圏
Chữ Hán 圏 – Kanji JLPT N1
Nghĩavùng, phạm vi
- Âm Hán Việt:
- QUYỂN
- Âm On:
- ケン
- Âm Kun:
- かこ(-い)
- Số nét:
- 12
- Bộ thủ:
- 囗
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Vi 囗 (vây quanh).
Từ vựng chứa chữ 圏
- 首都圏しゅとけんTHỦ ĐÔ QUYỂN
khu vực thủ đô
- 大気圏たいきけんĐẠI KHÍ QUYỂN
bầu khí quyển
Từ vựng có chữ 圏 trong các bài học
- 合格圏ごうかくけんmức điểm/thành tích có khả năng đỗShinkanzen N1 – Bài 14
模試の結果が良く、ついに合格圏に入った。
Kết quả thi thử khá tốt, cuối cùng tôi cũng đã đạt tới mức có khả năng đỗ.
- 北極圏ほっきょくけんvùng Bắc CựcShinkanzen N1 – Bài 31
北極圏の氷が溶け始めている。
Băng ở vùng Bắc Cực đang bắt đầu tan chảy.
- 支配圏しはいけんphạm vi cai trị, phạm vi kiểm soátShinkanzen N1 – Bài 31
帝国の支配圏が拡大する。
Phạm vi cai trị của đế quốc mở rộng.
- 英語圏えいごけんkhu vực nói tiếng AnhShinkanzen N1 – Bài 31
英語圏の国に留学したい。
Tôi muốn đi du học ở một quốc gia thuộc khu vực nói tiếng Anh.
- 勢力圏せいりょくけんphạm vi thế lực, vùng ảnh hưởngShinkanzen N1 – Bài 31
敵の勢力圏に入る。
Tiến vào phạm vi thế lực của kẻ thù.
- 暴風圏ぼうふうけんvùng gió bão mạnhShinkanzen N1 – Bài 31
台風の暴風圏に入る恐れがある。
Có nguy cơ sẽ lọt vào vùng gió bão mạnh của cơn bão.
- 合格圏内ごうかくけんないnằm trong mức có khả năng đỗShinkanzen N1 – Bài 14
今の成績を維持できれば、志望校は合格圏内だ。
Nếu duy trì được thành tích hiện tại thì trường nguyện vọng vẫn nằm trong mức có khả năng đỗ.
- 合格圏外ごうかくけんがいngoài mức có khả năng đỗ, khả năng đỗ thấpShinkanzen N1 – Bài 14
このまま勉強しないと、完全に合格圏外になってしまう。
Nếu cứ không học như thế này thì sẽ hoàn toàn rơi ra ngoài mức có khả năng đỗ.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.