1. ~に至って / ~に至っても
Vる (Bentuk kamus) + に至って / に至っても
Penjelasan: Menunjukkan bahwa suatu keadaan berkembang hingga titik ekstrem, atau bahkan setelah mencapai titik tersebut, respons yang semestinya tetap tidak terjadi.
✓ ~に至って: baru setelah keadaan mencapai tingkat serius yang biasanya tidak terbayangkan, seseorang menyadari sesuatu atau bertindak.
✓ ~に至っても: meskipun keadaan sudah separah itu, tetap tidak ada tindakan atau perubahan.
2. ~に至っては
Penjelasan: Menyatakan rasa heran, terkejut, atau penilaian negatif yang kuat terhadap keseluruhan masalah. Biasanya keadaan umum disebutkan lebih dahulu, lalu kasus yang paling ekstrem dikemukakan untuk menekankan betapa buruk atau mengejutkannya situasi tersebut.
3. ~始末だ
Penjelasan: Menjelaskan bahwa keadaan buruk telah berlangsung sejak sebelumnya dan akhirnya membawa pada akibat yang buruk.
✓ Sering digunakan bersama kata keterangan yang menekankan hasil akhir seperti ついに, とうとう, dan ~まで.
4. ~っぱなしだ
Penjelasan: Menunjukkan bahwa suatu keadaan terus dibiarkan tanpa berubah, padahal menurut keadaan normal seharusnya dikembalikan seperti semula setelah selesai digunakan.
✓ Terutama digunakan untuk keadaan yang tidak baik dan sering mengandung rasa tidak puas, keluhan, atau kesulitan.