銀行強盗
bank robbery / bank robber
→ I learned about the bank robbery incident on the news.
商品を略奪する
loot goods
→ Rioters are looting goods from the supermarket.
暴動が起きる
riots break out
→ A large-scale riot breaks out in the square.
偽造パスポート
fake passport
→ A fake passport was discovered at the airport.
偽物
fake
→ The watch I bought online was a fake.
詐欺の疑い
suspicion of fraud
→ He is being investigated by the police on suspicion of fraud.
住居に侵入する
trespass on one's house
→ A thief trespasses on the house in the middle of the night.
違法な取引
illegal trading
→ Illegal trading is taking place behind the scenes.
不正な行為
misconduct
→ Misconduct is not allowed in sports matches.
消費者を欺く
deceive the consumer
→ Deceiving consumers with false advertising is a crime.
人をだます
deceive someone
→ It is bad to deceive people for money.
過ちを犯す
make a mistake / commit a wrongdoing
→ Everyone commits offenses when they are young.
人質を解放する
release a hostage
→ The culprit finally released the hostages.
政治の腐敗
political corruption
→ The citizens are angry at political corruption.
行方不明
be missing
→ Lost one's way in the mountains and became missing.
法廷で争う
fight it out in the courtroom
→ Fight it out in the courtroom over the inheritance issue.
判決が出る
a verdict is handed down
→ After a long trial, a decision on the case is finally given.
訴訟を起こす
file a lawsuit
→ The victim takes legal action against the company.
原告
plaintiff
→ The plaintiff's claims were accepted in court.
被告
defendant
→ The defendant shed tears and apologized.
容疑者を逮捕する
arrest the suspect
→ The police finally arrest the suspect of the incident.
弁護士
attorney
→ Consult an attorney to resolve the trouble.
検事
prosecutor
→ A strict prosecutor investigates the truth of the incident.
有罪判決
guilty verdict
→ A guilty sentence was handed down in the trial.
無罪
not guilty / innocent
→ Without evidence, he was found innocent.
審判を下す
pass judgment
→ The chief judge passes a strict judgment.
損害を被る
suffer damage
→ Agriculture suffers massive damage due to the typhoon.
損害賠償
compensation for damage
→ Claim compensation for damage from the company.
証拠
proof, evidence
→ Crucial evidence to arrest the criminal was found.
証言
testimony
→ The testimony of eyewitnesses is the key to solving the case.
罪を償う
atone for one's crimes
→ Go to prison to atone for one's crimes.
公平な裁判
fair trial
→ Everyone has the right to receive a fair trial.
罰を与える
give / impose punishment
→ Mete out punishment to those who break the rules.
罪を裁く
judge
→ Judge crimes strictly based on the law.
防犯カメラ
security camera
→ The city's security camera caught the criminal's figure.
犯人を逮捕する
arrest a criminal
→ Arrest the robbery criminal who was on the run.
行方不明者を捜索する
search for a missing person
→ Investigate a missing person lost in the mountains.
サイレンを鳴らす
sound a siren
→ A police car runs by sounding a siren.
