Từ vựng Minna no Nihongo (Bản cũ) N4 Bài 31: Thể ý hướng, dự định.

Kekkonshiki ga hajimarimasu kara, suwarimashō.

→ Lễ cưới bắt đầu rồi nên chúng ta ngồi xuống thôi.

Kuni e kaette mo, jūdō o tsuzukeyō to omotte imasu.

→ Dù có về nước tôi vẫn định sẽ tiếp tục tập Judo.

Ii shigoto o mitsukemashita.

→ Tôi đã tìm thấy một công việc tốt.

Rainen, daigaku no shiken o ukeru tsumori desu.

→ Năm sau tôi dự định sẽ thi đại học.

Shigatsu ni daigaku ni nyūgaku shimasu.

→ Tháng 4 tôi sẽ nhập học đại học.

Daigaku o sotsugyō shite kara, hatarakimasu.

→ Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi sẽ đi làm.

Ashita no kaigi ni shusseki suru tsumori desu.

→ Tôi dự định sẽ tham dự cuộc họp ngày mai.

Tsukareta kara, chotto kyūkei shiyō.

→ Mệt rồi nên cùng nghỉ một chút đi. (Thể ý hướng - rủ rê thân mật)

Renkyū wa kuni e kaerō to omotte imasu.

→ Kỳ nghỉ dài này tôi định sẽ về nước.

Shūmatsu, sakubun o kakanakereba narimasen.

→ Cuối tuần tôi phải viết bài văn.

Tenrankai e ikō to omotte imasu.

→ Tôi đang định đi xem triển lãm.

Raishū, tomodachi no kekkonshiki ga arimasu.

→ Tuần sau có đám cưới của bạn.

Osōshiki ni ikimasu.

→ Tôi đi đám tang.

Nyūgakushiki wa nanji kara desu ka.

→ Lễ nhập học bắt đầu từ mấy giờ?

Honsha wa Tōkyō ni arimasu.

→ Trụ sở chính nằm ở Tokyo.

Raigetsu kara Ōsaka shiten de hatarakimasu.

→ Từ tháng sau tôi sẽ làm việc ở chi nhánh Osaka.

Kyōkai no mae de shashin o torimashō.

→ Cùng chụp ảnh trước nhà thờ nào.

Daigakuin de kenkyū shiyō to omotte imasu.

→ Tôi định sẽ nghiên cứu ở cao học.

Kodomo o dōbutsuen e tsurete ikimasu.

→ Tôi dẫn con đi vườn thú.

Onsen ni hairitai desu.

→ Tôi muốn tắm suối nước nóng.

Kyō wa okyakusan ga ōi desu ne.

→ Hôm nay khách đông nhỉ.

Dareka tetsudatte kuremasen ka.

→ Có ai giúp tôi không?

Kita no hō e ikimasu.

→ Tôi đi về phía Bắc.

Kyō wa asa kara zutto isogashii desu.

→ Hôm nay bận suốt từ sáng.

Pikaso no e wa omoshiroi desu.

→ Tranh của Picasso rất thú vị.

Ueno kōen e ohanami ni ikimasu.

→ Tôi đi ngắm hoa ở công viên Ueno.

Kyō wa zangyō shinaide, kaerō.

→ Hôm nay đừng làm thêm nữa, về thôi. (Hoặc: 会社に残ります: ở lại công ty)

Tsuki ni ikkai, eiga o mimasu.

→ Tôi xem phim 1 tháng 1 lần.

Futsū no seikatsu ga shitai desu.

→ Tôi muốn có một cuộc sống bình thường.

Intānetto de hoteru o yoyaku shimasu.

→ Tôi đặt khách sạn qua Internet.

Watashi no mura wa shizuka desu.

→ Làng của tôi rất yên tĩnh.

Eigakan de eiga o miyō to omotte imasu.

→ Tôi đang định xem phim ở rạp.

Iya na koto wa hayaku wasuremasu.

→ Tôi sẽ quên nhanh những chuyện đáng ghét.

Sora ga aokute, kirei desu.

→ Bầu trời xanh và đẹp.

Me o tojite kudasai.

→ Hãy nhắm mắt lại.

Tokai no seikatsu wa isogashii desu.

→ Cuộc sống đô thị rất bận rộn.

Kodomotachi wa kōen de asonde imasu.

→ Bọn trẻ đang chơi trong công viên.

Jibun no iken o jiyū ni itte kudasai.

→ Hãy tự do nói lên ý kiến của bản thân.

Sekaijū o ryokō suru tsumori desu.

→ Tôi dự định sẽ đi du lịch khắp thế giới.

Eki no mae ni atsumarō.

→ Tập trung trước nhà ga nhé.

Utsukushii ongaku desu ne.

→ Âm nhạc tuyệt vời (đẹp) nhỉ.

Inaka wa shizen ga ōi desu.

→ Ở quê có nhiều thiên nhiên.

Shizen no subarashisa ni ki ga tsukimashita.

→ Tôi đã nhận ra sự tuyệt vời của thiên nhiên.

Wasuremono ni ki ga tsukimashita.

→ Tôi đã nhận ra mình để quên đồ.