민나노 니혼고 (구판) N4 어휘 제42과: 목적 (무엇을 하기 위해, 무엇에 사용하는지).

Purezento o kirei na kami de tsutsumimasu.

→ 동대문에서 산 옷을 포장합니다.

Kappurāmen o tabemasu kara, oyu o wakashimasu.

→ 물을 끓여서 한국 라면을 만듭니다.

Satō to batā o yoku mazete kudasai.

→ 비빔밥을 잘 섞어서 먹습니다.

Ryokō ni kakaru okane o keisan shimasu.

→ 계산대에서 계산(비용)을 계산합니다.

Kono jisho wa atsukute, omoi desu.

→ 이 사전은 두껍고 무겁습니다.

Natsu wa usui fuku o kimasu.

→ 여름에는 얇은 옷을 입습니다.

Bengoshi ni naru tame ni, hōritsu o benkyō shite imasu.

→ 형은 서울에서 변호사를 하고 있습니다.

Kare wa yūmei na ongakuka desu.

→ 그는 한국의 유명한 음악가입니다.

Kōen de kodomotachi ga asonde imasu.

→ 아이들이 공원에서 놀고 있습니다.

Futari wa rainen kekkon shimasu.

→ 두 사람은 내년에 결혼합니다.

Kodomo no kyōiku no tame ni, chokin shimasu.

→ 한국은 교육에 열성적입니다.

Rekishi o kenkyū suru tame ni, Nihon e kimashita.

→ 역사를 연구하기 위해 일본에 왔습니다.

Gaikoku no bunka o shiritai desu.

→ 한국 문화에 관심이 있습니다.

Shakai no tame ni hatarakitai desu.

→ 한국 사회에 대해서 공부하고 있습니다.

Hōritsu o mamoranakereba narimasen.

→ 법률을 공부하기 위해 대학에 들어갔습니다.

Sensō ga nai sekai ga ii desu.

→ 전쟁이 없는 세계가 좋습니다.

Heiwa no tame ni inorimasu.

→ 평화를 위해 기도합니다.

Nihon e kita mokuteki wa nihongo no benkyō desu.

→ 한국에 온 목적은 무엇입니까?

Kōjō no anzen o mamorimasu.

→ 공장의 안전을 지킵니다.

Sotsugyō ronbun o kaku tame ni, dēta o atsumete imasu.

→ 한국 경제에 대해서 논문을 씁니다.

Watashi to kare wa tomodachi no kankei desu.

→ 저와 그는 친구 사이입니다.

Mikisā wa yasai jūsu o tsukuru no ni tsukaimasu.

→ 믹서로 딸기 주스를 만듭니다.

Yakan wa oyu o wakasu no ni tsukaimasu.

→ 주전자로 물을 끓입니다.

Sumimasen, sennuki o kashite kudasai.

→ 맥주 병따개는 어디 있습니까?

Kankiri de kanzume o akemasu.

→ 깡통따개로 참치 캔을 엽니다.

Sakana no kanzume o kaimashita.

→ 슈퍼마켓에서 스팸 통조림을 샀습니다.

Furoshiki wa nimotsu o tsutsumu no ni benri desu.

→ 보자기로 상자를 쌉니다(포장합니다).

Soroban de keisan shimasu.

→ 옛날에 주판을 배웠습니다.

Taionkei de netsu o hakarimasu.

→ 체온계로 열을 잽니다.

Bangohan no zairyō o kai ni ikimasu.

→ 김밥 재료를 준비합니다.

Michi ni ōkina ishi ga arimasu.

→ 길에 큰 돌이 있습니다.

Ejiputo e piramiddo o mi ni ikitai desu.

→ 이집트에 피라미드를 보러 가고 싶습니다.

Pasokon ni dēta o hozon shimasu.

→ 컴퓨터에 데이터를 저장합니다.

Shorui o fairu ni iremasu.

→ 서류를 파일에 넣습니다.

Aru machi ni, ojiisan ga sunde imashita.

→ 어느 마을에 한 할아버지가 살고 있었습니다.

Kazoku no tame ni, isshōkenmei hatarakimasu.

→ 열심히 한국어를 공부합니다.

Naze kinō gakkō o yasumimashita ka.

→ 왜 한국에 왔습니까?

Kokuren wa Nyūyōku ni arimasu.

→ 유엔 뉴스를 봤습니다.

"Erīze no tame ni" wa yūmei na kyoku desu.

→ 「엘리제를 위하여」는 유명한 곡입니다.

Bētōben wa Doitsu no ongakuka desu.

→ 베토벤은 독일의 음악가입니다.

Shopan wa Pōrando de umaremashita.

→ 쇼팽은 폴란드에서 태어났습니다.

Ie no rōn o harawanakereba narimasen.

→ 은행에서 대출을 신청합니다.

Hanbāgā no setto o tabemashita.

→ 햄버거 세트를 먹었습니다.

Ato juppun de densha ga kimasu.

→ 앞으로 10분 후에 전철이 옵니다.

Isogashii toki, yoku kappurāmen o tabemasu.

→ 바쁠 때는 컵라면을 자주 먹습니다.

Andō Momofuku wa instantorāmen o hatsumei shimashita.

→ 안도 모모후쿠는 인스턴트 라면을 발명했습니다.

Nabe de niku to yasai o nimasu.

→ 냄비에 고기와 채소를 끓입니다.

Oyako donburi wa oishii desu.

→ 그릇(돈부리)에 밥을 넣습니다.

Sūpā de shokuhin o kaimasu.

→ 슈퍼에서 식품을 삽니다.

Nihon no keizai ni tsuite chōsa shimasu.

→ 일본 경제에 대해 조사합니다.

Kōhīkappu o araimasu.

→ 커피잔을 씻습니다.

Kare wa isha de, mata shōsetsuka desu.

→ 그는 의사이면서 소설가이기도 합니다.

Hashi no kawari ni, fōku o tsukaimasu.

→ 젓가락 대신에 포크를 사용합니다.

Kono kādo wa doko de demo tsukaemasu.

→ 이 카드는 어디서든 사용할 수 있습니다.

Mukashi wa fuben deshita ga, ima dewa benri ni narimashita.

→ 옛날에는 불편했지만 지금은 편리해졌습니다.