申
Chữ Hán 申 – Kanji JLPT N3
Nghĩatrình bày, nói (khiêm nhường)
- Âm Hán Việt:
- THÂN
- Âm On:
- シン
- Âm Kun:
- もう(-す)、もう(-し)、さる
- Số nét:
- 5
- Bộ thủ:
- 田
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Điền 田 (ruộng).
Từ vựng chứa chữ 申
- 申し込むもうしこむTHÂN VU
đăng ký
- 申込書もうしこみしょTHÂN VU THƯ
tờ khai đăng ký
- 申告しんこくTHÂN CÁO
khai báo, trình báo
- 申すもうすTHÂN
nói (dạng khiêm tốn ngữ của Iu)
- 申し上げるもうしあげるTHÂN THƯỢNG
xin nói, thỉnh cầu (dạng rất khiêm tốn ngữ của Iu)
- 申請しんせいTHÂN THỈNH
thỉnh cầu, xin (cấp giấy tờ)
- 申し込みもうしこみTHÂN VÀO
đăng ký
Từ vựng có chữ 申 trong các bài học
- 申しますもうしますnói (khiêm nhường ngữ của いいます)Minna (Old) – Bài 50
私は田中と申します。
Tôi tên là Tanaka (Tôi là Tanaka).
- 申し込みますもうしこみますđăng kýMinna (Old) – Bài 26
試験を申し込みたいんですが、どうすればいいですか。
Tôi muốn đăng ký thi, tôi nên làm thế nào thì được ạ?
- 申し訳ありませんもうしわけありませんXin lỗi. (Lịch sự hơn sumimasen)Minna (Old) – Bài 41
遅れて、申し訳ありません。
Tôi xin lỗi vì đã đến muộn.
- 結婚を申し込むけっこんをもうしこむĐăng ký kết hônSoumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 1
ついに彼女に結婚を申し込んだ。
Cuối cùng tôi đã ngỏ lời (đăng ký) kết hôn với cô ấy.
- 旅行会社に申し込むりょこうがいしゃにもうしこむĐăng ký tại công ty du lịchSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 1
夏休みのツアーを旅行会社に申し込んだ。
Tôi đã đăng ký tour nghỉ hè tại công ty du lịch.
- 申し込みを締め切るもうしこみをしめきるHết hạn đăng kýSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 4
定員になったので、申し込みを締め切った。
Vì đã đủ người nên đã hết hạn đăng ký (khóa đăng ký).
- 申し込みを受け付けるもうしこみをうけつけるChấp nhận đơnSoumatome N3 – Tuần 6 • Ngày 4
今日から申し込みを受け付ける。
Bắt đầu chấp nhận đơn từ hôm nay.
- 申請するしんせいするnộp đơnSpeed Master N2 – Bài 35
パスポートの更新を申請する。
Nộp đơn xin gia hạn hộ chiếu.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.