민나노 니혼고 (구판) N4 어휘 제40과: 간접 의문문, 무언가를 시험 삼아 해 보기.

Isu ga ikutsu aru ka, kazoete kudasai.

→ 거스름돈(돈)을 셉니다.

Nimotsu no omosa o hakarimasu.

→ 병원에서 열을 잽니다.

Pasupōto ga aru ka dō ka, tashikamete kudasai.

→ KTX 시간을 확인해 주세요.

Kono kutsu wa saizu ga au ka dō ka, haite mimasu.

→ 이 구두는 사이즈가 맞지 않습니다.

Nanji ni shuppatsu suru ka, oshiete kudasai.

→ 버스는 10시에 출발합니다.

Hikōki wa jūji ni tōchaku shimashita.

→ 비행기는 인천에 도착했습니다.

Basu ni yoimashita kara, kusuri o nomimasu.

→ 소주를 마시고 취해 버렸습니다.

Koko de asobu no wa kiken desu.

→ 여기서 노는 것은 위험합니다.

Biza ga hitsuyō ka dō ka, taishikan ni kikimasu.

→ 한국의 겨울은 두꺼운 코트가 필요합니다.

Uchū e itte mitai desu.

→ 우주에 가 보고 싶습니다.

Chikyū wa marui desu.

→ 지구는 둥글어요.

Bōnenkai ni shusseki suru ka dō ka, mada wakarimasen.

→ 연말에 회사 송년회가 있습니다.

Raishū, shinnenkai o shimasu.

→ 1월에 신년회에서 치맥을 합니다.

Nijikai wa karaoke e ikimashita.

→ 2차는 노래방에 갑시다.

Supīchi taikai de ichiban ni narimashita.

→ 태권도 대회에 나갑니다.

Marason taikai ni sanka shimasu.

→ 서울 마라톤 대회에 참가합니다.

Shashin no kontesuto ni ōbo shimasu.

→ K-POP 댄스 콘테스트가 있습니다.

Kami no omote ni namae o kaite kudasai.

→ 카드 앞면에 이름을 씁니다.

Kotae wa kami no ura ni arimasu.

→ 종이 뒷면도 읽어 주세요.

Tegami o dashimashita ga, mada henji ga kimasen.

→ 편지를 보냈지만 아직 답장이 오지 않았습니다.

Mōshikomi wa ashita made desu.

→ 신청은 내일까지입니다.

Sono hanashi ga hontō ka dō ka, wakarimasen.

→ 그 이야기가 사실인지 아닌지 모르겠습니다.

Kono shorui ni machigai ga nai ka, shirabete kudasai.

→ 한국어 작문에 실수가 있었습니다.

Ashi ni kizu ga arimasu.

→ 스마트폰에 상처(흠집)가 나 버렸습니다.

Nagai zubon o hakimasu.

→ 홍대에서 청바지(바지)를 샀습니다.

Hashi no nagasa o hakarimasu.

→ 이 다리의 길이는 어느 정도 됩니까?

Kono nimotsu no omosa wa nijikkiro desu.

→ 짐의 무게를 잽니다.

Ano biru no takasa wa dono kurai desu ka.

→ 롯데월드타워의 높이는 555미터입니다.

Heya no ōkisa o hakatte kudasai.

→ 이 가방의 크기는 딱 좋습니다.

Jei-eru hyakunanabin wa mō tsukimashita ka.

→ 대한항공 102편으로 일본에 돌아갑니다.

Taifū kyūgō ga kite imasu.

→ 태풍 9호가 오고 있습니다.

Tamago ga nanko aru ka, kazoete kudasai.

→ 사과를 3개 주세요.

Bīru o sanbon nomimashita.

→ 물을 2병 샀습니다.

Ocha o mō ippai nomimasu.

→ 맥주를 3잔 마셨습니다.

Koko kara eki made nikiro desu.

→ 여기서 역까지 2킬로미터입니다.

Satō o hyakuguramu irete kudasai.

→ 돼지고기를 200그램 삽니다.

Shinchō wa hyakurokujū senchi desu.

→ 머리를 10센티미터 잘랐습니다.

Ame ga gojū miri furimashita.

→ 비가 50밀리미터 내렸습니다.

Hatachi ijō no hito wa hairemasu.

→ 10명 이상의 파티는 할 수 없습니다.

Jūhassai ika wa sanka dekimasen.

→ 30세 이하의 사람이 많습니다.

A: Tanaka san wa kimasu ka. B: Sā, kuru ka dō ka wakarimasen.

→ A: 다나카 씨가 옵니까? B: 글쎄요, 올지 안 올지 모르겠습니다.

Gohho no e wa yūmei desu.

→ 반 고흐의 그림은 유명합니다.

Yukimatsuri wa itsu aru ka, shitte imasu ka.

→ 눈 축제가 언제 열리는지 아세요?

Nozomi ni notte, Tōkyō e ikimasu.

→ 노조미를 타고 도쿄에 갑니다.

Jei-eru no hikōki o yoyaku shimashita.

→ JL 항공편을 예약했습니다.

Tenki wa dō deshō ka.

→ 한국의 생활은 어떠십니까?

Kurasu de pātī o shimasu.

→ 반에서 파티를 합니다.

Tesuto ga itsu aru ka, sensei ni kikimasu.

→ 내일은 한국어 시험입니다.

Nihongo no seiseki ga ii desu.

→ TOPIK 성적이 좋았습니다.

Mō sugu natsuyasumi desu ne. Tokorode, dokoka ikimasu ka.

→ 그런데, 서울타워에 간 적이 있습니까?

Shachō wa itsu irasshaimasu ka.

→ 사장님은 내일 서울로 오십니다.

Mite kimashita. Kaigi wa mada tsuzuite iru yōsu desu.

→ 한국 거리의 모습이 변했습니다.

Kinō, eki de jiken ga arimashita.

→ 어제 강남에서 사건이 있었습니다.

Atarashii ōtobai o kaimashita.

→ 한국에서는 오토바이로 배달을 합니다.

Furui bakudan ga mitsukarimashita.

→ 영화에서 폭탄 사건을 보았습니다.

Kuruma ni nimotsu o tsumimasu.

→ 트럭에 짐을 싣습니다.

Takushī no untenshu ni ikisaki o iimasu.

→ 한국의 택시 운전기사는 친절합니다.

Machi kara hanareta tokoro ni sumitai desu.

→ 서울에서 떨어진 동네에 살고 있습니다.

Ame ga futte imasu ga, dekakemasu.

→ 비가 오고 있지만 외출합니다.

Kyū ni yōji ga dekimashita.

→ 갑자기 비가 내리기 시작했습니다.

Omoi ishi o ugokashimashita.

→ 차를 앞으로 움직여 주세요.

Isshōkenmei renshū shimashita.

→ 열심히 K-POP 댄스를 연습합니다.

Hannin wa doko ni iru ka, wakarimasen.

→ 경찰이 범인을 잡았습니다.

Atarashii jōhō o te ni iremashita.

→ 드디어 BTS 콘서트 티켓을 손에 넣었습니다.

Ima demo kare o oboete imasu.

→ 지금도 한국 드라마를 무척 좋아합니다.

Hito no uwasa o shite wa ikemasen.

→ 남의 소문을 내면 안 됩니다.