仰ぐ
nhìn lên; kính trọng; xin, thỉnh cầu (chỉ thị, ý kiến)
→ Khi gặp khó khăn, tôi xin chỉ thị từ cấp trên.
飢える
đói; khao khát, thèm khát
→ Những đứa trẻ đang khao khát tình yêu thương của cha mẹ.
潤う
ẩm, được làm ẩm; trở nên sung túc, được hưởng lợi
→ Mặt đất trở nên ẩm ướt nhờ cơn mưa quý giá.
犯す
phạm, vi phạm; phạm phải (tội, sai lầm)
→ Hồi trẻ tôi đã phạm một tội lớn.
侵す
xâm phạm, xâm hại; xâm nhập, làm tổn hại
→ Không được xâm phạm quyền riêng tư của người khác.
冒す
bất chấp, liều mình đối mặt (nguy hiểm, rủi ro)
→ Anh ấy bất chấp nguy hiểm, ra khơi giữa cơn bão.
顧みる
nhìn lại, hồi tưởng; quan tâm, đoái hoài
→ Nhìn lại quá khứ, tôi cảm nhận rõ sự trưởng thành của bản thân.
省みる
tự nhìn lại, kiểm điểm, phản tỉnh
→ Sâu sắc nhìn lại và kiểm điểm hành vi của bản thân.
掲げる
giương cao; nêu ra, đề ra (mục tiêu, lý tưởng, khẩu hiệu)
→ Chúng tôi đề ra lý tưởng cao đẹp và bắt đầu dự án.
かすむ
mờ đi, mờ mắt; bị lu mờ
→ Mắt tôi nhòe đi vì nước mắt nên không nhìn rõ phía trước.
かなう
trở thành hiện thực; đạt được; phù hợp; sánh kịp/địch nổi
→ Giấc mơ nhiều năm cuối cùng cũng trở thành hiện thực.
絡む
quấn, mắc vào; dính líu, liên quan; gây sự
→ Vụ việc này có liên quan đến vấn đề tiền bạc.
砕く
đập vỡ, nghiền nhỏ; làm đơn giản/dễ hiểu; làm tan vỡ
→ Diễn giải thuật ngữ chuyên môn theo cách đơn giản để trẻ em cũng có thể hiểu.
暮れる
trời tối, ngày/năm kết thúc; chìm đắm trong; bế tắc
→ Chú chó cưng qua đời khiến tôi chìm trong đau buồn.
こたえる
tác động mạnh, thấm thía; gây khó chịu/khó chịu đựng
→ Mùa đông năm nay, cái lạnh thấm đến tận xương.
凝る
say mê, chuyên tâm; cầu kỳ, trau chuốt; cứng/mỏi (cơ)
→ Gần đây tôi rất say mê làm bánh mì.
さらう
bắt cóc, cuỗm đi; chiếm trọn/thu hút (sự chú ý, chủ đề); nạo vét
→ Chiếc váy tuyệt đẹp của cô ấy đã trở thành tâm điểm chú ý của cả hội trường.
仕切る
ngăn, chia; đứng ra điều hành, quản lý
→ Anh ấy đứng ra điều hành cả nhóm với tư cách là trưởng nhóm.
しのぐ
chịu đựng, chống chọi, vượt qua; vượt trội hơn
→ Vào bóng cây để tránh và chịu qua cái nóng mùa hè.
断つ
cắt đứt, đoạn tuyệt; từ bỏ/ngừng (thói quen, nguồn cung)
→ Vì sức khỏe, tôi quyết định cai rượu.
絶つ
cắt đứt hoàn toàn, chấm dứt; mất/cắt liên lạc
→ Anh ấy đột nhiên cắt đứt hoàn toàn liên lạc với bạn bè.
募る
ngày càng tăng/mạnh lên (cảm xúc); tuyển, kêu gọi, chiêu mộ
→ Khi sống ở nước ngoài, nỗi nhớ quê hương ngày càng da diết.
遠ざかる
xa dần; trở nên xa cách; phai xa
→ Con thuyền chầm chậm rời xa bờ.
粘る
dính, nhớt; kiên trì, bám trụ; nấn ná/câu giờ
→ Dù có vẻ sắp thua, vẫn kiên trì không bỏ cuộc đến phút cuối.
はかる
căn, chọn đúng (thời điểm); suy tính, liệu chừng
→ Căn đúng thời điểm để bắt chuyện với cô ấy.
図る
tìm cách, mưu cầu; nỗ lực nhằm đạt được; lên kế hoạch
→ Tìm cách giải quyết vấn đề trong thời gian sớm nhất.
謀る
âm mưu, mưu đồ, bí mật lên kế hoạch
→ Kẻ thù đang bí mật âm mưu ám sát.
諮る
đưa ra để hỏi ý kiến, tham vấn/thảo luận
→ Vấn đề quan trọng này nên được đưa ra ủy ban để tham vấn và thảo luận.
はじく
búng, gảy; đẩy/bật ra; chống, không thấm; loại bỏ
→ Chiếc áo khoác này được làm bằng chất liệu chống thấm, đẩy nước.
弾む
nảy, bật; rộn ràng/phấn chấn; sôi nổi; thở hổn hển
→ Nghĩ đến chuyến du lịch bắt đầu từ ngày mai là lòng tôi lại rộn ràng háo hức.
控える
hạn chế, kiềm chế; chờ/sẵn sàng; sắp tới; ghi lại
→ Để giữ sức khỏe, tôi ăn chế độ ăn hạn chế muối.
響く
vang, vọng; gây rung động; ảnh hưởng, tác động
→ Thiếu ngủ sẽ ảnh hưởng đến công việc ngày mai.
ふるまう
cư xử, hành xử; chiêu đãi
→ Cư xử ra dáng một người lãnh đạo trước mặt mọi người.
紛れる
lẫn vào, lẫn lộn; bị phân tâm; nguôi/khuây khỏa
→ Nhờ bận rộn mà nỗi buồn thất tình phần nào nguôi ngoai.
もがく
vùng vẫy, giãy giụa; vật lộn để thoát khỏi khó khăn
→ Vật lộn tìm cách thoát khỏi nỗi khổ vì nợ nần.
もむ
xoa, bóp; chen lấn/xô đẩy; được tôi luyện qua va chạm
→ Bị chen lấn xô đẩy trên chuyến tàu chật kín người, tôi mệt rã rời.
催す
tổ chức; cảm thấy/xuất hiện (buồn nôn, buồn ngủ, ớn lạnh...)
→ Không biết có phải bị cảm không mà tôi cảm thấy ớn lạnh dữ dội.
漏れる
rò rỉ; bị lộ; bị bỏ sót; lọt ra ngoài; bộc lộ
→ Thông tin cá nhân của khách hàng đã bị rò rỉ ra bên ngoài công ty.