込
Chữ Hán 込 – Kanji JLPT N3
Nghĩađông đúc, cho vào, bao gồm
- Âm Hán Việt:
- VU
- Âm On:
- –
- Âm Kun:
- こ(-む)、こ(-み)、こ(-める)
- Số nét:
- 5
- Bộ thủ:
- 辵
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Sước 辵 (chợt bước đi chợt dừng).
Từ vựng chứa chữ 込
- 込むこむVU
tụ lại, đông đúc
- 振り込むふりこむCHẤN VU
chuyển khoản
- 税込ぜいこみTHUẾ VU
đã bao gồm thuế
- 払い込むはらいこむPHẤT VÀO
nộp tiền, thanh toán
- 申し込むもうしこむTHÂN VÀO
đăng ký
- 飛び込むとびこむPHI VÀO
nhảy vào, lao vào
- 思い込むおもいこむTƯ VÀO
cho rằng, tin chắc
Từ vựng có chữ 込 trong các bài học
- 申し込みもうしこみđăng kýMinna (Old) – Bài 40
申し込みは明日までです。
Việc đăng ký hạn là đến ngày mai.
- 込みますこみます [みちが~]đông [đường]Minna (New) – Bài 32
朝の道は込みます。
Đường buổi sáng rất đông.
- 申し込みますもうしこみますđăng kýMinna (Old) – Bài 26
試験を申し込みたいんですが、どうすればいいですか。
Tôi muốn đăng ký thi, tôi nên làm thế nào thì được ạ?
- 込みます[道が~]こみます[みちが~]đông, tắc [đường ~]Minna (Old) – Bài 29
道が込んでいますから、遅れます。
Vì đường đang đông nên tôi sẽ bị muộn.
- 振込ふりこみChuyển khoảnSoumatome N3 – Tuần 2 • Ngày 6
家賃を銀行振込で払う。
Thanh toán tiền nhà bằng cách chuyển khoản ngân hàng.
- 申込書もうしこみしょđơn đăng ký, phiếu đăng kýSpeed Master N3 – Bài 36
受付で申込書をもらいました。
Tôi đã nhận đơn đăng ký ở quầy tiếp tân.
- 割り込むわりこむChen ngang, chen vàoTango N3 – Bài 20
列に割り込むのは、マナー違反だ。
Chen hàng là vi phạm phép lịch sự.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.