 씻습니다.
コップ
컵
Koppu ga yogorete imasu.
→ 컵이 더러워져 있습니다.
ガラス
유리
Garasu ga warete, abunai desu.
→ 유리가 깨져서 위험합니다.
袋
봉투, 봉지
Fukuro ga yaburete, nimotsu ga ochimashita.
→ 봉투가 찢어져서 짐이 떨어졌습니다.
財布
지갑
Kirei na saifu desu ne.
→ 예쁜 지갑이네요.
枝
나뭇가지
Ki no eda ga orete imasu.
→ 나뭇가지가 부러져 있습니다.
駅員
역무원
Ekiin ni kikimashita.
→ 역무원에게 물었습니다.
この辺
이 부근
Kono hen ni konbini ga arimasu ka.
→ 이 부근에 편의점이 있습니까?
～辺
~부근
Eki no hen wa nigiyaka desu.
→ 역 부근은 번화합니다.
このぐらい
이 정도(크기)
Kono gurai no ōkisa no kaban desu.
→ 이 정도 크기의 가방입니다.
お先にどうぞ。
먼저 가세요.
A: Erebētā, dōzo. B: Sumimasen. Osaki ni dōzo.
→ A: 엘리베이터 타세요. B: 감사합니다. 먼저 타세요.
[ああ、]よかった。
아, 다행이야!
Saifu ga arimashita yo. Yokatta desu ne.
→ 지갑이 있었어요. 다행이네요.
今の電車
방금 전의 전철
Ima no densha ni kasa o wasuremashita.
→ 방금 전 전철에 우산을 두고 내렸습니다.
忘れ物
분실물, 두고 내린 물건
Wasuremono o shimashita.
→ 물건을 두고 왔습니다.
～側
~측, ~쪽
Sotogawa ni poketto ga tsuite imasu.
→ 바깥쪽에 주머니가 달려 있습니다.
ポケット
주머니
Poketto ni kagi o iremasu.
→ 주머니에 열쇠를 넣습니다.
覚えていません
기억이 안 나요.
Pasuwādo o oboete imasen.
→ 비밀번호를 기억하지 못합니다.
網棚
그물 선반, 머리 위 선반
Amidana ni nimotsu o okimashita.
→ 선반에 짐을 두었습니다.
たしか
아마, 확실히
Tashika, kare wa sanjussai desu.
→ 아마, 그는 30살입니다.
四ツ谷
요쓰야 (도쿄에 있는 역 이름)
Yotsuya eki de orimasu.
→ 요쓰야역에서 내립니다.
地震
지진
Kinō, jishin ga arimashita.
→ 어제, 지진이 있었습니다.
壁
벽
Kabe ni e ga kakatte imasu.
→ 벽에 그림이 걸려 있습니다.
針
바늘 (시곗바늘)
Tokei no hari ga tomatte imasu.
→ 시계 바늘이 멈춰 있습니다.
指します
가리킵니다
Tokei no hari ga rokuji o sashite imasu.
→ 시계 바늘이 6시를 가리키고 있습니다.
駅前
역 앞
Ekimae no biru ga taoremashita.
→ 역 앞의 건물이 쓰러졌습니다.
倒れます
넘어집니다, 쓰러집니다
Ki ga taorete imasu.
→ 나무가 쓰러져 있습니다.
西
서쪽
Nishi no hō o mimasu.
→ 서쪽을 봅니다.
方
~쪽, 방향
Ano hō ni Fujisan ga miemasu.
→ 저쪽에 후지산이 보입니다.
三宮
산노미야 (고베에 있는 지명)
Sannomiya e ikitai desu.
→ 산노미야에 가고 싶습니다.
