感染
感染;传染
→ 流感感染正在扩大。
立ち向かう
面对;迎战
→ 坚强地面对严重的疾病。
兆候
征兆;迹象
→ 注意不要错过疾病的早期征兆。
全快
痊愈;完全康复
→ 听说朋友的病已经痊愈,我就放心了。
過労
过度劳累
→ 他因过劳倒下并住院了。
発病
发病
→ 由于压力过大,我患上了胃肠炎。
持病
宿疾;慢性病
→ 我的慢性腰痛恶化了。
不調
不适;状态不佳
→ 最近总觉得身体有些不适。
栄養失調
营养不良
→ 因为没有好好吃饭,导致了营养不良。
先天的
先天性的
→ 她正在与先天性疾病抗争。
慢性
慢性
→ 我一直受慢性头痛困扰。
急性
急性
→ 因急性酒精中毒被送往医院。
凝る
僵硬;酸痛/讲究
→ 因为电脑用得太多,肩膀酸痛僵硬了。
関節
关节
→ 天气一冷,关节就会疼。
腫れる
肿;肿胀
→ 被虫咬的地方又红又肿。
高熱
高烧
→ 从昨晚开始一直高烧,连起身都做不到。
微熱
低烧
→ 因为一直低烧,所以保险起见去医院看看。
便秘気味
有点便秘
→ 最近没吃蔬菜,所以有点便秘。
自覚症状
自觉症状
→ 这种病初期几乎没有自觉症状。
寒気
寒意;发冷
→ 不知道是不是感冒了,我觉得发冷。
腹痛
腹痛
→ 突然遭到剧烈腹痛袭击。
けいれん
痉挛;抽搐
→ 腿抽筋了,动不了了。
発作
发作
→ 半夜哮喘发作了。
治療
治疗
→ 早期发现并开始治疗非常重要。
通院
门诊治疗;定期去医院
→ 为了康复治疗,我每周去医院一次。
往診
出诊;上门诊疗
→ 因为祖父腿脚不便,所以请医生上门诊疗。
聴診器
听诊器
→ 医生把听诊器放在胸口听心音。
点滴
输液;点滴
→ 因为营养不良,我在医院接受了输液。
注射
注射
→ 打流感预防针。
応急処置
急救处理;应急措施
→ 立即给受伤的人进行急救处理。
看病
照顾病人;护理
→ 妈妈整夜照顾发烧的妹妹。
さする
轻轻摩擦;抚摸
→ 轻轻揉一揉疼痛的肚子。
和らげる
缓解;减轻
→ 吃药缓解疼痛。
面会謝絶
谢绝探视;禁止探望
→ 他刚做完手术,需要绝对静养,目前谢绝探视。
安静
静养;安静
→ 医生让我静养两三天。
胃腸薬
胃肠药
→ 饭后吃胃肠药。
処方箋
处方;药方
→ 在医院拿到处方后去药店取药。
患部
患部;受伤部位
→ 请把药直接涂在患处。
効き目
效果;药效
→ 这种药见效很快。
副作用
副作用
→ 药物副作用有时会导致强烈困倦。
心掛ける
留心;尽量做到
→ 为了健康,我尽量每天运动。
早寝早起き
早睡早起
→ 健康的秘诀是早睡早起。
補給
补给;补充
→ 跑马拉松时需要经常补充水分。
食生活
饮食生活;饮食习惯
→ 因为饮食不规律,我变胖了。
維持する
维持;保持
→ 为了保持健康的身体,我一直去健身房。
害する
损害;危害
→ 吸烟可能危害健康。
損なう
损害;损伤
→ 请注意不要因工作过度而损害健康。
増進する
增进;增强
→ 适度运动能增强体力。
取り戻す
取回;恢复
→ 我想努力做康复训练,恢复年轻时的体力。
不摂生な
不注意养生的;生活不规律的
→ 如果持续不规律、不健康的生活,就容易生病。
禁物
禁忌;万万不可
→ 考试前通宵是绝对禁忌。
頑丈な
结实的;强壮的
→ 因为每天锻炼,他的身体非常强壮。
体力
体力
→ 我感觉体力随着年龄增长而下降。
衰える
衰退;衰弱
→ 上了年纪以后,记忆力会逐渐衰退。
細胞
细胞
→ 人体由无数细胞构成。
老化する
老化
→ 紫外线是导致皮肤老化的原因之一。