医師の免許
medical license
→ Graduate from medical school, pass the national exam, and get a medical license.
看護師の資格を取る
obtain a nurse's qualification
→ Wanting to do a job that helps people, I obtain a nurse's qualification.
パイロット
pilot
→ His dream since childhood is to become a pilot flying in the sky.
裁判官
judge
→ It is the duty of a judge to make fair judgments in court.
外交官
diplomat
→ Work overseas as a diplomat to connect Japan and the world.
公務員
civil servant
→ As a stable occupation, being a civil servant is popular among students.
作家を志望する
want to be a writer
→ I like writing stories myself and want to be a novel writer.
ミュージシャン
musician
→ Started with street lives and became a professional musician.
役者の才能がある
have the talent to be an actor
→ Looking at his acting ability, it is clear he has the talent to be an actor.
評論家
critic
→ A critic expresses their opinion on a TV news program.
ジャーナリスト
journalist
→ To convey the truth, a journalist heads to the battlefield.
カメラマン
photographer
→ Have a professional photographer take pictures of the wedding.
ホテルの警備員
hotel security guard
→ The hotel security guard patrols to protect safety at night.
家具職人
furniture craftsman
→ A skilled furniture craftsman creates beautiful chairs from wood.
修業を積む
undergo training / hone one's skills
→ To become a first-class sushi chef, train for many years under strict conditions.
社会の一員になる
become a member of society
→ After getting a job, finally become a full-fledged member of society.
社員を公募する
advertise for a position in the company
→ With the launch of a new department, advertise for a position internally.
内定をもらう
receive a job offer
→ Receive an informal job offer from my first-choice company in the summer of my senior year.
新人を採用する
hire a new employee
→ Every April, the company hires excellent new recruits.
正社員
regular salaried employee
→ Started as a part-timer and now I'm a regular salaried employee of this shop.
正規の採用
recruitment as a regular staff member
→ I want to enter the company through recruitment as a regular staff member, not non-regular.
補欠の選手
reserve / substitute player
→ Unable to become a regular, sit on the bench as a substitute player in the tournament.
非常勤講師
part-time lecturer
→ He teaches three times a week as a part-time lecturer at a university.
臨時の職員
temporary worker
→ Hire temporary workers at the city hall only during busy periods.
スタッフを派遣する
dispatch staff
→ Dispatch staff for the operation of the event venue.
職をあっせんする
help someone find a job
→ Hello Work helps people looking for work to find a job.
作業に従事する
be engaged in work
→ Be engaged in the assembly work of products on the factory line.
幹部
executive / senior management
→ Gather only the management to discuss the company's future direction.
中堅社員
mid-career worker
→ In his fifth year at the company, he is also a reliable mid-career worker.
若手俳優
young actor
→ A drama starring a young actor who is currently gaining popularity.
エリート教育
elite education
→ Some private schools provide elite education to raise future leaders.
会社の役員
company officer
→ New company officers were appointed at the general meeting of shareholders.
マネージャー
manager
→ Idols have managers who manage their schedules.
主任
chief
→ A few years after joining the company, he was selected as the chief on-site.
責任者
person in charge
→ If there are any problems, please contact the person in charge of this project.
助手
assistant
→ Work as a research assistant under a university professor.
アシスタント
assistant
→ Help draw pictures as an assistant to a famous manga artist.
課長の代理
acting section chief / substitute for the section chief
→ While the section chief is on a business trip, he acts as the deputy section chief.