Chữ Hán 納 – Kanji JLPT N1
Nghĩanộp, thu nạp
- Âm Hán Việt:
- NẠP
- Âm On:
- ノウ、ナッ、ナ、ナン
- Âm Kun:
- おさ(-める)、おさ(-まる)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 糸
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Mịch 糸 (sợi tơ).
Từ vựng chứa chữ 納
- 料金を滞納するりょうきんをたいのうするLIÊU KIM TRỆ NẠP
nộp trễ/khất phí
- 品物を納入するしなものをのうにゅうするPHẨM VẬT NẠP NHẬP
nộp/giao hàng hóa
- 納得がいかないなっとくがいかないNẠP ĐẮC
không thể chấp nhận/lý giải nổi
- 納豆なっとうNẠP ĐẬU
đậu nành lên men Natto
- 税金を納めるぜいきんをおさめるTHUẾ KIM NẠP
nộp thuế
- 商品を納めるしょうひんをおさめるTHƯƠNG PHẨM NẠP
giao hàng, cung cấp hàng
- 税金を納める〈納税〉ぜいきんをおさめる(のうぜい)THUẾ KIM NẠP NẠP THUẾ
nộp thuế
- 品物を納める〈納品〉しなものをおさめる(のうひん)PHẨM VẬT NẠP NẠP PHẨM
nộp hàng hóa
Từ vựng có chữ 納 trong các bài học
- 納税のうぜいviệc nộp thuếShinkanzen N2 – Bài 16
納税は国民の義務です。
Nộp thuế là nghĩa vụ của công dân.
- 納得なっとくbị thuyết phục, thỏa mãn, lý giải đượcMimikara N2 – Bài 6
彼の説明を聞いて、やっと納得できた。
Nghe anh ấy giải thích, cuối cùng tôi cũng đã bị thuyết phục.
- 納めるおさめるnộpSpeed Master N2 – Bài 3
期限までに税金を納める。
Tôi nộp thuế trước thời hạn.
- 納得するなっとくするthấu hiểu và chấp nhậnSpeed Master N2 – Bài 18
説明を聞いて納得した。
Nghe giải thích xong thì tôi đã thấu hiểu.
- 納得がいくなっとくがいくChấp nhận, bằng lòng (Thuyết phục)Soumatome N2 – Tuần 3 • Ngày 4
やっと納得がいく説明を聞けた。
Cuối cùng cũng được nghe lời giải thích thỏa đáng (chấp nhận được).
- 胸に納めるむねにおさめるgiữ kín bí mật trong lòngShinkanzen N2 – Bài 33
この話は胸に納めておく。
Tôi sẽ giữ câu chuyện này trong lòng.
- 納得するSự chấp nhận, sự đồng ýTango N2 – Bài 1
説明を聞いて、やっと納得できた。
Nghe giải thích xong, cuối cùng tôi cũng hiểu và chấp nhận được.
- 税金/税を納めるぜいきん/ぜいをおさめるnộp thuếShinkanzen N2 – Bài 16
毎年、きちんと税金を納めています。
Hàng năm tôi đều nộp thuế đầy đủ.
- 収まる・納まる・治まるおさまる(自) 収(vừa, được thu nạp), 納(nộp), 治(yên, ngớt)Mimikara N2 – Bài 10
大きな家具が、やっと部屋に収まった。; ちゃんと税金が納まっているか確認する。; 薬を飲んだら、頭の痛みが少し治まった。
Đồ đạc lớn cuối cùng cũng vừa vào phòng.; Tôi kiểm tra xem thuế đã được nộp đầy đủ chưa.; Uống thuốc xong, cơn đau đầu đã ngớt đi một chút.
- 収める・納める・治めるおさめる(他) 収(thu được, cất), 納(nộp, giao), 治(trị, cai trị)Mimikara N2 – Bài 10
貴重品を金庫に収めた。; 期限までに税金を納めなければならない。; 王が国を治めていた時代の話だ。
Tôi đã cất đồ quý giá vào két sắt.; Phải nộp thuế trước thời hạn.; Đó là câu chuyện về thời đại vua cai trị đất nước.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.