返事を催促する
press someone for a reply
→ Since I didn't get an email reply, I press for it by phone.
経費を削減する
cut costs
→ Cut useless costs to increase the company's profits.
現地を視察する
inspect the place
→ Inspect the place as a candidate site for factory construction.
健康法を実践する
put health tips into practice
→ Put the new health tips introduced on TV into practice.
間違いを指摘する
point out a mistake
→ My boss strictly pointed out the mistakes in the document.
生活が充実する
fulfilling life
→ Hobbies and work go well, making my daily life fulfilling.
情報を収集する
collect information
→ Collect information on the internet for the new project.
ミスを修正する
correct a mistake
→ Find bugs in the program and correct the mistakes.
お金に執着する
fixated on money
→ He is fixated on money for everything in his life.
世界記録を樹立する
set a world record
→ He sets a new world record in the track and field event.
データを消去する
delete the data
→ Delete personal data before throwing away the PC.
パスワードを照合する
verify the password
→ When logging in, the system verifies the password.
部長に昇進する
to be promoted to manager
→ His achievements were recognized and he will be promoted to manager next month.
申請を承認する
approve an application
→ The company approves the application for expenses.
対象から除外する
exclude from the target
→ Exclude people who do not meet the conditions from the campaign target.
会議が進行する
meeting progresses
→ The meeting progresses smoothly at the signal of the host.
許可を申請する
apply for a permission
→ Apply for a permission from the city hall to hold an event in the park.
建物に侵入する
infiltrate a building
→ An incident occurred where a thief infiltrated the company building late at night.
計画を推進する
implement a plan
→ Implement the new plan strongly under the president's leadership.
理由を推測する
speculate about the reasons
→ Speculate about the reasons why he suddenly quit the company.
経済が衰退する
economy waning
→ Regional economies are waning due to the declining birthrate and aging population.
格差を是正する
rectify a disparity
→ Laws are created to rectify the wage disparity between men and women.
自動販売機を設置する
install a vending machine
→ Install a new coffee vending machine in the office.
会社を設立する
establish a company
→ Establish an IT company with a friend after graduating from university.
開会を宣言する
declare the opening of
→ The chairman of the tournament loudly declares the opening.
開会式で宣誓する
take an oath at an opening ceremony
→ The athlete representative takes an oath at the Olympic opening ceremony.
成長を促進する
promote growth
→ Cook nutritious meals to promote children's growth.
自由を束縛する
restrict someone's freedom
→ He places too much restraint on his girlfriend's freedom.
感染を阻止する
prevent the transmission of
→ Prevent the transmission of the virus with the spread of vaccines.
危機を打開する
overcome a crisis
→ Come up with ideas to overcome the crisis of financial difficulties.
今回は妥協することにした。
We decided to compromise this time.
→ We decided to compromise this time because the budget didn't match.
目標を達成する
achieve a target
→ The team unites as one to achieve the sales target.
チームを脱退する
quit a team
→ Due to differences in opinion, he quits the team he belonged to for years.
疲労が蓄積する
develop fatigue
→ Overtime continues, and fatigue develops in the body.
工事に着手する
start construction of
→ Start construction of a new building from next month.
くじで抽選する
draw lots
→ Draw lots for tickets to the popular idol's concert.
参加費を徴収する
collect participation fee
→ Collect the participation fee at the reception on the day of the event.
裏切り者を追放する
expel, cast out the traitor
→ Expel the traitor who broke the organization's rules.
難しさを痛感する
keenly feel the difficulty
→ I keenly feel the difficulty of becoming a parent with my first childcare experience.
