Chữ Hán 端 – Kanji JLPT N1
Nghĩađầu mút, mép
- Âm Hán Việt:
- ĐOAN
- Âm On:
- タン
- Âm Kun:
- はし、は、はた、ばた、はな
- Số nét:
- 14
- Bộ thủ:
- 立
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Lập 立 (đứng).
Từ vựng chứa chữ 端
- 極端な例きょくたんなれいCỰC ĐOAN LỆ
ví dụ cực đoan
- 先端技術せんたんぎじゅつTIÊN ĐOAN KỸ THUẬT
công nghệ tiên tiến/mũi nhọn
- 道の端を歩くみちのはしをあるくĐẠO ĐOAN BỘ
đi bộ ven đường
- 言葉の端々にことばのはしばしにNGÔN DIỆP ĐOAN
trong từng lời nói
- 道端の草を摘むみちばたのくさをつむĐẠO ĐOAN THẢO TRÍCH
nhổ cỏ ven đường
- 井戸端会議いどばたかいぎTỈNH HỘ ĐOAN HỘI NGHỊ
buôn chuyện (của các bà nội trợ)
- 中途半端な行動ちゅうとはんぱなこうどうTRUNG ĐỒ BÁN ĐOAN HÀNH ĐỘNG
hành động nửa vời
- 端数を切り捨てるはすうをきりすてるĐOAN SỐ THIẾT XẢ
làm tròn số lẻ (bỏ phần lẻ)
Từ vựng có chữ 端 trong các bài học
- 道路の端どうろのはしven đường, mép đườngSpeed Master N3 – Bài 33
道路の端を歩いてください。
Hãy đi ở sát mép đường.
- 端はしmép, đầuSpeed Master N2 – Bài 10
道の端を歩く。
Đi dọc mép đường.
- ~た途端~たとたんvừa... thìSpeed Master N2 – Bài 1
駅を出た途端、雨が降り出した。
Vừa ra khỏi ga thì trời bắt đầu mưa.
- 中途半端なちゅうとはんぱなNửa chừng, nửa vời, dở dở ương ươngTango N2 – Bài 55
中途半端な気持ちで始めないほうがいい。
Không nên bắt đầu với tâm trạng nửa vời.
- 端末たんまつThiết bị đầu cuốiTango N1 – Bài 20
モバイル端末の普及で生活が便利になった。
Nhờ sự phổ biến của thiết bị di động, cuộc sống trở nên tiện lợi hơn.
- 極端なきょくたんなCực đoanSoumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 6
極端な例。
Ví dụ cực đoan.
- 半端なはんぱなDở dang / Lẻ tẻSoumatome N1 – Tuần 2 • Ngày 6
半端な金額。
Số tiền lẻ (không tròn số).
- 最先端さいせんたんHiện đại nhất, tiên tiến nhấtTango N1 – Bài 20
日本は最先端のロボット技術で知られている。
Nhật Bản nổi tiếng với công nghệ robot tiên tiến nhất.
- 半端な金額はんぱなきんがくSố tiền lẻ / số tiền không trònSpeed Master N1 – Bài 30
割り勘にすると半端な金額になる。
Nếu chia đều tiền thì sẽ thành một số tiền lẻ, không tròn.
- 極端な考え方きょくたんなかんがえかたLối suy nghĩ cực đoanSpeed Master N1 – Bài 30
白か黒かという極端な考え方は良くない。
Lối suy nghĩ cực đoan kiểu chỉ có trắng hoặc đen là không tốt.
- 先端せんたんđầu mút, tiên phongMimikara N1 – Bài 8
この研究所は、先端技術の研究で世界をリードしている。
Viện nghiên cứu này đang dẫn đầu thế giới về nghiên cứu kỹ thuật tiên phong.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.