Chữ Hán 残 – Kanji JLPT N3
Nghĩacòn lại, sót lại
- Âm Hán Việt:
- TÀN
- Âm On:
- ザン、サン
- Âm Kun:
- のこ(-る)、のこ(-す)、そこな(-う)、のこ(-り)
- Số nét:
- 10
- Bộ thủ:
- 歹
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Ngạt 歹 (xương tàn, cái chết).
Từ vựng chứa chữ 残
- 残業ざんぎょうTÀN NGHIỆP
làm tăng ca, làm ngoài giờ
- 残るのこるTÀN
còn lại
- 残りのこりTÀN
chỗ thừa, còn lại
- 残すのこすTÀN
để lại, chừa lại
- 残高照会ざんだかしょうかいTÀN CAO CHIẾU HỘI
vấn tin số dư
Từ vựng có chữ 残 trong các bài học
- 残りますのこりますở lạiMinna (Old) – Bài 31
今日は残業しないで、帰ろう。
Hôm nay đừng làm thêm nữa, về thôi. (Hoặc: 会社に残ります: ở lại công ty)
- 残業しますざんぎょうしますlàm thêm, làm quá giờMinna (Old) – Bài 17
今日は残業しなければなりません。
Hôm nay tôi phải làm thêm giờ.
- 残念ですがざんねんですがthật đáng tiếc nhưng màTango N5 – Bài 40
残念ですが、行けません。
Tiếc thật đấy nhưng mà tôi không thể đi được rồi.
- 残念ですね。ざんねんですね。Thật đáng tiếc nhỉ./ Buồn nhỉ.Minna (New) – Bài 9
A: 明日は行けません。 B: 残念ですね。
A: Ngày mai tôi không đi được. B: Tiếc quá nhỉ.
- 残業するlàm thêm giờ, tăng caTango N5 – Bài 11
毎日夜八時まで残業します。
Ngày nào tôi cũng làm thêm giờ đến 8 giờ tối.
- 残念です[ね]。ざんねんです[ね]。Thật đáng tiếc nhỉ./ buồn nhỉ.Minna (Old) – Bài 9
明日、パーティーに行きません。残念ですね。
Mai tôi không đi tiệc được. Tiếc quá nhỉ.
- 残業するざんぎょうするlàm thêm giờ, tăng caTango N4 – Bài 10
今日は残業があるので、サッカーの試合が見られません。
Hôm nay vì phải làm tăng ca nên tôi không xem được trận bóng đá.
- 残り物のこりものĐồ ăn thừaSoumatome N3 – Tuần 1 • Ngày 1
昨日の夜の残り物を朝ご飯に食べた。
Tôi đã ăn đồ thừa tối qua cho bữa sáng.
- 料理を残すりょうりをのこすChừa đồ ăn lạiSoumatome N3 – Tuần 3 • Ngày 4
量が多くて食べきれず、料理を残してしまった。
Vì lượng thức ăn nhiều quá ăn không hết nên tôi đã chừa đồ ăn lại.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.