黙

Chữ Hán 黙 – Kanji JLPT N1

Nghĩaim lặng

Âm Hán Việt:
MẶC
Âm On:
モク、ボク
Âm Kun:
だま(-る)、もだ(-す)
Số nét:
15
Bộ thủ:
黑
Cấu tạo:
Thuộc bộ Hắc 黑 (màu đen).

Từ vựng chứa chữ 黙

  • 黙るだまるMẶC

    im lặng (suy nghĩ)

Từ vựng có chữ 黙 trong các bài học

  • 黙り込むだまりこむhoàn toàn im bặt

    怒おこられて黙だまり込こむ。

    Bị mắng nên im thin thít.

    Shinkanzen N2 – Bài 34
  • 黙々ともくもくとlặng lẽ, âm thầm, chuyên tâm không nói gì

    彼かれは黙々もくもくと作業さぎょうを続つづけた。

    Anh ấy lặng lẽ tiếp tục công việc mà không nói gì.

    Shinkanzen N1 – Bài 24
  • 沈黙するちんもくするIm lặng

    会議かいぎで難むずかしい質問しつもんをされて、全員ぜんいんが沈黙ちんもくした。

    Khi bị hỏi một câu khó trong cuộc họp, tất cả mọi người đều im lặng.

    Speed Master N1 – Bài 3
  • 終始黙っているしゅうしだまっているIm lặng từ đầu đến cuối / luôn im lặng

    彼かれは会議かいぎの間あいだ中ちゅう、終始しゅうし黙だまっている。

    Anh ấy im lặng từ đầu đến cuối trong suốt cuộc họp.

    Speed Master N1 – Bài 25
  • 黙ってうつむくだまってうつむくIm lặng cúi đầu

    先生せんせいに叱しかられた生徒せいとは黙だまってうつむく。

    Cậu học sinh bị giáo viên mắng đã im lặng cúi đầu.

    Speed Master N1 – Bài 3
  • が沈黙するちんもくim lặng, không nói

    重おもい雰囲気ふんいきの中なか、誰だれも口くちを開ひらかず、沈黙ちんもくが続つづいた。

    Trong bầu không khí nặng nề, không ai mở lời, sự im lặng cứ kéo dài.

    Mimikara N1 – Bài 4

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.