민나노 니혼고 (구판) N4 어휘 제50과: 겸양어와 정중어.

Niji ni sochira e mairimasu.

→ 2시에 그쪽으로 가겠습니다.

Sanji made jimusho ni orimasu.

→ 3시까지 사무실에 있겠습니다.

Sensei ni jisho o itadakimashita.

→ 선생님께 사전을 받았습니다.

Watashi wa Tanaka to mōshimasu.

→ 저는 다나카라고 합니다.

Watashi ga setsumei itashimasu.

→ 제가 설명하겠습니다.

Kippu o haiken shimasu.

→ 표를 확인하겠습니다.

Shachō no namae wa zonjite orimasu.

→ 사장님의 성함을 알고 있습니다.

Ashita, otaku e ukagaimasu.

→ 내일 댁으로 찾아뵙겠습니다.

Ome ni kakarete, ureshii desu.

→ 뵙게 되어 기쁩니다.

Kaigishitsu wa nikai ni gozaimasu.

→ 회의실은 2층에 있습니다.

Kochira ga iriguchi de gozaimasu.

→ 이쪽이 입구입니다.

Watakushi ga goannai shimasu.

→ 제가 안내하겠습니다.

Gaido ga machi o annai shimasu.

→ 가이드가 시내를 안내합니다.

Sensei no otaku wa dochira desu ka.

→ 선생님 댁은 어디입니까?

Kōgai ni sunde imasu.

→ 교외에 살고 있습니다.

Sotsugyō no arubamu o mimasu.

→ 졸업 앨범을 봅니다.

Saraishū, Amerika e mairimasu.

→ 다다음 주에 미국에 가겠습니다.

Saraigetsu, kikoku shimasu.

→ 다다음 달에 귀국합니다.

Sarainen, daigaku o sotsugyō shimasu.

→ 다다음 해에 대학을 졸업합니다.

Hantoshi nihongo o benkyō shimashita.

→ 일본어를 반년 동안 공부했습니다.

Saisho ni namae o kaite kudasai.

→ 먼저 이름을 써 주세요.

Saigo ni uta o utaimashita.

→ 마지막으로 노래를 불렀습니다.

Basu wa tadaima deta tokoro desu.

→ 버스는 방금 출발했습니다.

Edo Tōkyō hakubutsukan e ikitai desu.

→ 에도 도쿄 박물관에 가고 싶습니다.

Supīchi no mae, kinchō shimashita.

→ 스피치 전에 긴장했습니다.

Kono bangumi wa maishū hōsō saremasu.

→ 이 프로그램은 매주 방송됩니다.

Kodomo no undōkai o bideo ni torimashita.

→ 아이의 운동회를 비디오로 촬영했습니다.

Kontesuto de shōkin o moraimashita.

→ 콘테스트에서 상금을 받았습니다.

Inaka wa shizen ga ōi desu.

→ 시골에는 자연이 많습니다.

Kirin wa kubi ga nagai desu.

→ 기린은 목이 깁니다.

Zō wa hana ga nagai desu.

→ 코끼리는 코가 깁니다.

Kodomo no koro, yoku kawa de asobimashita.

→ 어렸을 때 강에서 자주 놀았습니다.

Yatto yume ga kanaimashita.

→ 드디어 꿈이 이루어졌습니다.

Saigo ni hitokoto yoroshii deshō ka.

→ 마지막으로 한 말씀 드려도 될까요?

Ankēto ni kyōryoku shite kudasai.

→ 설문 조사에 협조해 주세요.

Kokoro kara kansha itashimasu.

→ 진심으로 감사드립니다.

Minasan ni kansha shimasu.

→ 여러분께 감사드립니다.

Sensei ni orei o iimashita.

→ 선생님께 감사 인사를 드렸습니다.

Haikei, ogenki desu ka.

→ 삼가 아룁니다. 잘 지내십니까?

Koko wa keshiki ga utsukushii desu.

→ 이곳은 경치가 아름답습니다.

Sensei, ogenki de irasshaimasu ka.

→ 선생님, 잘 지내십니까?

Gomeiwaku o kakete, mōshiwake arimasen.

→ 폐를 끼쳐 죄송합니다.

Ryūgaku no keiken o ikashite, hatarakitai desu.

→ 유학 경험을 살려 일하고 싶습니다.

Doitsu no shiro o kengaku shimashita.

→ 독일의 성을 견학했습니다.

Keigu

→ 삼가 올림 (편지 끝에 拝啓와 함께 씁니다).

Myunhen de bīru o nomimashita.

→ 뮌헨에서 맥주를 마셨습니다.