止

Chữ Hán 止 – Kanji JLPT N4

Nghĩadừng

Âm Hán Việt:
CHỈ
Âm On:
シ
Âm Kun:
と(-まる)、ど(-まり)、と(-める)、ど(-め)、とど(-める)
Số nét:
4
Bộ thủ:
止
Cấu tạo:
Thuộc bộ Chỉ 止 (dừng lại).

Từ vựng chứa chữ 止

  • 中止するちゅうしするTRUNG CHỈ

    hủy, ngưng

  • 使用中止しようちゅうしSỬ DỤNG TRUNG CHỈ

    ngưng sử dụng

  • 止まるとまるCHỈ

    ~ dừng, ngưng

  • 止めるとめるCHỈ

    ngăn ~ lại, dừng ~ lại

  • 電車が止まるでんしゃがとまるĐIỆN XA CHỈ

    tàu dừng

  • 時計が止まるとけいがとまるTHỜI KẾ CHỈ

    đồng hồ dừng

Từ vựng có chữ 止 trong các bài học

  • 中止ちゅうしdừng, đình chỉ

    雨あめの場合ばあいは、スポーツ大会たいかいは中止ちゅうしです。

    Trong trường hợp trời mưa, đại hội thể thao sẽ bị hủy bỏ.

    Minna (Old) – Bài 45
  • 止めますとめますdừng (băng, ôt ô), đỗ (ôtô)

    ここに車くるまを止とめてください。

    Hãy dừng xe ở đây.

    Minna (Old) – Bài 14
  • 使用禁止しようきんしcấm sử dụng

    あそこに「使用禁止しようきんし」と書かいてあります。

    Ở đằng kia có viết là "Cấm sử dụng".

    Minna (Old) – Bài 33
  • 立入禁止たちいりきんしcấm vào

    「立入禁止たちいりきんし」は「入はいるな」という意味いみです。

    “Cấm vào” có nghĩa là “không được vào”.

    Minna (Old) – Bài 33
  • 止まりますとまります [くるまが~]dừng [thang máy ~]

    時計とけいが止とまっています。

    Đồng hồ đang ngừng chạy.

    Minna (New) – Bài 29
  • 止まります[エレベーターが~]とまります[エレベーターが~]dừng [thang máy ~]

    エレベーターが止とまっています。

    Thang máy đang dừng.

    Minna (Old) – Bài 29
  • 止むやむtạnh, ngớt, ngừng (mưa, tuyết)

    雨あめがやんだら、サッカーをしに行いきます。

    Khi nào tạnh mưa tôi sẽ đi đá bóng.

    Tango N4 – Bài 16
  • 立ち入り禁止たちいりきんしcấm vào, cấm bước vào trong

    ここは工事中こうじちゅうなので、立入禁止たちいりきんしです。

    Khu vực này đang thi công nên cấm người không phận sự bước vào.

    Tango N4 – Bài 15
  • 禁止きんしCấm, nghiêm cấm

    この場所ばしょでの写真撮影しゃしんさつえいは禁止きんしされています。

    Việc chụp ảnh ở nơi này bị cấm.

    Mimikara N3 – Bài 9

Chữ Hán cùng bài

Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.