Tata Bahasa JLPT N1 Shinkanzen Pelajaran 1: ～が早いか・～や否や・～なり (Begitu... / Segera setelah...)

Makna: Begitu A terjadi, B menyusul hampir seketika.
✓ Menekankan jarak waktu yang sangat singkat antara kedua peristiwa.
✓ Klausa kedua biasanya menyatakan peristiwa atau tindakan nyata yang langsung terjadi sesudahnya.
✓ Catatan: Klausa kedua tidak digunakan untuk perintah, permintaan, ajakan, atau ungkapan kehendak pembicara.

Makna: Peristiwa pada klausa kedua terjadi hampir bersamaan dengan peristiwa pada klausa pertama. Subjek kedua klausa boleh berbeda.
✓ Sering digunakan dengan verba yang menunjukkan perubahan cepat.
✓ Klausa kedua menyatakan fakta atau kejadian yang memang terjadi; tidak menyatakan kehendak atau keinginan pembicara.

Makna: Segera setelah melakukan satu tindakan, orang yang sama langsung melakukan tindakan lain.
✓ Tindakan kedua bersifat volisional, tetapi agak tidak biasa atau mengejutkan bagi pengamat.
✓ Catatan: Subjek biasanya orang ketiga, dan subjek kedua klausa harus sama.

Makna: Baru saja A dilakukan, B sudah terjadi lagi; keadaan serupa terus berulang.
✓ Sering digunakan ketika hasil yang baru selesai langsung menjadi sia-sia atau keadaan yang tidak diinginkan segera terulang.
✓ Biasanya bernuansa keluhan, ketidakpuasan, atau rasa jengkel.

Makna: Sejak suatu tindakan atau peristiwa terjadi, muncul perubahan besar dan keadaan baru itu terus berlanjut.
✓ Tidak digunakan untuk kejadian yang baru saja terjadi. Klausa kedua menggambarkan keadaan setelah perubahan yang terus berlangsung.
✓ Menekankan besarnya perubahan lebih kuat daripada ～てから biasa.

Makna: Menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu berada dalam keadaan, zaman, atau situasi tertentu yang biasanya bersifat khusus.
✓ ～にあって: Berarti “dalam/di tengah keadaan seperti itu”, lalu diikuti peristiwa atau keadaan pada klausa berikutnya.
✓ ～にあっても: Berarti “bahkan dalam/meskipun berada dalam keadaan seperti itu”; klausa berikutnya tetap berlaku dan bernuansa konsesif.
✓ Merupakan ungkapan formal yang lazim dalam bahasa tulis.