条件
điều kiện
→ Xác nhận chi tiết các điều kiện của hợp đồng.
前提
tiền đề, điều kiện giả định làm cơ sở
→ Chúng tôi hẹn hò với ý định tiến tới hôn nhân.
整う
được chuẩn bị đầy đủ, sẵn sàng, hoàn thiện
→ Việc chuẩn bị cho chuyến đi đã hoàn tất đâu vào đấy.
満たす
đáp ứng, thỏa mãn
→ Kiểm tra xem có đáp ứng đủ điều kiện tuyển dụng hay không.
有利な
có lợi, thuận lợi
→ Biết nói tiếng Anh là một lợi thế khi xin việc.
不利な
bất lợi
→ Việc thấp bé sẽ là một bất lợi trong môn bóng rổ.
提示する
đưa ra, trình bày, xuất trình
→ Trình bày kế hoạch của dự án mới.
根拠
căn cứ, cơ sở
→ Câu chuyện đó có cơ sở khoa học nào không?
述べる
bày tỏ, trình bày, nêu lên
→ Bày tỏ rõ ràng ý kiến của bản thân trong cuộc họp.
仮説
giả thuyết
→ Làm thí nghiệm để kiểm tra giả thuyết đó có đúng hay không.
検証する
kiểm chứng, xác minh bằng dữ liệu/thực tế
→ Kiểm chứng một cách thận trọng các dữ liệu đã thu thập được.
要因
nhân tố, yếu tố gây ra kết quả
→ Yếu tố lớn nhất dẫn đến thất bại là thiếu sự chuẩn bị.
重なり合う
chồng chéo, đan xen lẫn nhau
→ Nhiều yếu tố chồng chéo và kết hợp với nhau dẫn đến vụ tai nạn.
結果
kết quả
→ Nhờ kết quả của sự nỗ lực, tôi đã đỗ kỳ thi.
成果
thành quả, kết quả đạt được nhờ nỗ lực
→ Phát huy thành quả của quá trình luyện tập hằng ngày trong trận đấu.
もたらす
mang lại, đem đến; gây ra
→ Phát minh này đã mang lại thay đổi lớn cho xã hội.
結果論
lời bàn luận/phán đoán dựa trên kết quả đã biết
→ Giờ có nói thì cũng chỉ là lời bàn sau khi đã biết kết quả mà thôi.
目途
triển vọng, mốc dự kiến, khả năng hoàn thành
→ Hoàn toàn chưa thấy triển vọng khi nào công việc sẽ xong.
立つ
hình thành, có được (trong 目途が立つ)
→ Cuối cùng cũng đã thấy khả năng trả được nợ.
由緒
nguồn gốc/lịch sử lâu đời đáng kính
→ Đây là một ngôi chùa cổ có lịch sử lâu đời và danh giá.
由来
nguồn gốc, xuất xứ
→ Tìm hiểu về nguồn gốc của tên địa danh này.
変化
sự thay đổi
→ Cảm nhận rõ sự thay đổi của mùa bằng chính cơ thể.
著しい
đáng kể, rõ rệt, nổi bật
→ Chỉ trong vài năm, tiếng Nhật của anh ấy đã tiến bộ rõ rệt.
異変
biến đổi/sự việc bất thường
→ Động vật rất nhạy trong việc phát hiện những biến đổi bất thường của tự nhiên.
容体
tình trạng bệnh, tình trạng sức khỏe của bệnh nhân
→ Tình trạng của ông đột ngột chuyển xấu nên chúng tôi vội đến bệnh viện.
急変する
thay đổi đột ngột
→ Thời tiết thay đổi đột ngột và trời bắt đầu mưa lớn.
治安
an ninh, trật tự xã hội
→ Khu vực này an ninh tốt nên rất dễ sống.
悪化する
xấu đi, trở nên tồi tệ hơn
→ Quan hệ giữa hai nước đang ngày càng xấu đi.
改善する
cải thiện, làm cho tốt hơn
→ Cải thiện thói quen sinh hoạt để khỏe mạnh hơn.
態度
thái độ
→ Gần đây thái độ của anh ấy đối với công việc rất tệ.
一変する
thay đổi hoàn toàn
→ Chỉ một câu nói của anh ấy đã khiến bầu không khí thay đổi hoàn toàn.
交渉
đàm phán, thương lượng
→ Thương lượng với đối tác kinh doanh về giá cả.
双方
hai bên, đôi bên
→ Lắng nghe ý kiến của cả hai bên rồi mới phán đoán.
思惑
ý đồ, tính toán, dự tính riêng
→ Mọi việc diễn ra đúng như tính toán của anh ta.
一致する
trùng khớp, thống nhất
→ Ý kiến của hai người hoàn toàn thống nhất.
相手
đối phương, người bên kia, đối tác
→ Suy nghĩ đến cảm xúc của đối phương rồi mới phát biểu.
追い込む
dồn vào thế bí, đẩy vào tình cảnh khó khăn
→ Tôi tự dồn mình vào tình cảnh khó khăn vì nợ nần.
合意する
đạt thỏa thuận, nhất trí
→ Sau cuộc đàm phán dài, hai nước đã đạt thỏa thuận về hiệp ước.
妥協する
thỏa hiệp
→ Hai bên cùng thỏa hiệp từng chút để tìm ra giải pháp.
対等に
ngang hàng, trên cơ sở bình đẳng
→ Một nơi làm việc mà cấp trên và cấp dưới có thể trao đổi ý kiến trên cơ sở bình đẳng.
付き合う
giao du, qua lại; hẹn hò
→ Tôi đã hẹn hò với anh ấy từ thời cấp ba.
平等に
một cách bình đẳng
→ Cha mẹ nên yêu thương các con một cách bình đẳng.
不平等に
một cách bất bình đẳng
→ Một xã hội mà của cải được phân phối bất bình đẳng.
扱う
đối xử, xử lý, sử dụng
→ Đối xử nhẹ nhàng với người mới.
対人関係
mối quan hệ giữa người với người
→ Tôi mệt mỏi vì áp lực trong các mối quan hệ với người khác.
交流
giao lưu, trao đổi
→ Tổ chức giao lưu văn hóa với sinh viên các nước khác.
職場
nơi làm việc, chỗ làm
→ Nơi làm việc của tôi có bầu không khí rất tốt.
悩む
phiền não, băn khoăn, khổ tâm
→ Băn khoăn sâu sắc về con đường tương lai.
親しい
thân thiết, gần gũi
→ Tôi và anh ấy là những người bạn thân thiết từ lâu.
間柄
mối quan hệ giữa hai người
→ Hai người có mối quan hệ thân thiết đến mức có thể nói với nhau mọi chuyện.
縁
duyên, mối duyên, sự gắn kết do hoàn cảnh
→ Có thể gặp được bạn cũng là một cái duyên nhỉ.
夫婦
vợ chồng
→ Họ là một cặp vợ chồng rất hòa thuận.
仲
mối quan hệ, mức độ thân thiết
→ Hai chị em lúc nào cũng cãi nhau nên quan hệ không tốt.
他国
nước khác, quốc gia khác
→ Tìm hiểu và tôn trọng văn hóa của các quốc gia khác.
親交
quan hệ thân thiết, giao tình
→ Làm sâu sắc thêm quan hệ thân thiết với doanh nghiệp nước ngoài.
結ぶ
kết, nối, buộc; tạo thành mối quan hệ/kết quả
→ Nỗ lực đã đơm hoa kết trái và mang lại thành công.
国際交流
giao lưu quốc tế
→ Tôi đã tham gia một sự kiện giao lưu quốc tế ở trường đại học.
推進する
thúc đẩy, đẩy mạnh
→ Công ty đang tích cực thúc đẩy hình thức làm việc từ xa.
状況
tình trạng, hoàn cảnh, tình hình
→ Hãy báo cáo chi tiết tình hình hiện tại.
劇的に
một cách ngoạn mục, mạnh mẽ, rõ rệt
→ Nhờ dùng thuốc mới, bệnh tình đã phục hồi một cách ngoạn mục.
激変する
thay đổi dữ dội, biến đổi mạnh mẽ
→ Do cuộc cách mạng công nghệ thông tin, cấu trúc xã hội đã thay đổi mạnh mẽ.
売上
doanh thu, doanh số bán hàng
→ Nhờ sản phẩm mới mà doanh thu tháng này đã tăng.
推移する
diễn biến, biến đổi theo thời gian
→ Giá cổ phiếu trong vài tháng gần đây diễn biến khá ổn định.
時代
thời đại
→ Bây giờ là thời đại internet.
変遷する
biến chuyển, thay đổi dần qua thời gian
→ Cùng với sự biến chuyển của thời đại, quan niệm giá trị của con người cũng thay đổi.
物価
mặt bằng giá cả, giá sinh hoạt
→ Gần đây giá cả tăng lên khiến cuộc sống khó khăn.
変動する
biến động, lên xuống thay đổi
→ Tỷ giá hối đoái biến động mạnh mỗi ngày.
政治家
chính trị gia
→ Ông ấy là một chính trị gia xuất sắc, nhận được sự tin tưởng của người dân.
転身する
chuyển sang nghề nghiệp/vai trò mới
→ Ông ấy đã chuyển mình ngoạn mục từ diễn viên sang chính trị gia.