時間
thời gian
→ Thời gian vui vẻ trôi qua thật nhanh.
年月
năm tháng
→ Tôi đã mất nhiều năm tháng để hoàn thành cuốn sách này.
経る
trải qua, sau khi một khoảng thời gian trôi qua
→ Sau 10 năm, tôi đã gặp lại anh ấy.
更ける
về khuya, đêm dần sâu
→ Tôi đã trò chuyện cùng bạn cho đến tận đêm khuya.
明ける
trời sáng, đêm kết thúc
→ Trời rạng sáng, chim chóc bắt đầu hót.
日取り
ngày được ấn định để tổ chức một sự kiện
→ Quyết định ngày tổ chức hôn lễ.
前途
tiền đồ, con đường tương lai
→ Có rất nhiều khó khăn đang chờ đợi trên con đường tương lai của anh ấy.
前途洋々
tiền đồ xán lạn, tương lai rộng mở
→ Tương lai rộng mở của những người trẻ vừa tốt nghiệp đại học.
前途多難
tiền đồ nhiều gian nan, tương lai đầy khó khăn
→ Dự án này vừa bắt đầu đã cho thấy con đường phía trước đầy khó khăn.
帰省する
về quê, về nhà bố mẹ/quê nhà trong kỳ nghỉ
→ Tôi tận dụng kỳ nghỉ hè để về nhà bố mẹ ở quê.
際
khi, lúc, nhân dịp (trang trọng)
→ Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng nhấn nút này.
折
dịp, lúc, cơ hội (cách nói trang trọng)
→ Lần tới có dịp gặp, tôi sẽ nói chi tiết hơn.
振り
sau một khoảng thời gian; lần đầu sau…
→ Tôi đã gặp lại người bạn cấp ba sau 10 năm.
隔月
cách tháng, hai tháng một lần
→ Tạp chí này được phát hành hai tháng một lần.
終日
suốt cả ngày
→ Hôm qua trời mưa suốt cả ngày.
旧友
bạn cũ, bạn lâu năm
→ Tôi gặp lại bạn cũ ở buổi họp lớp và cùng nhau say sưa kể chuyện kỷ niệm.
空間
không gian
→ Tạo ra một không gian dễ chịu để có thể thư giãn.
方向
phương hướng, hướng đi
→ Tôi bị lạc nên không biết nhà ga nằm về hướng nào.
位置
vị trí
→ Thay đổi cách bố trí và vị trí đồ nội thất để căn phòng trông rộng hơn.
方角
phương hướng, phương vị theo Đông Tây Nam Bắc
→ Hướng mặt trời mọc là hướng Đông.
方向転換する
chuyển hướng, đổi hướng đi
→ Chuyển hướng xe tại ngã tư.
面する
hướng ra, quay mặt ra; giáp với
→ Tôi đã đặt một căn phòng hướng ra biển.
前方
phía trước, phía trước mặt
→ Hãy chú ý quan sát phía trước khi lái xe.
後方
phía sau, khu vực phía sau
→ Đang xảy ra ùn tắc nghiêm trọng ở phía sau khu vực xảy ra tai nạn.
前
phía trước, trước mặt
→ Chúng ta hãy hẹn gặp nhau ở trước nhà ga nhé.
突き進む
tiến thẳng tới, tiến lên không do dự
→ Tiến thẳng tới mục tiêu của bản thân mà không do dự.
踏み出す
bước ra; bước bước đầu tiên để bắt đầu việc gì
→ Dũng cảm bước một bước đầu tiên vào thế giới mới.
左右対称
đối xứng trái phải
→ Cánh bướm có hoa văn đối xứng hai bên rất đẹp.
場所
địa điểm, nơi chốn
→ Xác nhận lại địa điểm cuộc họp ngày mai.
地点
địa điểm, điểm cụ thể trên bản đồ/đường đi
→ Chạy qua điểm quay đầu của cuộc thi marathon.
区画整理する
quy hoạch, chỉnh lý đất đai/khu phố
→ Khu vực này hiện đang được tiến hành chỉnh lý và quy hoạch lại đất đai.
区域
khu vực được phân định, khu vực hành chính/chức năng
→ Nơi này được chỉ định là khu vực cấm vào.
余地
dư địa, khả năng còn lại để thay đổi/cải thiện
→ Đề xuất của anh ấy vẫn còn dư địa để cải thiện.
領土
lãnh thổ
→ Bảo vệ lãnh thổ quốc gia là nghĩa vụ của chính phủ.
真ん中
chính giữa, ngay trung tâm
→ Đặt một chiếc bàn lớn ở chính giữa căn phòng.
向かい
đối diện, phía bên kia đối diện
→ Nhà tôi nằm đối diện bưu điện.
正面
chính diện, mặt trước
→ Một chiếc đồng hồ lớn được trang trí ở mặt chính của tòa nhà.
背後
phía sau lưng; thế lực/nguyên nhân ẩn phía sau
→ Có vẻ như có một tổ chức lớn đứng phía sau vụ án này.
後部
phần phía sau của một vật/phương tiện
→ Tôi ngồi ở ghế phía sau của máy bay.
裏側
mặt sau, phía khuất phía sau
→ Không thể nhìn trực tiếp mặt phía xa của Mặt Trăng từ Trái Đất.
裏表
mặt trước và mặt sau; tính hai mặt
→ Anh ấy có tính cách thẳng thắn, chân thật, không sống hai mặt.
範囲
phạm vi, giới hạn bao quát
→ Ôn tập kỹ phạm vi kiến thức của bài kiểm tra ngày mai.
一帯
toàn khu vực xung quanh, cả một vùng
→ Nghe nói toàn bộ vùng này ngày xưa từng là biển rộng.
全域
toàn bộ khu vực, toàn địa bàn
→ Do ảnh hưởng của bão, cảnh báo mưa lớn đã được phát trên toàn thành phố.
広がる
lan rộng, trải rộng, mở ra
→ Khi đứng trên đỉnh núi, phong cảnh tuyệt đẹp trải rộng ra trước mắt.
渡る
kéo dài suốt, trải rộng qua một khoảng thời gian/phạm vi
→ Cuộc họp đã diễn ra kéo dài suốt 3 tiếng.
交通網
mạng lưới giao thông
→ Thành phố này có mạng lưới giao thông như tàu điện ngầm rất phát triển.
合格圏
mức điểm/thành tích có khả năng đỗ
→ Kết quả thi thử khá tốt, cuối cùng tôi cũng đã đạt tới mức có khả năng đỗ.
合格圏内
nằm trong mức có khả năng đỗ
→ Nếu duy trì được thành tích hiện tại thì trường nguyện vọng vẫn nằm trong mức có khả năng đỗ.
合格圏外
ngoài mức có khả năng đỗ, khả năng đỗ thấp
→ Nếu cứ không học như thế này thì sẽ hoàn toàn rơi ra ngoài mức có khả năng đỗ.