민나노 니혼고 (구판) N4 어휘 제32과: 조언, 판단/예측.

Mainichi undō shita hō ga ii desu.

→ 매일 운동하는 것이 좋습니다.

Kare wa kitto seikō suru deshō.

→ 그는 틀림없이 성공할 것입니다.

Shiken ni shippai suru kamoshiremasen.

→ 시험에 실패할지도 모릅니다.

Enu-yon ni gōkaku shimashita.

→ N4에 합격했습니다.

Ima sugu kaisha e modotta hō ga ii desu.

→ 지금 바로 회사로 돌아가는 것이 좋습니다.

Mō sugu ame ga yamu deshō.

→ 곧 비가 그칠 것입니다.

Ashita wa hareru deshō.

→ 내일은 맑을 것입니다.

Gogo wa kumoru kamoshiremasen.

→ 오후에는 흐릴지도 모릅니다.

Tsuyoi kaze ga futte imasu.

→ 강한 바람이 불고 있습니다.

Byōki ga naorimashita.

→ 병이 나았습니다.

Pasokon no koshō ga naorimashita.

→ 컴퓨터 고장이 고쳐졌습니다.

Netsu ga tsuzutara, byōin e itte kudasai.

→ 열이 계속되면 병원에 가세요.

Kaze o hikanaide kudasai.

→ 감기에 걸리지 마세요.

Bīru o hiyashite okimasu.

→ 맥주를 미리 차갑게 해 둡니다.

Shiken ga shinpai desu.

→ 시험이 걱정됩니다.

Jikan wa jūbun arimasu.

→ 시간은 충분합니다.

Enjin no oto ga okashii desu.

→ 엔진 소리가 이상합니다.

Soto ga urusai desu ne.

→ 밖이 시끄럽네요.

Ryōri o shite ite, yakedo o shimashita.

→ 요리하다가 화상을 입었습니다.

Ashi ni kega o shimashita.

→ 다리를 다쳤습니다.

Seki ga demasu.

→ 기침이 납니다.

Infuruenza kamoshiremasen.

→ 독감일지도 모릅니다.

Sora ga kuraku narimashita.

→ 하늘이 어두워졌습니다.

Taiyō ga demashita.

→ 해가 나왔습니다.

Konya wa hoshi ga kirei desu.

→ 오늘 밤은 별이 아름답습니다.

Tsuki ga miemasu ka.

→ 달이 보입니까?

Kaze ga tsumetai desu.

→ 바람이 차갑습니다.

Kita no hō kara kaze ga futte imasu.

→ 북쪽에서 바람이 불고 있습니다.

Minami ni umi ga arimasu.

→ 남쪽에 바다가 있습니다.

Taiyō wa nishi ni shizumimasu.

→ 해는 서쪽으로 집니다.

Taiyō wa higashi kara demasu.

→ 해는 동쪽에서 뜹니다.

Suidō no mizu ga tomarimashita.

→ 수돗물이 끊겼습니다.

Enjin no chōshi ga warui desu.

→ 엔진 상태가 좋지 않습니다.

Watashi no chīmu ga kachimashita.

→ 우리 팀이 이겼습니다.

Konya wa samuku naru deshō.

→ 오늘 밤은 추워질 것입니다.

Yūgata, ame ga furu kamoshiremasen.

→ 저녁에는 비가 올지도 모릅니다.

Eki no mae de aimashō.

→ 역 앞에서 만납시다.

Kinō wa osoku kaerimashita.

→ 어제는 늦게 돌아왔습니다.

Konna ni takai mono wa kaemasen.

→ 이렇게 비싼 물건은 살 수 없습니다.

Sonna ni shinpai shinaide kudasai.

→ 그렇게 걱정하지 마세요.

Anna ni hito ga takusan imasu.

→ 저렇게 사람이 많이 있습니다.

Moshikashitara, kare wa konai kamoshiremasen.

→ 혹시 그는 오지 않을지도 모릅니다.

A: Kinō kara netsu ga aru n desu. B: Sore wa ikemasen ne.

→ A: 어제부터 열이 있어요. B: 그건 안됐네요.

Orinpikku o mi ni ikitai desu.

→ 올림픽을 보러 가고 싶습니다.

Kodomo wa genki desu.

→ 아이는 건강합니다.

I ga itai desu.

→ 위가 아픕니다.

Hatarakisugi wa karada ni warui desu.

→ 과로는 몸에 좋지 않습니다.

Sutoresu ga arimasu.

→ 스트레스가 있습니다.

Muri o shinai hō ga ii desu.

→ 무리하지 않는 것이 좋습니다.

Ie de yukkuri shita hō ga ii desu.

→ 집에서 푹 쉬는 것이 좋습니다.

Hoshiuranai wa omoshiroi desu.

→ 별자리는 재미있습니다.

Watashi wa ōshiza desu.

→ 저는 황소자리입니다.

Okane ga nakute, komatte imasu.

→ 돈이 없어서 곤란합니다.

Takarakuji o katta koto ga arimasu ka.

→ 복권을 사 본 적이 있습니까?

Takarakuji ga atarimashita.

→ 복권에 당첨되었습니다.

Kenkō ni ki o tsukete kudasai.

→ 건강에 주의하세요.

Renai shōsetsu ga suki desu.

→ 연애 소설을 좋아합니다.

Koibito to dēto shimasu.

→ 연인과 데이트합니다.

Kare wa okanemochi desu.

→ 그는 부자입니다.