がらりと
一下子完全改变
→ 一开门,房间里的气氛一下子完全变了。
がくんと
猛然下降
→ 感冒后体力一下子大幅下降。
ぐんぐん(と)
迅速地;节节
→ 植物正在迅速生长。
ずんずん(と)
大步向前;不断前进
→ 他在雪中大步向前走去。
じわりと
渐渐地
→ 药效渐渐显现出来。
からりと
晴朗;干爽
→ 雨停后,天空一下子晴朗起来。
ぐっしょり(と)
湿透
→ 因为跑步,衬衫被汗水湿透了。
こうこうと
亮堂堂地
→ 房间里的灯亮得通明。
きらりと
一闪;闪亮
→ 她手指上的戒指闪了一下。
きっかり
准时;正好
→ 会议正好十点开始。
まるまる(と)
整个;圆滚滚
→ 旅行费用全部由别人承担了。
ちらほら(と)
零零星星
→ 公园里的樱花开始零星开放。
がらんと
空荡荡
→ 空无一人的教室。
しんと
鸦雀无声
→ 夜晚的图书馆鸦雀无声。
どんより(と)
阴沉沉地
→ 天空阴沉沉的。
しんなり(と)
变软;蔫软
→ 把洋葱炒软。
じっとり(と)
湿漉漉;黏湿
→ 夏天热得身上汗津津的。
ちくちく(と)
刺痛;扎人
→ 穿这件毛衣皮肤会觉得扎人。
すかすか
空空的;稀疏
→ 箱子很大,但里面空空的。
ぎゅうぎゅう
挤得满满的
→ 把行李塞得满满的。
ぱんぱん
鼓鼓的;胀得满满的
→ 吃太多了,肚子胀得鼓鼓的。
ゆるゆる
松松垮垮
→ 减肥成功后,裤子变得松松垮垮。
ぐにゃぐにゃ
软塌塌;弯弯曲曲
→ 塑料受热后软塌塌地弯曲了。
こちこち
僵硬;硬邦邦
→ 面试时紧张得浑身僵硬。
とびとび
断断续续;零散
→ 今年的节假日分布得很零散。
まちまち
各不相同
→ 每个人的意见各不相同。
とんとん
差不多;持平
→ 今年的利润和去年差不多持平。
ずかずか(と)
毫不客气地闯入
→ 他穿着鞋就毫不客气地闯进了房间。
ぬけぬけ(と)
厚颜无耻地
→ 竟然能厚着脸皮说出那种谎话。
のこのこ(と)
若无其事地
→ 会议迟到一小时还若无其事地出现了。
ばんばん
痛快地;不断地
→ 年轻时最好大胆地不断发表意见。
おずおず(と)
怯生生地
→ 他怯生生地举手提问。
すごすご(と)
垂头丧气地
→ 被骂后垂头丧气地走出了房间。
ずけずけ(と)
直言不讳地
→ 她毫不客气地直说别人的缺点。
ぶうぶう(と)
嘟嘟囔囔;抱怨
→ 别老是嘟嘟囔囔地抱怨。
ぽつりと
轻声嘟囔一句
→ 他轻声嘟囔了一句:“累了。”
ぽんぽん(と)
接二连三地
→ 她接二连三地说笑话,把大家都逗笑了。
てくてく(と)
一步一步地走
→ 老奶奶一步一步地走在路上。
どたどた(と)
咚咚地
→ 传来咚咚咚跑下楼梯的声音。
とぼとぼ(と)
垂头丧气地走
→ 比赛输了,垂头丧气地走回家。
ひょいと
轻巧地
→ 轻轻松松地把看起来很重的行李提了起来。
ひらりと
轻盈地
→ 小偷轻盈地翻过墙逃走了。
ふらりと・ふらっと
随意地;信步
→ 休息日随意地出去旅行了。
さめざめ(と)
默默流泪;低声哭泣
→ 她读完悲伤的信后默默哭泣。
しげしげ(と)
仔细端详
→ 他一脸疑惑地仔细端详着我的脸。
まざまざ(と)
历历在目;清晰地
→ 那天发生的事情至今仍历历在目。
おちおち
安心地;好好地(常与否定搭配)
→ 担心明天的发表,连觉都睡不安稳。