Tata Bahasa JLPT N1 Shinkanzen Pelajaran 2: ～を皮切りに・～に至るまで・～を限りに (Dimulai dari... / Sampai... / Berakhir pada...)

～を皮切りに・～に至るまで・～を限りに (Dimulai dari... / Sampai... / Berakhir pada...)

JLPT N1
Shinkanzen N1 • 5 pola tata bahasa utama
Point 1N1_L2_G1

1. ～を皮切りに（して） / ～を皮切りとして

Pola Kalimat
Kata benda N + を皮切かわきりに（して） / を皮切かわきりとして
Arti: Dimulai dari... lalu berlanjut satu demi satu

Penjelasan: Menjadikan satu peristiwa sebagai titik awal, kemudian peristiwa atau kegiatan sejenis berlangsung berturut-turut dan meluas.
✓ Sering digunakan untuk rangkaian acara, kegiatan, rencana, dan sebagainya yang dimulai dari satu titik tertentu lalu berlanjut di tempat atau kasus lain.
✓ Catatan: Fokusnya adalah “menjadikan N sebagai pembuka suatu rangkaian yang berlanjut”; biasanya tidak sekadar digunakan untuk fenomena alam spontan yang terjadi berturut-turut.

Contoh Kalimat (2)
東京とうきょうでの公演こうえんを皮切かわきりに、そのバンドは全国ぜんこく１０都市としでのツアーをスタートさせた。
Dimulai dari pertunjukan di Tokyo, band itu memulai tur ke sepuluh kota di seluruh Jepang.
大阪おおさかでの１号店ごうてんオープンを皮切かわきりとして、その企業きぎょうは次々つぎつぎと全国ぜんこくへ市場しじょうを拡大かくだいしていった。
Dimulai dengan pembukaan toko pertamanya di Osaka, perusahaan itu kemudian berturut-turut memperluas pasarnya ke seluruh Jepang.
Point 2N1_L2_G2

2. ～に至るまで

Pola Kalimat
Kata benda N + に至いたるまで
Arti: Sampai bahkan... / Bahkan...

Penjelasan: Menunjukkan bahwa cakupan suatu hal meluas sampai pada tingkat yang melampaui perkiraan normal pembicara.
✓ Sering digunakan dengan hal-hal kecil atau rinci untuk menekankan bahwa hal besar atau biasa tentu sudah termasuk, bahkan cakupannya sampai pada hal yang tak terduga seperti ini. Mirip dengan ～はもちろん...～までも.

Contoh Kalimat (2)
父ちちはパソコンが大好だいすきで、ハードウェアはもちろん、複雑ふくざつなソフトウェアに至いたるまで詳くわしい知識ちしきを持もっている。
Ayah saya sangat menyukai komputer dan memiliki pengetahuan mendalam bukan hanya tentang perangkat keras, tetapi bahkan sampai perangkat lunak yang rumit.
今回こんかいの旅行りょこうは非常ひじょうに綿密めんみつに計画けいかくされており、移動いどうのスケジュールから車内しゃないでの軽食けいしょくに至いたるまできっちり決きめられている。
Perjalanan kali ini direncanakan dengan sangat teliti; mulai dari jadwal perjalanan sampai makanan ringan di dalam kendaraan semuanya telah ditentukan dengan rinci.
Point 3N1_L2_G3

3. ～を限りに

Pola Kalimat
Kata benda N (Penunjuk waktu) + を限かぎりに
Arti: Sampai akhir... (lalu berakhir / berhenti)

Penjelasan: Menjadikan suatu waktu sebagai batas terakhir: sesuatu yang berlangsung sampai saat itu akan berakhir, berhenti, atau berubah setelah titik tersebut.
✓ Sering digunakan dengan ungkapan waktu seperti 今日 (hari ini), 今回 (kali ini), 今年度 (tahun fiskal/akademik ini), dan 今月末 (akhir bulan ini).
✓ Dapat digunakan baik untuk keputusan pribadi maupun peristiwa objektif; tidak selalu hanya menyatakan niat pembicara untuk berhenti.

Contoh Kalimat (2)
健康けんこうを守まもるため、今日きょうを限かぎりに一切いっさいのお酒さけをやめる決心けっしんをした。
Demi menjaga kesehatan, saya memutuskan bahwa hari ini adalah hari terakhir saya minum alkohol dan setelah itu akan berhenti sepenuhnya.
今月末こんげつまつを限かぎりに、私わたしがずっと通かよっていたお気きに入いりの店みせが閉店へいてんしてしまう。
Pada akhir bulan ini, toko favorit yang sudah lama saya kunjungi akan tutup.
Point 4N1_L2_G4

4. ～をもって

Pola Kalimat
Kata benda N (Penunjuk waktu) + をもって
Arti: Terhitung sampai... / Mulai... (berakhir secara resmi)

Penjelasan: Digunakan untuk mengumumkan secara resmi waktu berakhirnya suatu acara, kegiatan, atau batas waktu.
✓ Ungkapan ini formal dan kaku, sering digunakan dalam pengumuman resmi lembaga atau perusahaan, misalnya penutupan usaha atau berakhirnya penerimaan pendaftaran. Tidak digunakan untuk hal sepele dalam kehidupan sehari-hari.

Contoh Kalimat (2)
３月がつ３１日にちをもって、本ほんプログラムの参加申さんかもうし込こみの受うけ付つけを終了しゅうりょうさせていただきます。
Terhitung sampai 31 Maret, kami akan menutup penerimaan pendaftaran untuk mengikuti program ini.
これをもって、本日ほんじつの卒業式そつぎょうしきを無事ぶじに閉会へいかいといたします。
Dengan ini, upacara kelulusan hari ini secara resmi kami nyatakan selesai dengan lancar.
Point 5N1_L2_G5

5. ～といったところだ

Pola Kalimat
Kata benda N + といったところだ
V (Bentuk kamus - 辞書形) + といったところだ
Arti: Paling-paling hanya... / Maksimal sekitar... / Kira-kira...

Penjelasan: Menyatakan penilaian atau perkiraan kasar tentang tingkat, jumlah, atau keadaan: “kira-kira sebatas itu” atau, sesuai konteks, “paling-paling hanya sebanyak itu”.
✓ Sering mengikuti jumlah atau verba dan kerap digunakan bersama せいぜい (paling-paling), 多くても/最高でも (meskipun paling banyak/tinggi).
✓ Menunjukkan perkiraan relatif pembicara berdasarkan keadaan, bukan angka mutlak yang pasti.

Contoh Kalimat (2)
最近さいきんは毎日日本語まいにちにほんごを独学どくがくで頑張がんばっているが、勉強時間べんきょうじかんはせいぜい１時間じかんといったところだ。
Belakangan ini saya belajar bahasa Jepang sendiri setiap hari, tetapi waktu belajar paling-paling hanya sekitar satu jam.
あの食堂しょくどうは美味おいしいと評判ひょうばんだが、客きゃくは最高さいこうでも１日にちに２０人にんといったところだ。
Kantin itu terkenal enak, tetapi jumlah pelanggannya paling banyak hanya sekitar 20 orang per hari.
Pelajaran Sebelumnya (1)Kembali ke daftar pelajaranPelajaran Berikutnya (3)