Tata Bahasa JLPT N1 Shinkanzen Pelajaran 13: ～にかたくない・～に～ない・～べくもない (Tidak sulit untuk... / Tidak mungkin...)

～にかたくない・～に～ない・～べくもない (Tidak sulit untuk... / Tidak mungkin...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 6 pola tata bahasa utama
Point 1N1_L13_G1

1. ～にかたくない（難くない）

Pola Kalimat
Kata benda N (biasanya aktivitas mental/kognitif) + にかたくない
Vる (Bentuk kamus) + にかたくない
Arti: Tidak sulit untuk membayangkan / memahami / merasakan...

Penjelasan: Menunjukkan bahwa berdasarkan keadaan yang ada, sesuatu dapat dengan mudah dipahami atau dirasakan meskipun tidak melihat atau mengalaminya secara langsung.
✓ Biasanya terbatas pada kata kerja mental/emosional seperti 想像する, 察する, dan 理解する.

Contoh Kalimat (2)
初はじめて海外留学かいがいりゅうがくする我わが子こを思おもう親おやの心配しんぱいは、想像そうぞうにかたくない。
Tidak sulit membayangkan kekhawatiran orang tua terhadap anak mereka yang untuk pertama kalinya belajar di luar negeri.
長年飼ながねんかっていた愛犬あいけんを亡なくした彼女かのじょの悲かなしみは、察さっするにかたくない。
Tidak sulit memahami dan merasakan kesedihannya setelah kehilangan anjing kesayangan yang telah dipeliharanya selama bertahun-tahun.
Point 2N1_L13_G2

2. ～に～ない / ～（よ）うにも～ない

Pola Kalimat
Vる + に + V yang sama dalam bentuk potensial negatif
V (bentuk volisional よう/う) + にも + V yang sama dalam bentuk potensial negatif
Arti: Ingin melakukan..., tetapi tidak bisa

Penjelasan: Kata kerja yang sama diulang. Artinya sangat ingin melakukan sesuatu, tetapi terhalang oleh alasan atau keadaan tertentu.
✓ ～に～ない sering berkaitan dengan hambatan psikologis atau emosional.
✓ ～（よ）うにも～ない sering berkaitan dengan hambatan fisik atau keadaan nyata.

Contoh Kalimat (2)
子供こどもにそこまで大泣おおなきされては、その場ばを去さるに去されない。
Karena anak itu menangis sehebat itu, meskipun ingin pergi dari sana, saya tidak tega melakukannya.
スマートフォンを家いえに忘わすれてきてしまい、家族かぞくに連絡れんらくしようにも連絡れんらくできない。
Saya lupa membawa ponsel dan meninggalkannya di rumah, jadi meskipun ingin menghubungi keluarga, saya tidak bisa.
Point 3N1_L13_G3

3. ～て（は）いられない

Pola Kalimat
Vて + はいられない / いられない
Arti: Tidak bisa terus... / Tidak bisa santai atau menunggu lebih lama lagi

Penjelasan: Menunjukkan rasa terdesak: karena tidak ada waktu atau keleluasaan mental, keadaan sekarang tidak dapat terus dipertahankan dan harus segera melakukan tindakan berikutnya.
✓ Subjek biasanya orang pertama.

Contoh Kalimat (2)
来週らいしゅうは重要じゅうような試験しけんがあるので、いつまでもゲームをしてはいられない。
Minggu depan ada ujian penting, jadi saya tidak bisa terus bermain gim selamanya.
今いま、会社かいしゃが人手不足ひとでぶそくなので、少すこしぐらい体調たいちょうが悪わるくても休やすんではいられない。
Perusahaan sedang kekurangan tenaga kerja, jadi meskipun kondisi badan agak kurang baik, saya tidak bisa mengambil cuti.
Point 4N1_L13_G4

4. ～べくもない

Pola Kalimat
Vる (Bentuk kamus) + べくもない
* Pengecualian: Kata kerja する -> するべくもない / すべくもない
Arti: Tentu saja tidak mungkin... / Bagaimana mungkin bisa...?

Penjelasan: Menegaskan bahwa dilihat dari keadaan sekarang, hal tersebut tentu mustahil dilakukan atau diketahui.
✓ Sering digunakan dengan kata kerja kognitif seperti mengetahui, memahami, menilai, menduga, atau mengharapkan.

Contoh Kalimat (2)
一介いっかいの平社員ひらしゃいんである私わたしには、会社かいしゃの複雑ふくざつな財務状況ざいむじょうきょうなど知しるべくもない。
Bagi pegawai biasa seperti saya, tentu tidak mungkin mengetahui keadaan keuangan perusahaan yang rumit.
その絵画かいがが本物ほんものかどうかなど、素人しろうとの私わたしには判断はんだんするべくもない。
Sebagai orang awam, tentu tidak mungkin bagi saya menilai apakah lukisan itu asli atau tidak.
Point 5N1_L13_G5

5. ～べからず / ～べからざる

Pola Kalimat
Vる (Bentuk kamus) + べからず
Vる (Bentuk kamus) + べからざる + Kata benda N
Arti: Dilarang / Tidak boleh

Penjelasan: Menyatakan larangan.
✓ ～べからず sering digunakan pada akhir kalimat di papan larangan atau peraturan ketat.
✓ ～べからざる + N adalah bentuk tulisan yang kaku untuk menerangkan nomina, misalnya tindakan yang tidak boleh dilakukan atau sesuatu yang tidak dapat ditiadakan.

Contoh Kalimat (2)
「この場所ばしょにゴミを捨すてるべからず」という看板かんばんが立たてられている。
Ada papan yang bertuliskan, 'Dilarang membuang sampah di tempat ini.'
豊ゆたかな自然環境しぜんかんきょうは、人類じんるいにとって欠かくべからざる財産ざいさんである。
Lingkungan alam yang kaya merupakan aset yang sangat diperlukan bagi umat manusia.
Point 6N1_L13_G6

6. ～まじき

Pola Kalimat
Kata benda N + にあるまじき + Kata benda
Vる + まじき + Kata benda
Arti: Tidak pantas / tidak dapat diterima bagi orang dalam posisi tersebut

Penjelasan: Menyatakan kritik keras: berdasarkan posisi, keadaan, atau profesi seseorang, tindakan tersebut secara moral sama sekali tidak dapat diterima.
✓ Setelahnya harus berupa nomina yang menyatakan tindakan, ucapan, sikap, dan sebagainya.

Contoh Kalimat (2)
賄賂わいろを受うけ取とるなど、政治家せいじかにあるまじき行為こういだ。
Menerima suap adalah tindakan yang sama sekali tidak pantas dilakukan seorang politisi.
部下ぶかに対たいするあの暴言ぼうげんは、上司じょうしとして許ゆるすまじき発言はつげんである。
Ucapan kasar yang ditujukan kepada bawahan itu merupakan perkataan yang tidak dapat dimaafkan bagi seseorang yang berstatus atasan.
Pelajaran Sebelumnya (12)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (14)