中高一貫
初高中一贯制学校
→ 他在一所私立初高中一贯制学校上学。
男子校
男校
→ 因为我毕业于男校,所以不太擅长和女性交谈。
女子校
女校
→ 我姐姐曾在一所管理严格的女校学习。
男女共学
男女同校;男女合校
→ 最近改为男女同校的学校越来越多。
四年制大学
四年制大学
→ 高中毕业后,我打算升入四年制大学。
短期大学
短期大学
→ 她在短期大学主修保育。
大学院
研究生院
→ 我想升入研究生院,进行更加专业的研究。
塾
补习班;塾
→ 放学后,我每周去三次补习班。
予備校
大学升学预备校
→ 为了考上大学,我复读一年并在预备校学习。
専門学校
专门学校;职业学校
→ 为了成为美发师,我在专门学校学习技术。
校風
校风
→ 我很喜欢这所大学自由的校风。
保守的な
保守的
→ 那所学校规章严格,校风比较保守。
革新的な
革新的;创新的
→ 他在教育领域提出了一个革新的想法。
厳格な
严格的
→ 因为在严格的家庭中长大,所以我很重视礼仪。
自由な
自由的
→ 重视学生自主性的自由教育方针。
リベラルな
自由开放的;开明的
→ 她的父母思想非常开明。
受講する
听课;修读课程
→ 参加感兴趣的课程来磨炼技能。
聴講する
旁听
→ 我获特别许可旁听了其他院系的课程。
必修科目
必修科目
→ 英语是一年级的必修科目。
選択科目
选修科目
→ 根据自己的兴趣选修课程。
文献
文献
→ 为了写论文,我查阅了大量先行文献。
講読する
讲读;精读
→ 在研讨课上精读国外专业书籍。
質疑応答
问答;答疑
→ 演示结束后将安排10分钟的问答时间。
課程
课程
→ 我顺利完成了大学四年的课程。
学士
学士
→ 大学毕业后会被授予学士学位。
修士
硕士
→ 我在研究生院学习两年,取得了硕士学位。
博士
博士
→ 他是一位拥有物理学博士学位的优秀研究人员。
単位
学分
→ 为了毕业,我还差8个学分。
筆記試験
笔试
→ 第一轮考试采用笔试形式。
口述試験
口试
→ 只有通过笔试的人才能进入口试。
実技試験
实技考试;实践考试
→ 取得驾驶证需要通过实技考试。
学問
学问;学术
→ 他把一生都奉献给了学问。
志す
立志;志向
→ 她立志成为医生,因此进入了医学院。
模範的な
模范的
→ 他的成绩也很优秀,是一名模范学生。
奨学金
奖学金
→ 因为成绩优秀,我获得了奖学金。
授与される
被授予
→ 在毕业典礼上,校长授予了我毕业证书。
免除される
被免除
→ 由于经济原因,学费的一半被免除了。
学費
学费
→ 私立大学的学费比国立大学高。
授業料
学费;授课费
→ 每个月我都汇语言学校的学费。
振り込む
汇款;转账
→ 必须在截止日期前通过银行转账支付考试费。
休学する
休学
→ 为了治病,我决定休学一年。
非行
不良行为;青少年犯罪
→ 为了防止孩子走上不良道路,家庭中的沟通很重要。
先行研究
先行研究;既有研究
→ 在写新论文之前,要彻底调查先行研究。
参照する
参照;查阅
→ 详细数据请参照附件。
専門用語
专业术语
→ 医生的谈话中专业术语很多,很难理解。
定義する
定义
→ 在论文开头定义重要词语的含义。
台無し
全毁;泡汤
→ 因为下雨,难得的旅行全泡汤了。
実践的な
实践性的;实用的
→ 这本书介绍了工作中马上能派上用场的实用技能。
類推する
类推
→ 根据过去的案例类推今后的动向。
権威
权威
→ 他被认为是这一领域的最高权威。
学説
学说
→ 他的新学说引起了全世界的关注。
課題
课题;问题
→ 日本的教育制度仍有许多课题。
手順
步骤;程序
→ 按照说明书的步骤组装机器。
箇条書き
分条列举;项目符号
→ 把要点用条目形式整理得清楚易懂。
まごつく
手足无措;慌乱
→ 因为是第一次做这项工作,不知道方法,所以慌了手脚。
簡潔
简洁
→ 因为没有时间,请简洁地说明。
有益な
有益的
→ 他的建议对我的未来非常有益。
指摘
指出;指正
→ 老师严厉指出了我论文中的错误。
同級生
同级生;同年级同学
→ 我在车站偶然遇到了高中同级生。
課外活動
课外活动
→ 在大学里,我很重视志愿者社团等课外活动。
修学旅行
修学旅行
→ 高中修学旅行时,我们去了京都和奈良。
級友
同班同学;级友
→ 他是我初中时关系很好的同班同学。
雑談する
闲聊
→ 会议开始前,我和同事随便聊了几句。
同窓会
同学会;校友会
→ 时隔10年举行了高中同学会。