민나노 니혼고 (구판) N4 어휘 제48과: 사역형 (허용, 강제).

Ginkō de okane o oroshimasu.

→ 은행에서 돈을 찾습니다.

Sensei ni shorui o todokemasu.

→ 선생님께 서류를 전달합니다.

Haha wa mainichi hana no sewa o shite imasu.

→ 어머니는 매일 꽃을 돌보고 계십니다.

Iya na shigoto wa shitaku arimasen.

→ 싫어하는 일은 하고 싶지 않습니다.

Chichi wa kyōiku ni kibishii desu.

→ 아버지는 교육에 매우 엄격하십니다.

Kodomo o juku ni kayowasemasu.

→ 아이를 학원에 다니게 합니다.

Kongetsu no sukejūru o kakunin shimasu.

→ 이번 달 일정을 확인합니다.

Seito wa sensei no shitsumon ni kotaemasu.

→ 학생이 선생님의 질문에 대답합니다.

Uchi no mono ni renraku sasemasu.

→ 저희 쪽 사람(가족이나 직원)에게 연락하도록 하겠습니다.

Biza no tame ni, nyūkan e ikanakereba narimasen.

→ 비자 때문에 출입국관리국에 가야 합니다.

Sainyūkoku biza o torimashita.

→ 재입국 비자를 받았습니다.

Kodomo ni jiyū ni asobasemasu.

→ 아이를 자유롭게 놀게 합니다.

Nihon ni sannenkan sunde imashita.

→ 일본에서 3년 동안 살았습니다.

A: Mainichi jogingu o shite imasu. B: Sore wa ii koto desu ne.

→ A: 매일 조깅을 합니다. B: 좋은 일이네요.

Tanaka san, ima oisogashii desu ka.

→ 다나카 씨, 지금 바쁘십니까?

Hisashiburi ni tomodachi ni aimashita.

→ 오랜만에 친구를 만났습니다.

Watashi wa eigyō no shigoto o shite imasu.

→ 저는 영업 일을 하고 있습니다.

Kaigi wa sanji kara desu. Sore made ni modorimasu.

→ 회의는 3시부터입니다. 그때까지 돌아오겠습니다.

A: Koko ni suwatte mo ii desu ka. B: Hai, kamaimasen.

→ A: 여기에 앉아도 됩니까? B: 네, 괜찮습니다.

Ongaku o tanoshimimasu.

→ 음악을 즐깁니다.

Kanojo wa motomoto kyōshi deshita.

→ 그녀는 원래 교사였습니다.

Kore wa jūkyūseiki no tatemono desu.

→ 이것은 19세기의 건물입니다.

Buchō no kawari ni, kaigi ni demasu.

→ 부장 대신 회의에 참석합니다.

Supīdo o dashisugite wa ikemasen.

→ 과속하면 안 됩니다.

Tomodachi to kyōsō shimashita.

→ 친구와 달리기 경주를 했습니다.

Shūmatsu, sākasu o mi ni ikimasu.

→ 주말에 서커스를 보러 갑니다.

Saru ni gei o sasemasu.

→ 원숭이에게 재주를 부리게 합니다.

Utsukushii keshiki desu ne.

→ 아름다운 경치네요.

Kanojo ga piano o hiku sugata wa utsukushii desu.

→ 그녀가 피아노를 치는 모습은 아름답습니다.

Kare wa yasashii kokoro o motte imasu.

→ 그는 따뜻한 마음을 가지고 있습니다.

Kare wa hitobito no kokoro o toraemashita.

→ 그는 사람들의 마음을 사로잡았습니다.

Watashi ni totte, kazoku wa ichiban taisetsu desu.

→ 저에게 가족은 가장 중요합니다.