姿

Chữ Hán 姿 – Kanji JLPT N1

Nghĩadáng, hình dáng

Âm Hán Việt:
TƯ
Âm On:
シ
Âm Kun:
すがた
Số nét:
9
Bộ thủ:
女
Cấu tạo:
Thuộc bộ Nữ 女 (phụ nữ).

Từ vựng chứa chữ 姿

  • 姿を現すすがたをあらわすTƯ HIỆN

    lộ diện, xuất hiện

  • 姿を消すすがたをけすTƯ TIÊU

    biến mất

Từ vựng có chữ 姿 trong các bài học

  • 姿すがたdáng điệu, tư thế

    彼女かのじょがピアノを弾ひく姿すがたは美うつくしいです。

    Dáng vẻ cô ấy chơi đàn piano thật đẹp.

    Minna (Old) – Bài 48
  • 姿勢しせいtư thế, dáng đứng/ngồi

    座すわる時ときは姿勢しせいを良よくしてください。

    Khi ngồi hãy giữ tư thế thẳng.

    Shinkanzen N3 – Bài 6
  • 本来の姿ほんらいのすがたVẻ bề ngoài vốn có / Bản chất thực sự

    リフォームをして、古ふるい家えが本来ほんらいの姿すがたを取とり戻もどした。

    Sau khi cải tạo, ngôi nhà cũ đã lấy lại được vẻ ngoài vốn có của nó.

    Soumatome N2 – Tuần 5 • Ngày 6
  • 母の姿が目に浮かぶははのすがたがめにうかぶHình bóng mẹ hiện lên trước mắt (trong tâm trí).

    故郷こきょうを思おもい出だすと、母ははの姿すがたが目めに浮うかぶ。

    Mỗi khi nhớ về quê hương, hình bóng mẹ lại hiện lên trong tâm trí tôi.

    Soumatome N2 – Tuần 8 • Ngày 3
  • 食事の姿勢・企業の姿勢しょくじのしせい・きぎょうのしせいtư thế khi ăn, thái độ doanh nghiệp

    正ただしい食事しょくじの姿勢しせい。企業きぎょうの姿勢しせいを問とう。

    Tư thế đúng khi ăn uống. Chất vấn thái độ của doanh nghiệp.

    Speed Master N2 – Bài 45
  • 容姿ようしdung mạo, ngoại hình, vóc dáng

    容姿ようし端麗たんれいな人ひとがモデルに選えらばれた。

    Người có ngoại hình xinh đẹp đã được chọn làm người mẫu.

    Tango N1 – Bài 35
  • 謙虚な姿勢けんきょなしせいThái độ khiêm tốn

    成功せいこうしても決けっして偉えらぶらず、謙虚けんきょな姿勢しせいを保たもつ。

    Dù thành công cũng tuyệt đối không lên mặt mà vẫn giữ thái độ khiêm tốn.

    Speed Master N1 – Bài 45
  • 強気な姿勢つよきなしせいThái độ cứng rắn / mạnh mẽ

    交渉こうしょうでは強気つよきな姿勢しせいを見みせることが重要じゅうようだ。

    Trong đàm phán, việc thể hiện thái độ cứng rắn là rất quan trọng.

    Speed Master N1 – Bài 51

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.