止
Chữ Hán 止 – Kanji JLPT N4
Nghĩadừng
- Âm Hán Việt:
- CHỈ
- Âm On:
- シ
- Âm Kun:
- と(-まる)、ど(-まり)、と(-める)、ど(-め)、とど(-める)
- Số nét:
- 4
- Bộ thủ:
- 止
- Cấu tạo:
- Thuộc bộ Chỉ 止 (dừng lại).
Từ vựng chứa chữ 止
- 中止するちゅうしするTRUNG CHỈ
hủy, ngưng
- 使用中止しようちゅうしSỬ DỤNG TRUNG CHỈ
ngưng sử dụng
- 止まるとまるCHỈ
~ dừng, ngưng
- 止めるとめるCHỈ
ngăn ~ lại, dừng ~ lại
- 電車が止まるでんしゃがとまるĐIỆN XA CHỈ
tàu dừng
- 時計が止まるとけいがとまるTHỜI KẾ CHỈ
đồng hồ dừng
Từ vựng có chữ 止 trong các bài học
- 中止ちゅうしdừng, đình chỉMinna (Old) – Bài 45
雨の場合は、スポーツ大会は中止です。
Trong trường hợp trời mưa, đại hội thể thao sẽ bị hủy bỏ.
- 止めますとめますdừng (băng, ôt ô), đỗ (ôtô)Minna (Old) – Bài 14
ここに車を止めてください。
Hãy dừng xe ở đây.
- 使用禁止しようきんしcấm sử dụngMinna (Old) – Bài 33
あそこに「使用禁止」と書いてあります。
Ở đằng kia có viết là "Cấm sử dụng".
- 立入禁止たちいりきんしcấm vàoMinna (Old) – Bài 33
「立入禁止」は「入るな」という意味です。
“Cấm vào” có nghĩa là “không được vào”.
- 止まりますとまります [くるまが~]dừng [thang máy ~]Minna (New) – Bài 29
時計が止まっています。
Đồng hồ đang ngừng chạy.
- 止まります[エレベーターが~]とまります[エレベーターが~]dừng [thang máy ~]Minna (Old) – Bài 29
エレベーターが止まっています。
Thang máy đang dừng.
- 止むやむtạnh, ngớt, ngừng (mưa, tuyết)Tango N4 – Bài 16
雨がやんだら、サッカーをしに行きます。
Khi nào tạnh mưa tôi sẽ đi đá bóng.
- 立ち入り禁止たちいりきんしcấm vào, cấm bước vào trongTango N4 – Bài 15
ここは工事中なので、立入禁止です。
Khu vực này đang thi công nên cấm người không phận sự bước vào.
- 禁止きんしCấm, nghiêm cấmMimikara N3 – Bài 9
この場所での写真撮影は禁止されています。
Việc chụp ảnh ở nơi này bị cấm.
Âm đọc, nghĩa, số nét và bộ thủ: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Bản dịch bởi NihongoN5toN1.