うんざりする
厌烦;厌倦
→ 我对他冗长的自夸已经厌烦了。
うっとうしく思う
感到烦闷;觉得烦人
→ 连续的雨天让人感到很烦闷。
嫌になる
变得厌烦;讨厌起来
→ 每天都加班,我开始厌烦这份工作了。
案じる
担心;挂念
→ 父母总是为孩子的将来担心。
気にする
在意;介意
→ 总是在意别人的眼光会很累。
心配する
担心
→ 我担心生病的祖母。
気兼ねする
顾虑;拘束
→ 我对寄宿家庭有些顾虑和拘束。
気を遣う
费心;顾虑;体贴
→ 和上司一起吃饭很费神,要处处留意。
遠慮する
客气;顾虑;克制
→ 请别客气,尽管吃。
打ち明ける
坦白;倾诉
→ 我把自己的秘密向好友坦白了。
告白する
告白;表白
→ 鼓起勇气向喜欢的人表白。
告げる
告知;宣告;预示
→ 吹来了预示春天到来的风。
おだてる
奉承;捧
→ 奉承下属,让他干活。
お世辞を言う
说恭维话;奉承
→ 他很会对上司说恭维话。
ごまをする
拍马屁;奉承
→ 为了升职拍社长马屁。
ほめる
表扬;称赞
→ 考试得了满分,受到老师表扬。
省みる
反省;反躬自省
→ 反省自己过去的行为。
思い返す
回想;重新想起
→ 再次回想失败的原因。
振り返る
回头;回顾
→ 回顾学生时代,令人怀念。
反省する
反省
→ 深刻反省自己的错误。
回顧する
回顾
→ 观看回顾历史的节目。
思い出す
想起;回忆起
→ 想起小时候的事情。
尽くす
竭尽;尽力
→ 为了公司的发展竭尽全力。
傾ける
倾注;倾斜
→ 把热情倾注于研究。
注ぐ
倒入;倾注
→ 倾注爱心抚养孩子。
集中する
集中
→ 不在意周围的声音,专心学习。
やり遂げる
完成到底;做到底
→ 把困难的工作坚持做到最后。
達成する
达成;实现
→ 达成了本月的销售目标。
果たす
完成;履行
→ 履行作为领导者的职责。
投げ出す
扔出;中途放弃
→ 不能因为困难就半途而废。
放り出す
扔出去;撒手不管
→ 丢下工作去玩。
やめる
停止;戒掉
→ 我下决心戒烟。
張り合う
竞争;较劲
→ 兄弟姐妹争夺父母的关爱。
競う
竞争;竞赛
→ 和对手比拼技术。
競い合う
相互竞争
→ 选手们为了夺冠相互竞争。
競争する
竞争
→ 与其他公司激烈竞争。
見逃す
看漏;放过
→ 我放过了他的小错误。
大目に見る
宽容;网开一面
→ 这次就宽大处理吧。
許す
原谅;允许
→ 无论如何都不能原谅他的谎言。
見なかったことにする
当作没看见;睁一只眼闭一只眼
→ 我就当没看见他的失误。
フォローする
跟进;补救;支持
→ 前辈帮助新人跟进和补充工作。
サポートする
支持;协助
→ 整个团队都支持他的活动。
助ける
帮助;救助
→ 我帮助了路上遇到困难的老人。
なじむ
熟悉;融洽;适应
→ 终于开始适应新职场的氛围了。
溶け込む
融入;打成一片
→ 他很快就融入了班级集体。
慣れる
习惯
→ 我已经完全习惯了日本的生活。
こじれる
复杂化;闹僵
→ 两人的关系闹僵了,很难修复。
悪化する
恶化
→ 经济有进一步恶化的可能。
ぎくしゃくする
变得生硬;关系紧张
→ 吵架之后,和朋友的关系变得很僵。
もつれる
缠结;纠缠
→ 线缠在一起,解不开。
ばてる
累垮;精疲力尽
→ 被夏天的炎热折腾得精疲力尽。
くたびれる
疲倦;破旧
→ 走了一整天,累坏了。
疲れる
疲劳
→ 眼睛累了,所以休息一下。
込み上げる
涌上;涌起
→ 夺冠的瞬间,喜悦涌上心头。
あふれる
溢出;充满
→ 泪水从她眼中涌了出来。
わく
涌现;产生
→ 被他的热情感动,勇气涌了上来。
出る
出来;出现
→ 疼得流下眼泪。
途絶える
中断;断绝
→ 书信往来突然中断了。
取れなくなる
无法取得;收不到
→ 进入深山后,手机就收不到信号了。
なくなる
没有了;用完
→ 汽油好像快没了。
できなくなる
变得不能做
→ 受伤后不能再运动了。
異動する
调动;调职
→ 从下个月起将调到另一个部门。
赴任する
赴任;上任
→ 作为社长赴海外分公司任职。
転勤する
调职;调任
→ 从东京调职到大阪。
該当する
符合;属于;相当于
→ 符合这一条件的人请提出申请。
当てはまる
适用;符合
→ 这条规则适用于所有人。
合う
合适;相合
→ 我和他性格不合。
補足する
补充;补足
→ 请允许我对刚才的说明补充一点。
付け加える
补充;添加
→ 在意见最后再补充一句。
補う
补充;弥补
→ 用营养补充剂弥补营养不足。
足す
加;添加
→ 味道淡,所以加点盐。
かなう
符合;满足
→ 寻找符合条件的房产。
適する
适合;适宜
→ 这块土地适合种水稻。
定める
规定;制定
→ 制定新的法律。
確定する
确定;敲定
→ 出差日程已经确定。
設定する
设定;设置
→ 把空调温度设定为25度。
決定する
决定
→ 明年的方针在会议上确定了。
決める
决定
→ 决定是升学还是就业。
持続させる
使持续;维持
→ 使药效持续。
長続きさせる
使长久持续
→ 要让关系长久维持,需要努力。
キープする
保持;维持
→ 保持目前的成绩。
継続させる
使继续;延续
→ 使支援活动持续下去。
維持する
维持;保持
→ 为了维持健康的身体而运动。
見合わせる
暂缓;暂不进行
→ 由于台风,暂缓外出。
中止する
中止;取消
→ 比赛因雨取消了。
設置する
设置;安装
→ 在道路上安装防盗摄像头。
備え付ける
配备;设置
→ 在房间里配备灭火器。
取り付ける
安装;装上
→ 安装空调。
備える
具备;准备
→ 配备最新设备的医院。
付ける
装上;附上
→ 把纽扣缝到衣服上。
改修する
修缮;改造
→ 改修老旧的桥梁。
改装する
改装;装修
→ 店铺改装后重新开业。
リフォームする
翻新;改造
→ 把厨房翻修得更方便使用。
改築する
改建;改筑
→ 改建旧房,使其更适合居住。
修繕する
修缮;修理
→ 修缮屋顶漏雨的地方。
直す
修理;改正
→ 修理坏掉的手表。
経歴
经历;履历
→ 在履历表上写至今的经历。
キャリア
职业生涯;职业经验
→ 他作为工程师有很长的职业经历。
経験
经验
→ 把海外经验运用到工作中。
経緯
经过;来龙去脉
→ 详细说明事件的来龙去脉。
いきさつ
经过;来龙去脉
→ 讲述事情发展到这一步的经过。
事情
事情;情况
→ 由于家庭原因,我决定辞职。
構想
构想;设想
→ 构思一部新小说。
プラン
计划;方案
→ 制定暑假旅行计划。
計画
计划
→ 项目正按计划进行。
利点
优点;好处
→ 引进这个系统有很大的好处。
メリット
优点;好处
→ 思考住在乡下的优点和缺点。
長所
长处;优点
→ 在面试中展示自己的长处。
よい点
优点;好的方面
→ 请试着列举这个产品的优点。
朗報
喜讯;好消息
→ 收到了考试合格的喜讯。
喜ばしい知らせ
令人高兴的消息
→ 他的结婚对大家来说是个令人高兴的消息。
よい知らせ
好消息
→ 今天有个好消息要告诉你。
最善
最好;全力
→ 为解决问题竭尽全力。
ベスト
最好
→ 始终尽最大努力。
全力
全力
→ 全力奔跑,终于赶上了电车。
過ち
过错;错误
→ 反省年轻时犯下的错误。
ミス
错误;失误
→ 犯了计算错误。
誤り
错误;谬误
→ 确认文件中有没有错误。
間違い
错误
→ 谁都会犯错。
無意味だ
无意义
→ 只会抱怨是毫无意义的。
ナンセンスだ
荒谬;无意义
→ 那样的计划完全是荒谬的。
意味がない
没有意义
→ 如果不行动,就没有任何意义。
あべこべ
颠倒;相反
→ 把左右袜子穿反了。
逆
相反;逆
→ 他的意见和我的完全相反。
反対
反对;相反
→ 强烈反对他的提议。
まちまち
各不相同;参差不齐
→ 每个人的意见都不一样。
さまざま
各种各样
→ 因为各种各样的原因迟到了。
それぞれ
各自;分别
→ 尊重每个人的个性。
いろいろ
各种各样
→ 超市里有各种各样的商品。
見通し
前景;预测
→ 今后的经济前景尚不明朗。
目途
目标;眉目
→ 工程预计下个月内可以完工。
予測
预测
→ 预测明年的销售额。
前途
前途;未来
→ 祝愿年轻人的前途。
行く先
去向;前途
→ 我担心公司今后的走向。
将来
将来;未来
→ 将来我想成为一名优秀的医生。
一切
一切;完全
→ 我彻底断绝了与他的一切关系。
すべて
全部;一切
→ 一切都进展顺利。
全部
全部
→ 把身上的钱全都花光了。