민나노 니혼고 (구판) N4 어휘 제33과: 명령형, 금지형.

Dorobō ga nigemashita.

→ 도둑이 도망쳤습니다.

Kyōshitsu de sawaide wa ikemasen.

→ 교실에서 떠들면 안 됩니다.

Muzukashii desu ga, akiramenaide kudasai.

→ 어렵지만, 포기하지 마세요.

Bōru o nagenaide kudasai.

→ 공을 던지지 마세요.

Kisoku o mamoranakereba narimasen.

→ 규칙을 지켜야 합니다.

Wakaru hito wa te o agete kudasai.

→ 아는 사람은 손을 들어주세요.

Nedan o sagete kudasai.

→ 가격을 내려 주세요.

Sensei ni "yasumimasu" to tsutaete itadakemasen ka.

→ 선생님께 '쉽니다'라고 전해 주시겠습니까?

Kuruma ni chūi shite kudasai.

→ 차를 조심하세요.

Tanaka san wa ima, seki o hazushite imasu.

→ 다나카 씨는 지금 자리를 비웠습니다.

Koko ni kuruma o tomete wa dame desu.

→ 여기에 차를 세우면 안 됩니다.

Seki ni modotte kudasai.

→ 자리로 돌아가 주세요.

Faito! Ganbatte kudasai.

→ 파이팅! 힘내세요.

Kono māku wa dō iu imi desu ka.

→ 이 마크는 무슨 뜻입니까?

Bōrupen wa bōru de wa arimasen.

→ 볼펜은 공이 아닙니다.

Sentakuki ga koshō shimashita.

→ 세탁기가 고장 났습니다.

Sōjiki o kakemasu.

→ 청소기를 돌립니다.

Gakkō no kisoku o mamorimasu.

→ 학교의 규칙을 지킵니다.

Asoko ni "shiyō kinshi" to kaite arimasu.

→ 저기에 '사용 금지'라고 적혀 있습니다.

"Tachiiri kinshi" wa "hairu na" to iu imi desu.

→ '출입 금지'는 '들어오지 마라'라는 의미입니다.

Iriguchi wa achira desu.

→ 입구는 저쪽입니다.

Deguchi kara demasu.

→ 출구로 나갑니다.

Hijōguchi o kakunin shite okimasu.

→ 비상구를 미리 확인해 둡니다.

Kono chūshajō wa muryō desu.

→ 이 주차장은 무료입니다.

Ano mise wa honjitsu kyūgyō desu.

→ 저 가게는 오늘 휴업입니다.

Ano resutoran wa eigyōchū desu.

→ 저 레스토랑은 영업 중입니다.

Toire wa ima, shiyōchū desu.

→ 화장실은 지금 사용 중입니다.

Shachō wa ima, kaigichū desu.

→ 사장은 지금 회의 중입니다.

"Eigyōchū" wa dō iu imi desu ka.

→ "영업 중"은 무슨 뜻입니까?

Okane wa mō arimasen.

→ 돈은 이제 없습니다.

Ato gofun de densha ga kimasu.

→ 앞으로 5분 후에 전철이 옵니다.

Chūsha ihan de keisatsu ni tsukamarimashita.

→ 주차 위반으로 경찰에 잡혔습니다.

Soryā, sugoi desu ne.

→ 그건 대단하네요.

Sanjuppun inai ni owarimasu.

→ 30분 이내에 끝납니다.

Keisatsu o yonde kudasai.

→ 경찰을 불러 주세요.

Bakkin o harawanakereba narimasen.

→ 벌금을 내야 합니다.

Tanaka san ni denpō o uchimasu.

→ 다나카 씨에게 전보를 칩니다.

Kōen ni hitobito ga atsumatte imasu.

→ 공원에 사람들이 모여 있습니다.

Kyūyō ga dekimashita kara, kaerimasu.

→ 급한 일이 생겨서 돌아갑니다.

Hayaku denpō o utte kudasai.

→ 빨리 전보를 쳐 주세요.

Denpōdai wa takai desu ka.

→ 전보 요금은 비쌉니까?

Dekiru dake nihongo de hanashite kudasai.

→ 가능한 한 일본어로 말해 주세요.

Mijikaku hanashite kudasai.

→ 짧게 말해 주세요.

Yasukute, mata oishii desu.

→ 싸고, 또 맛있습니다.

Tatoeba, donna supōtsu ga suki desu ka.

→ 예를 들어, 어떤 스포츠를 좋아합니까?

Chichi ga kitoku desu. Sugu kaette kudasai.

→ 아버지가 위독하십니다. 바로 돌아와 주세요.

Kare wa omoi byōki desu.

→ 그는 중병입니다.

Asu, mata kimasu.

→ 내일 또 오겠습니다.

Tanaka san wa rusu desu.

→ 다나카 씨는 외출 중(부재중)입니다.

Kodomo wa rusuban o shite imasu.

→ 아이가 집을 보고 있습니다.

Tomodachi ni oiwai o agemasu.

→ 친구에게 축하(선물)를 줍니다.

Sofu ga nakunarimashita.

→ 할아버지가 돌아가셨습니다.

Kanashimi o wasuremasen.

→ 슬픔을 잊지 않습니다.

Toshokan o riyō shimasu.

→ 도서관을 이용합니다.