問題の一因
one of the causes of the problem
→ His lateness is one of the causes of the problem.
一概に言えない
can't make a generalization about
→ You can't make a generalization that cheap means bad.
仕事が一段落する
work settles down
→ Work settles down, so I take a break.
一人前になる
become independent, full-fledged
→ I want to become a full-fledged doctor quickly.
一目置かれる
earn some respect from
→ He is a presence who earns some respect in the class.
一律な料金
flat fee
→ This store is safe with a flat fee.
一連の活動
sequence of activities
→ I learned a lot through a sequence of activities.
改革の一環
part of a series of reforms
→ Introduce telework as part of a series of work style reforms.
一貫して行う
do something consistently
→ Do it consistently from beginning to end.
一気に読む
read at one go
→ Read an interesting novel at one go.
一挙に解決する
solve at one stroke
→ Solve the accumulated problems at one stroke.
書類一式
a set of documents
→ Prepare a set of documents for the meeting.
一手に引き受ける
take on all the work
→ Take on all the troublesome work.
100円均一
everything for ¥100
→ Shop at an everything-for-100-yen store.
一息つく
take a rest
→ Drink tea and take a rest.
唯一の楽しみ
one's only pleasure
→ The weekend movie is my only pleasure.
パソコン教室を運営する
run a computer school
→ My older brother runs a computer school.
運河
canal
→ A boat carrying tourists advances through the canal.
バスの運行状況
bus service situation
→ Check the bus service situation on the app.
荷物を運搬する
transport luggage / cargo
→ Carry large luggage by truck.
運命
destiny
→ I think meeting her is destiny.
運輸業
transportation industry
→ He has been working in the transportation industry for many years.
制度を運用する
operate a system
→ Operate the new system correctly.
幸運を祈る
wish for good luck
→ I wish for your good luck heading to the exam.
勝気な女性
determined lady
→ She is a competitive and determined lady.
部屋を換気する
ventilate a room
→ Wake up in the morning, open the window, and ventilate the room.
気圧の変化
changes in atmospheric pressure
→ I get a headache from changes in atmospheric pressure.
気軽に答える
answer casually
→ Answer the interview questions casually.
激しい気性
fiery temperament
→ He is an owner of a fiery temperament.
気品を感じる
feel the grace, refinement
→ Feel the grace in her elegant movements.
気力がある
full of vigor
→ I'm tired, but I'm still full of vigor to work.
根気がない
have no patience
→ I have no patience, so I don't last long.
水蒸気
steam
→ Water boils and steam comes out.
大気の状態
state of the atmosphere
→ The state of the atmosphere is unstable today.
水気を切る
drain off the water
→ Drain off the water from the washed vegetables.
陽気な性格
cheerful personality
→ He is always popular because of his cheerful personality.
意見を言う
give one's opinion
→ Give one's opinion in the meeting without hesitation.
会見を開く
hold a conference
→ The president holds a conference about the new product.
私の見解
my view
→ State my view on this issue.
見当をつける
take aim at, guess
→ Guess the approximate cost for the repair.
運転を見合わせる
shut down, postpone service
→ Postpone train service due to heavy snow.
見込み違い
miscalculation
→ The sales forecast of the new product was a miscalculation.
見通しを立てる
make a forecast
→ Make a forecast for the completion of the project.