販促キャンペーン
sales promotion campaign
→ Conduct a sales promotion campaign in time with the release of the new product.
棚に陳列する
display on shelves
→ Display newly arrived magazines on the shelves of the bookstore.
在庫を確認する
check the stock
→ Check the stock on the computer to see if the size requested by the customer is available.
商品を入荷する
receive / stock goods
→ Bring in the popular apparel products tomorrow morning.
商品を出荷する
ship the product
→ Ship the products that passed inspection at the factory nationwide.
配送する
deliver
→ Have the furniture bought online delivered to my house.
返品する
return goods
→ Return clothes to the store because the size didn't fit.
仕入れを担当する
be in charge of buying
→ Be in charge of buying fresh vegetables at the supermarket.
通販(通信販売)
mail order
→ Recently, I often buy daily necessities by mail order too.
小売り業
retail industry
→ Convenience stores are a representative of the retail industry.
保証書
warranty certificate
→ Keep the warranty certificate carefully in case the home appliance breaks down.
特典がある
have perks, privileges
→ There are special perks if you book in advance.
オーダーメイドで注文する
order custom-made
→ Order custom-made shoes that fit my feet.
アフターサービス
after-sales service
→ When buying a car, choose a shop with good after-sales service.
オプションがある
optional extras
→ There are optional extras like a car navigation system for a new car.
付録を付ける
add a supplement / free extra
→ Add a cosmetic supplement to a women's magazine.
税込価格
price including tax
→ The price tag shows the price including consumption tax.
利子がつく
carry interest
→ If you deposit money in a bank, it carries a little interest.
商品を購入する
purchase a product
→ Purchase products like ingredients for dinner at the supermarket.
領収書
receipt
→ Get a receipt in a taxi to expense it to the company.
試着する
try on
→ Before buying clothes, be sure to try them on in the fitting room.
量販店
mass retailer
→ Look for home appliances at large mass retailers where you can buy them cheaply.
得意客
good customer
→ Send New Year's cards to good customers of the hair salon.
顧客
customer
→ Companies make efforts to increase customer satisfaction.
常連の客
steady, regular customer
→ This cafe is bustling with local steady customers.
店のオーナー
shop owner
→ I want to have my own restaurant in the future and become a shop owner.
カードで決済する
settle payment by credit card
→ Settle the payment for online shopping with a credit card.
料金を精算する
settle / calculate charges
→ Adjust the fee when checking out of the hotel.