姿
Chữ Hán 姿 – Kanji JLPT N1
Nghĩadáng, hình dáng
- Âm Hán Việt:
- TƯ
- Âm On:
- シ
- Âm Kun:
- すがた
- Số nét:
- 9
- Bộ thủ:
- 女
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Nữ 女 (phụ nữ).
Từ vựng chứa chữ 姿
- 姿を現すすがたをあらわすTƯ HIỆN
lộ diện, xuất hiện
- 姿を消すすがたをけすTƯ TIÊU
biến mất
Từ vựng có chữ 姿 trong các bài học
- 姿すがたdáng điệu, tư thếMinna (Old) – Bài 48
彼女がピアノを弾く姿は美しいです。
Dáng vẻ cô ấy chơi đàn piano thật đẹp.
- 姿勢しせいtư thế, dáng đứng/ngồiShinkanzen N3 – Bài 6
座る時は姿勢を良くしてください。
Khi ngồi hãy giữ tư thế thẳng.
- 本来の姿ほんらいのすがたVẻ bề ngoài vốn có / Bản chất thực sựSoumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 6
リフォームをして、古い家が本来の姿を取り戻した。
Sau khi cải tạo, ngôi nhà cũ đã lấy lại được vẻ ngoài vốn có của nó.
- 母の姿が目に浮かぶははのすがたがめにうかぶHình bóng mẹ hiện lên trước mắt (trong tâm trí).Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 3
故郷を思い出すと、母の姿が目に浮かぶ。
Mỗi khi nhớ về quê hương, hình bóng mẹ lại hiện lên trong tâm trí tôi.
- 食事の姿勢・企業の姿勢しょくじのしせい・きぎょうのしせいtư thế khi ăn, thái độ doanh nghiệpSpeed Master N2 – Bài 45
正しい食事の姿勢。企業の姿勢を問う。
Tư thế đúng khi ăn uống. Chất vấn thái độ của doanh nghiệp.
- 容姿ようしdung mạo, ngoại hình, vóc dángTango N1 – Bài 35
容姿端麗な人がモデルに選ばれた。
Người có ngoại hình xinh đẹp đã được chọn làm người mẫu.
- 謙虚な姿勢けんきょなしせいThái độ khiêm tốnSpeed Master N1 – Bài 45
成功しても決して偉ぶらず、謙虚な姿勢を保つ。
Dù thành công cũng tuyệt đối không lên mặt mà vẫn giữ thái độ khiêm tốn.
- 強気な姿勢つよきなしせいThái độ cứng rắn / mạnh mẽSpeed Master N1 – Bài 51
交渉では強気な姿勢を見せることが重要だ。
Trong đàm phán, việc thể hiện thái độ cứng rắn là rất quan trọng.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.